ຫ້ອງການບໍລິການທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ໜ່ວຍງານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນຂອງ DHCS ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເຂດປົກຄອງ, ຜູ້ຮ່ວມທຸລະກິດ ແລະ ອົງການອື່ນໆຂອງລັດເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ (PHI) ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ (PII). DHCS ຍັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບໜ່ວຍງານເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສືບສວນການລະເມີດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຮ້ອງຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ PHI, PII ແລະ ຂໍ້ມູນລັບໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.​​ 

ໜ່ວຍງານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນບໍ່ມີສິດອຳນາດໃນການສືບສວນລາຍງານການລະເມີດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ຫຼື ໄດ້ຮັບການບໍລິການຜ່ານໂຄງການ DHCS (ເຊັ່ນ: ບໍລິການເດັກຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໂຄງການຄົນພິການທາງພັນທຸກໍາ), ແລະ ທ່ານເຊື່ອວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກໂຈມຕີ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫ້ອງການເຂດປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້:​​ 

ຫ້ອງການເຂດ​​ 

ຖ້າທ່ານເປັນຄາວຕີ້, ຜູ້ຮ່ວມທຸລະກິດຂອງ DHCS, ຫຼືອົງການຂອງລັດອື່ນໆທີ່ DHCS ມີຄວາມສໍາພັນຕາມສັນຍາ, ທ່ານສາມາດສົ່ງລາຍງານເຫດການ / ການລະເມີດໄປຫາ DHCS Privacy Incident Reporting Portal ໂດຍໃຊ້ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້:​​ 

ປະຕູລາຍງານເຫດການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DHCS​​ 

ຂໍ້​ມູນ​ຕິດ​ຕໍ່​​ 

ຊື່​​	ເບີໂທລະສັບ​​	ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມວ​​	ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີ​​
ຫ້ອງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ​​	ບໍ່ມີ​​	DHCSPrivacyOfficer@dhcs.ca.gov​​	1501 Capitol Avenue MS0010 PO ຕູ້ໄປສະນີ 997413 Sacramento, CA95899-7413​​
ໜ່ວຍຄວາມລັບຂອງຂໍ້ມູນ​​	(916) 445-4646 ແຟັກ: (916) 327-4556 ໂທຟຼີ: (866) 866-0602 TTY/TDD 78cph)​​	ເຫດການ@dhcs.ca.gov​​	ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ​​  ໜ່ວຍງານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂໍ້ມູນ 1700 K Street MS 4721 PO ກ່ອງ 997413, Sacramento, CA 95899-7413​​

ລາຍງານການລະເມີດ​​ 

• ສໍາລັບໜ່ວຍງານທີ່ຕ້ອງການລາຍງານເຫດການຄວາມປອດໄພ ຫຼື ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຕໍ່ກັບ DHCS:​​ 
  • ປະຕູລາຍງານເຫດການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ​​ 
• ສຳລັບໜ່ວຍງານທີ່ຄອບຄຸມໂດຍກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໂອນຍ້າຍ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການປະກັນໄພສຸຂະພາບ (HIPAA), ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ບໍລິການມະນຸດຊາບ:​​ 
  • ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະບໍລິການມະນຸດ​​ 
• ສຳລັບເຂດປົກຄອງ, ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ຕົກລົງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງ Medi-Cal ຫຼ້າສຸດສຳລັບຂໍ້ກຳນົດການລາຍງານການລະເມີດຕໍ່ DHCS:​​ 
  • ACWDL 24-08 2024 ຂໍ້ຕົກລົງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພ Medi-Cal (PSA)​​ 
  • ACWDL 24-08 E 2024 ເພີ່ມເຕີມຂໍ້ຕົກລົງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພ Medi-Cal​​ 
• ສໍາລັບບຸກຄົນ, ລາຍງານການລະເມີດສິດທິຂອງທ່ານກັບຫ້ອງການລັດຖະບານກາງສໍາລັບສິດທິພົນລະເຮືອນ, ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພະແນກສຸຂະພາບແລະການບໍລິການມະນຸດ:​​ 
  • Office for Civil Rights​​ 

ສິດທິສະມາຊິກ ແລະຂໍ້ມູນ​​ 

• For information about an individual’s privacy rights and how their protected health information may be used and disclosed, please see:​​ 
  • ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DHCS​​ 
• ສໍາລັບແບບຟອມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ບຸກຄົນເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະນໍາໃຊ້ສິດທິຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອື່ນໆ, ກະລຸນາເບິ່ງ:​​ 
  • ແບບຟອມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DHCS​​ 
• ສໍາລັບຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບ Medi-Cal ແລະໂຄງການ DHCS ອື່ນໆ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່:​​ 
  • ຫ້ອງການຂອງເຂດ ແລະ ຕິດຕາມລິ້ງໄປຫາຫ້ອງການຂອງເຂດຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ​​ 
• ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບຫຼືຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່:​​ 
  • ການຄຸ້ມຄອງການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ຫຼືຄໍາຖາມ​​ 
• ສໍາ​ລັບ​ການ​ລາຍ​ງານ​ການ​ເຮັດ​ຜິດ​ພາດ​ຫມໍ​ຫຼື​ການ​ລະ​ເມີດ​ກົດ​ຫມາຍ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ດ້ານ​ການ​ແພດ​:​​ 
  • ຄະນະການແພດຂອງໜ່ວຍຮ້ອງທຸກສູນກາງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ​​ 

California toll-free line: 1-800-633-2322​​ 

ໂທລະສັບ: (916) 263-2424​​ 

Fax: (916) 263-2435​​ 

TDD: (916) 263-0935​​ 

ເຂົ້າເບິ່ງ ໜ້າເວັບ HIPAA ຂອງ DHCS ສຳລັບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ​​