ບ້ານ ໂຄງການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳເດັກ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ​​ 

ການລິເລີ່ມສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຂອງເດັກນ້ອຍ ແລະໄວໜຸ່ມ​​ 

ຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍ, ໄວຮຸ່ນ ແລະ ຄອບຄົວຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ​​ 

ໂຄງການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງເດັກ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ (CYBHI) ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທົ່ວລັດເພື່ອສະໜັບສະໜູນສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງຊາວໜຸ່ມໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. CYBHI ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບເດັກນ້ອຍ, ໄວລຸ້ນ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ໄວໜຸ່ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທຸກບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ:​​ 

  • ຢູ່ເຮືອນ​​ 
  • ຢູ່ໂຮງຮຽນ​​ 
  • ຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ​​ 

ແຕ່ລະສາຍງານ CYBHI 20 ແຫ່ງແມ່ນດໍາເນີນງານໂດຍພະແນກພາຍໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງໂຄງການ CYBHI ຟຣີທີ່ດໍາເນີນໂດຍພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (DHCS).​​ 

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສະເຫນີ​​ 

CYBHI Fee Schedule Program – Free Mental Health Support at Schools and School-Linked Sites​​ 

Youth mental health support at school made easy. It’s as easy as ABC.​​ 

ໂຄງການຕາຕະລາງຄ່າທຳນຽມ CYBHI ຊ່ວຍໃຫ້ໂຮງຮຽນລັດ, ວິທະຍາໄລ ແລະ ເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂຮງຮຽນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງສຳລັບການສະເໜີການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ພະຍາດການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ສະຖານທີ່ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂຮງຮຽນແມ່ນ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ຊຸມຊົນທີ່ກຳນົດໂດຍໂຮງຮຽນບ່ອນທີ່ນັກຮຽນສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິການ. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າສຳລັບນັກຮຽນ ແລະ ລວມມີ:​​ 

ການປິ່ນປົວແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ.​​ 

  • ການກວດສຸຂະພາບຈິດ ຫຼືຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງການໃຊ້ສານເສບຕິດ.​​ 
  • ກອງປະຊຸມພໍ່ແມ່-ລູກ.​​ 
  • Psychoeducation, ລວມທັງການສຶກສາກ່ຽວກັບສະພາບສຸຂະພາບຈິດ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ແລະທາງເລືອກການປິ່ນປົວ​​ 
  • ການປະສານງານການດູແລແລະການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີ, ລວມທັງການຊ່ວຍເຊື່ອມຕໍ່ນັກຮຽນກັບການບໍລິການແລະຊັບພະຍາກອນຊຸມຊົນ​​ 
  • ສະຫນັບສະຫນູນຈາກ Certified Wellness Coaches (CWC), ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຝຶກອົບຮົມທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການຄວາມກົດດັນແລະສ້າງນິໄສສຸຂະພາບ​​ 

ນັກຮຽນທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 26 ປີສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຖ້າພວກເຂົາເຂົ້າໂຮງຮຽນຂອງລັດຫຼືວິທະຍາໄລໃນຄາລິຟໍເນຍແລະມີ:​​ 

  • Medi-Cal, California’s free or low-cost health coverage.​​ 
  • ການປະກັນໄພສຸຂະພາບທາງການຄ້າ, ເອີ້ນວ່າການປະກັນໄພເອກະຊົນ.​​ 
  • ການປະກັນໄພຄວາມພິການ.​​ 

ຄອບຄົວບໍ່ໄດ້ຈ່າຍຫຍັງເລີຍ, ແມ່ນແຕ່ຄ່າຮ່ວມຈ່າຍ ຫຼື ຄ່າຫັກລົບ, ແລະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການປະກັນໄພ.
ໂຮງຮຽນອາດຈະຂໍໃຫ້ທ່ານອັບເດດຂໍ້ມູນປະກັນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ແລະ ການອະນຸຍາດໃຫ້ຮຽກເກັບເງິນຈາກແຜນປະກັນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ຫຼື ຂອງລູກທ່ານ.​​ 

ເບິ່ງວິດີໂອສັ້ນໆຊຸດນີ້ ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການຕາຕະລາງຄ່າທຳນຽມ CYBHI:​​ 

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການຕາຕະລາງຄ່າທໍານຽມ CYBHI​​ 
Email: DHCS.SBS@dhcs.ca.gov​​ 

ບໍລິການຢູ່ໂຮງຮຽນ​​ 

ພ້ອມກັບໂຄງການຕາຕະລາງຄ່າທຳນຽມ CYBHI, ພວກເຮົາກຳລັງຊ່ວຍເຫຼືອໂຮງຮຽນ ແລະ ວິທະຍາໄລຕ່າງໆໃນການສະເໜີການດູແລສຸຂະພາບຈິດໃນ ຫຼື ໃກ້ກັບວິທະຍາເຂດ. ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນສິ່ງນີ້ຜ່ານຫຼາຍໆໂຄງການທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບນັກຮຽນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຮຽນ.​​ 

ນີ້ປະກອບມີ:​​ 

  • ຈ່າຍຄ່າໂຮງຮຽນສໍາລັບການບໍລິການສຸຂະພາບທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຫ້.​​ 
  • Making sure students don’t have to pay out of pocket.​​ 
  • ການຄຸ້ມຄອງການບໍລິການສໍາລັບນັກຮຽນທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 26 ປີທີ່ມີ Medi-Cal ຫຼືປະກັນໄພສຸຂະພາບອື່ນໆ.​​ 

ໂຄງການປະຈຸບັນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນວຽກງານນີ້ປະກອບມີ:​​ 

Email: DHCS.SBS@dhcs.ca.gov​​ 

ເວທີສຸຂະພາບພຶດຕິກຳສະເໝືອນ​​ 

ແພລດຟອມຟຣີເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍ ແລະຄອບຄົວເຂົ້າເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບຈິດອອນໄລນ໌. ການບໍລິການລວມມີ:​​ 

  • ການຝຶກອົບຮົມຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ.​​ 
  • ຊ່ວຍຊອກຫາການດູແລ (ການນໍາທາງການດູແລ).​​ 
  • ການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອນມິດຈາກຜູ້ທີ່ມີປະສົບການດໍາລົງຊີວິດ.​​ 

You don’t need insurance or a referral to use these tools. They are available on the web or through an app.​​ 

  • BrightLife Kids – ສຳລັບພໍ່ແມ່, ຜູ້ດູແລ ແລະ ເດັກອາຍຸ 0–12 ປີ.​​ 
  • Soluna – ສຳລັບໄວລຸ້ນ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ໄວໜຸ່ມອາຍຸ 13–25 ປີ.​​ 

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືສຸຂະພາບຈິດອອນໄລນ໌​​ 
ອີເມວ: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

Cal-MAP – ການໃຫ້ຄຳປຶກສາດ້ານສຸຂະພາບດ້ານພຶດຕິກຳ, ການສຶກສາ, ແລະຊັບພະຍາກອນສຳລັບຜູ້ໃຫ້ການດູແລປະຖົມພະຍາບານທີ່ຮັບໃຊ້ຊາວໜຸ່ມ.​​ 

Cal-MAP (California Child and Adolescent Mental Health Access Portal) ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດຂັ້ນຕົ້ນໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບຈິດ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການດູແລໄວຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຊົນນະບົດ ຫຼື ເຂດທີ່ຂາດການບໍລິການ.​​ 

DHCS ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ຊານຟຣານຊິສໂກ (UCSF) ໄດ້ຮ່ວມມືກັນເພື່ອຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບຈິດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ຕອບສະໜອງຕໍ່ວັດທະນະທຳສຳລັບຊາວໜຸ່ມ. ມັນສຸມໃສ່ການສະໜັບສະໜູນແຕ່ຫົວທີໃນສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບຂັ້ນຕົ້ນ, ບ່ອນທີ່ມັກຈະມີອະຄະຕິຕ່ຳກວ່າ.​​ 

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Cal-MAP​​ 
ອີເມວ: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

CalHOPE – ຊັບພະຍາກອນ ແລະເຄື່ອງມືສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ​​ 

CalHOPE ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບຈິດຟຣີ, ປອດໄພ, ແລະເປັນຄວາມລັບແກ່ຄົນທຸກໄວໃນຄາລິຟໍເນຍ.​​ 

ຊາວຄາລິຟໍເນຍທັງໝົດມີສິດໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຜ່ານ CalHOPE, ລວມທັງ:​​ 

ການສະໜັບສະໜູນທີ່ເປັນຄວາມລັບຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈສະຖານະການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານ.
ຊ່ວຍຊອກຫາຊັບພະຍາກອນ.
ການສະໜັບສະໜູນການຟື້ນຟູອາລົມ.
ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ ແລະ ການສຶກສາໃນຊຸມຊົນ.
ເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌ສຳລັບການຈັດການຄວາມຕຶງຄຽດ, ການເຊື່ອມຕໍ່ໝູ່ເພື່ອນ, ແລະອື່ນໆອີກ.
ການບໍລິການພິເສດສຳລັບຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການບໍລິການ, ລວມທັງ:
ຜູ້ອົບພະຍົບ
ຊາວໜຸ່ມ
ພໍ່ແມ່
ຜູ້ດູແລ
ປະຊາກອນອິນເດຍແດງໃນຕົວເມືອງ ແລະ ຊົນເຜົ່າ​​ 

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ CalHOPE​​ 
ອີເມວ: CalHOPE@dhcs.ca.gov​​ 

ການ​ບໍ​ລິ​ການ Dyadic – ການ​ດູ​ແລ​ພໍ່​ແມ່​ແລະ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຮ່ວມ​ກັນ​​ 

ການບໍລິການແບບ Dyadic ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານໝໍ ຫຼື ນັກບຳບັດທີ່ພົບພໍ່ແມ່ ແລະ ເດັກຮ່ວມກັນ. ການຢ້ຽມຢາມເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍເສີມສ້າງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງພໍ່ແມ່ກັບລູກ ແລະ ສະໜັບສະໜູນສຸຂະພາບຈິດ.​​ 

ພວກມັນມີໃຫ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີ Medi-Cal.​​ 

ພໍ່ແມ່ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Medi-Cal, ຕາບໃດທີ່ເດັກມີ ແລະ ການບໍລິການນັ້ນເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ເດັກ.​​ 

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການບໍລິການ Dyadic ຫຼື ການບໍລິການ Dyadic ເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງ Medi-Cal.
ອີເມວ: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າສໍາລັບໂຄງການຊຸມຊົນ​​ 

DHCS ໄດ້ມອບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຈຳນວນ 381 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ອົງການຕ່າງໆໃນທົ່ວລັດ California.​​ 

ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອເຫຼົ່ານີ້ສະໜັບສະໜູນໂຄງການທີ່ໃຊ້ວິທີການທີ່ພິສູດແລ້ວເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ຄົນ.​​ 
ບາງວິທີການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ:
ການປະຕິບັດທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ (EBP) - ວິທີການທີ່ໄດ້ຮັບການທົດສອບຜ່ານການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໄດ້ຜົນ.
ການປະຕິບັດຫຼັກຖານທີ່ກຳນົດໂດຍຊຸມຊົນ (CDEP) - ວິທີການທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍປະສົບການຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊ່ວຍໃນຊີວິດຈິງ.​​ 

Programs must:​​ 

  • ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຫຼັກຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງ.​​ 
  • ສົ່ງເສີມຄວາມສະເໝີພາບທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ.​​ 
  • ມີຄວາມຍືນຍົງໃນໄລຍະເວລາ.​​ 

ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າເຫຼົ່ານີ້ເນັ້ນໃສ່ການຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວໜຸ່ມ ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ຄື:​​ 

  • BIPOC (ສີດໍາ, ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະຄົນທີ່ມີສີ)​​ 
  • LGBTQIA+ (ເພດຍິງ, ເກ, ກະເທີຍ, ເພດຊາຍ, ຜູ້ປ່ຽນເພດ, ຄົນທີ່ມັກຖາມ ຫຼື ຄຳຖາມ, ເພດສຳພັນ, ເພດສຳພັນ, ແລະຕົວຕົນອື່ນໆ)​​ 

ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ EBP/CDEP​​ 
ອີເມວ: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

ຄູຝຶກສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ​​ 

ເລີ່ມແຕ່ປີ 2025, Certified Wellness Coaches (CWC) ສາມາດໃຫ້ບໍລິການບາງຢ່າງຜ່ານ Medi-Cal.​​ 

CWCs are trained professionals who support your health and well-being. They are not doctors or nurses.​​ 

They provide non-clinical services, which means they help with health needs that don’t involve medical treatment or diagnosis.​​ 

ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:​​ 

  • ສອນທ່ານກ່ຽວກັບສຸຂະພາບທົ່ວໄປແລະສຸຂະພາບ​​ 
  • ເຮັດການກວດສຸຂະພາບຂັ້ນພື້ນຖານ ເຊັ່ນ: ການກວດ​​ 
  • ຊ່ວຍເຈົ້າຊອກຫາ ແລະຕິດຕໍ່ກັບການດູແລ​​ 
  • ການສອນທ່ານກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຈິດແລະນິໄສສຸຂະພາບ​​ 
  • ອ້າງເຖິງການສະໜັບສະໜູນວິກິດຖ້າຈຳເປັນ​​ 

ການສະໜັບສະໜູນປະເພດໃໝ່ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ CYBHI.​​ 

Learn more about the Certified Wellness Coach profession.​​ 
ອີເມວ: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

ການລ້ຽງດູພໍ່ແມ່ໃນທາງບວກ: ວິດີໂອເດັກນ້ອຍທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕ​​ 

DHCS ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ ສະຖາບັນຈິດໃຈເດັກ (CMI) ເພື່ອສ້າງວິດີໂອທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພໍ່ແມ່ສະໜັບສະໜູນສຸຂະພາບຈິດຂອງລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​ 

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການລ້ຽງດູລູກໃນທາງບວກ: ຊັບພະຍາກອນເດັກທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
ອີເມວ: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

ເຄື່ອງມືດິຈິຕອນສໍາລັບສຸຂະພາບຈິດ​​ 

DHCS ກຳລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ CMI ເພື່ອພັດທະນາໂຄງການ Next-Generation Digital Therapeutics (NGDT), ເຊິ່ງຈະສະເໜີເຄື່ອງມືດິຈິຕອນໃໝ່ເພື່ອສະໜັບສະໜູນສຸຂະພາບຈິດຂອງເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວລຸ້ນ.​​ 

Email: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​​ 

ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼືມີຄຳຖາມບໍ?​​ 

Please email DHCS at CYBHI@dhcs.ca.gov.​​