Proposition 1 – An Overview
ການຫັນປ່ຽນດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ
ຂໍ້ສະເໜີ 1
Proposition 1 was passed by California voters in March 2024. The two-bill package, Senate Bill (SB) 326 (Eggman, Chapter 790, Statutes of 2023) and Assembly Bill (AB) 531 (Irwin, Chapter 789, Statutes of 2023), proposed statewide efforts to reform and expand California’s behavioral health system, and was put on the ballot by the California State Legislature and the Governor. DHCS refers to the implementation of these changes as Behavioral Health Transformation. Proposition 1 consists of two parts: The Behavioral Health Services Act and the Behavioral Health Bond.
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳແມ່ນຫຍັງ?
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳມາແທນທີ່ກົດໝາຍບໍລິການສຸຂະພາບຈິດຂອງປີ 2004. ມັນປະຕິຮູບການສະຫນອງທຶນການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາເພື່ອຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການບໍລິການສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຈິດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມການປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການໃຊ້ສານເສບຕິດ (SUD), ຂະຫຍາຍການແຊກແຊງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະເພີ່ມກໍາລັງແຮງງານດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາ. ພ້ອມທັງເພີ່ມທະວີການກວດກາ, ຄວາມໂປ່ງໃສ, ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບດ້ານພຶດຕິກຳສ້າງເສັ້ນທາງເພື່ອຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ສະເໝີພາບໂດຍການສົ່ງເສີມຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບຂອງບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ສະເຫນີແນະ 1.
ພັນທະບັດສຸຂະພາບພຶດຕິກຳແມ່ນຫຍັງ?
ພັນທະບັດສຸຂະພາບດ້ານພຶດຕິກຳອະນຸຍາດໃຫ້ພັນທະບັດ 6.4 ຕື້ໂດລາເພື່ອສະໜອງທຶນໃຫ້ຕຽງປິ່ນປົວສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ, ທີ່ຢູ່ອາໄສສະໜັບສະໜູນ, ສະຖານທີ່ຊຸມຊົນ, ແລະ ການສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ນັກຮົບເກົ່າທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ:
- $4.4 billion of these funds will be administered by DHCS for grants to public and private entities for behavioral health treatment and residential settings.
- $1.5 billion of the $4.4 billion will be awarded only to counties, cities, and tribal entities, with $30 million set aside for tribes.
- 1.972 ຕື້ໂດລາທີ່ຍັງເຫຼືອຈະຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍພະແນກທີ່ຢູ່ອາໄສແລະການພັດທະນາຊຸມຊົນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (HCD) ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຢູ່ອາໄສແບບຍືນຍົງສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼືປະສົບກັບບັນຫາທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສແລະສິ່ງທ້າທາຍດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ. ໃນຈໍານວນນັ້ນ, 1.065 ຕື້ໂດລາຈະເປັນສໍາລັບນັກຮົບເກົ່າ. ຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ຈະນໍາໃຊ້ໂຄງການທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ, ລວມທັງໂຄງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານສຸຂະພາບດ້ານພຶດຕິກໍາ (BHCIP), ໂຄງການ Homekey, ແລະໂຄງການປ້ອງກັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງນັກຮົບເກົ່າແລະຜູ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ (VHHP).
- ນີ້ແມ່ນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຂໍ້ສະເຫນີແນະ 1.
ຂໍ້ສະເໜີ 1 ປ່ຽນແປງ ກົດໝາຍບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ແນວໃດ?
Proposition 1 increases the state’s capacity to provide behavioral health care and housing for vulnerable populations living with the most significant mental health needs and adds the allowance for care for individuals with only a SUD. It also reforms the funding allocations, expanding access and increasing the types of support available to all Californians — working to ensure people can get the help and support they need, when they need it, and in their own community.
Counties now have a robust array of tools to help Californians in need, including new housing interventions. We continue to champion a “do whatever it takes” approach through Full Service Partnership programs and behavioral health services and supports, including early intervention with resources dedicated to reaching Californians age 25 and younger so behavioral health challenges are addressed before they worsen.
ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ກ້າວຫນ້າການບໍລິການທີ່ຕອບສະຫນອງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນການປະຕິບັດທີ່ກໍານົດໂດຍຊຸມຊົນເປັນຍຸດທະສາດທີ່ສໍາຄັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບ. ບັນດາປະເທດຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີທີ່ເຂົາເຈົ້າວາງຍຸດທະສາດລົງທຶນໃນການແຊກແຊງໄວແລະກ້າວໜ້ານະວັດຕະກຳດ້ານສຸຂະພາບ.
ຊັບພະຍາກອນຂອງລັດຈະສະຫນັບສະຫນູນ:
- ແຜນງານປ້ອງກັນປະຊາກອນ,
- ການລົງທຶນຂອງກໍາລັງແຮງງານເພື່ອຂະຫຍາຍກໍາລັງແຮງງານດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ.
- ເງິນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອລົງທຶນ 2.4 ຕື້ໂດລາໃນການຝຶກອົບຮົມແຮງງານໃນໄລຍະ 5 ປີທໍາອິດ.
- ກວດກາ ແລະ ຕິດຕາມ ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມໂປ່ງໃສ.
- $20 million annually to support a new Innovation Partnership Fund directed by the Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission (BHSOAC).
How does Proposition 1 address Californians’ key behavioral health challenges?
ຂໍ້ສະເໜີ 1 ຈະ:
- ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທົ່ວລັດ, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຄົນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການສູງ ແລະ ມີຄວາມສ່ຽງ, ທັງເປັນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບ.
- ເພີ່ມທະວີພື້ນຖານໂຄງລ່າງສະຖານທີ່ປິ່ນປົວສຸຂະພາບດ້ານພຶດຕິກຳ.
- ຂະຫຍາຍການບໍລິການທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານສໍາລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ.
- ເພີ່ມທະວີການລົງທຶນໂດຍການຂະຫຍາຍກໍາລັງແຮງງານສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ.
- ຂະຫຍາຍການລົງທຶນໃນການບໍລິການການແຊກແຊງໄວ, ໂດຍເອົາໃຈໃສ່ເຖິງເດັກນ້ອຍ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ.
- ເພີ່ມທະວີການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຢູ່ຂັ້ນລັດ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຄວາມໂປ່ງໃສຕໍ່ປະຊາຊົນ.
ທີ່ຢູ່ອາໄສສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ປະເຊີນກັບການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສຈະມີຜົນກະທົບແນວໃດໂດຍຂໍ້ສະເຫນີ 1?
Housing is an essential component of behavioral health treatment, recovery, and stability. As part of the Behavioral Health Services Act, 30 percent of each county’s Behavioral Health Services Act funding allocation must be used for housing interventions for Californians with the most significant behavioral health needs, who are also homeless or at risk of homelessness. Half of that amount is prioritized for individuals and families experiencing long-term homelessness. The Behavioral Health Services Act provides ongoing revenue for counties to assist those with severe behavioral health needs with housing and provides a path to long-term recovery, including ongoing capital to build more housing options. Additionally, more than 11,150 new behavioral health treatment beds and supportive housing units will be funded for people experiencing or at risk of homelessness and who have behavioral health needs, with a dedicated housing investment to serve veterans.
ຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ເຊື່ອມໂຍງກັບຂໍ້ລິເລີ່ມດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳອື່ນໆແນວໃດ?
The state is committed to ensuring Californians receive the mental health and SUD services they need. The new reforms under Proposition 1 build upon existing efforts through California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI), Behavioral Health Community-Based Organized Networks of Equitable Care and Treatment Demonstration (BH-CONNECT), Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, Senate Bill 43, and Behavioral Health Bridge Housing to enhance equitable access to behavioral health care across these four domains:
- ເປົ້າຫມາຍປະຊາກອນທີ່ມີບູລິມະສິດດຽວກັນ.
- ລົງທຶນໃນການປະຕິບັດຫຼັກຖານ.
- ສະຫນອງທາງເລືອກການປິ່ນປົວທີ່ຢູ່ອາໄສແລະທີ່ຢູ່ອາໄສໃຫມ່.
- ລວມເອົາເງິນທຶນສໍາລັບພະນັກງານສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ.
ຂໍ້ສະເໜີ 1 ສາມາດໃຊ້ທຶນເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຄົນເຂົ້າມາປິ່ນປົວແບບບໍ່ສະໝັກໃຈໄດ້ບໍ?
No. Proposition 1 ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງກົດໝາຍ Lanterman-Petris-Short (LPS) ທີ່ຄວບຄຸມເງື່ອນໄຂ ແລະຂັ້ນຕອນການໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາທີ່ບໍ່ສະໝັກໃຈ.
ຂໍ້ສະເໜີ 1 ເພີ່ມພາສີບໍ?
ບໍ່, ເງິນທຶນຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດຍັງຄົງຄືກັນກັບການໃຫ້ທຶນກົດໝາຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ - ພາສີລາຍໄດ້ 1% ຂອງລາຍໄດ້ສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍກວ່າ 1 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີ.
ຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ຕັດເງິນທຶນສຳລັບການບໍລິການສຳລັບຄົນທີ່ເປັນພະຍາດຈິດຮ້າຍແຮງບໍ?
No. The Behavioral Health Services Act prioritizes funding for services and supports for people with the most severe mental health and SUD conditions. The state has invested substantially in California’s behavioral health care continuum in recent years to expand access. This recent reform to the Mental Health Services Act accelerates those efforts. Proposition 1 expands access and increases the types of support available to all Californians – working to ensure people can get the help and support they need, when they need it, and in their community.
ຂໍ້ສະເໜີ 1 ໂອນການຄວບຄຸມຈາກເຂດປົກຄອງໄປລັດບໍ?
ລັດຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບບັນດາເຂດປົກຄອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດເຄື່ອງມືນະວັດຕະກໍາ ແລະ ຄວາມທັນສະໄໝຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕໍ່ລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາເພື່ອຮັບໃຊ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ດີຂຶ້ນໃນຄວາມຕ້ອງການການດູແລ, ການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການບໍລິການ, ແລະການປິ່ນປົວ. ປະຈຸບັນນີ້ບັນດາຄາວຕີ້ມີອຸປະກອນທີ່ແຂງແຮງພ້ອມໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ຂັດສົນ ແລະໄດ້ຮັບການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.
ບໍ່ສາມາດດຶງເອົາ URL ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄຸນສົມບັດການເຊື່ອມໂຍງເນື້ອຫາ. ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເວັບໄຊຂອງທ່ານ.