ໃໝ່ຟຣີ, ແຫຼ່ງສຸຂະພາບຈິດໃນລັດຕອນນີ້ມີໃຫ້ແພດໝໍເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຈັບໄວໜຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ດີຂຶ້ນ

WHAT YOU NEED TO KNOW: California launched a web-based portal that gives California primary care providers access to no-cost direct consultations, education, and resources to assist them in navigating and addressing mental health and substance use disorders for patients between 0 and 25 years of age.

SACRAMENTO — ກະຊວງບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ເປີດຕົວປະຕູເຂົ້າເຖິງສຸຂະພາບຈິດເດັກ ແລະ ໄວລຸ້ນຂອງລັດ California (Cal-MAP) ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບຈິດຂອງຊາວໜຸ່ມທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ປະຕູທາງໂທລະສັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ໌ຟຣີນີ້, ສ້າງຂຶ້ນຮ່ວມກັບມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ຊານຟຣານຊິສໂກ (UCSF) ແລະ ເປັນໄປໄດ້ຜ່ານໂຄງການສຸຂະພາບຈິດເດັກ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ (CYBHI), ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂັ້ນຕົ້ນ, ແພດເດັກ ແລະ ແພດນອກໂຮງໝໍຄົນອື່ນໆສາມາດເຂົ້າເຖິງການປຶກສາຫາລື, ຊັບພະຍາກອນ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມໄດ້ທັນທີເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຈິດໃນໄວໜຸ່ມ ແລະ ຄົນເຈັບໄວໜຸ່ມອາຍຸ 0-25 ປີ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະພາບການປະກັນໄພຂອງຄົນເຈັບ.

“Cal-MAP is helping to lay the foundation for a more coordinated, youth-centered, prevention-oriented, and accessible mental health system that supports young people when, where, and in the way they need it most,” said DHCS Director Michelle Baass. “Supporting our primary care providers with resources, such as Cal-MAP, will help meet the mental health needs of children and youth and improve access to equitable, quality care.”

“ລອງນຶກພາບແພດປິ່ນປົວຂັ້ນຕົ້ນໃນຊຸມຊົນຊົນນະບົດທີ່ມີການຝຶກອົບຮົມດ້ານສຸຂະພາບຈິດທີ່ຈຳກັດ ແລະ ຊັບພະຍາກອນການບໍລິການທີ່ຈຳກັດ ເຊິ່ງຄົນເຈັບໄວລຸ້ນຂອງລາວສະແດງອາການກັງວົນ ແລະ ຊຶມເສົ້າ,” Autumn Boylan, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການຫ້ອງການຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຂອງ DHCS ກ່າວ. "ດຽວນີ້, ທ່ານໝໍຄົນນັ້ນສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ Cal-MAP.org ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບທີມງານຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບຈິດທີ່ມີຄຸນວຸດທິຈາກຫຼາຍສາຂາວິຊາ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາສຸຂະພາບຈິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ທັນທີ." ໂດຍການໃຫ້ການດູແລຢ່າງທັນການຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງທ່ານໝໍ, ໄວລຸ້ນສາມາດໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວທີ່ເໝາະສົມໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການໃນການໄປຫ້ອງສຸກເສີນ.”

“As both a pediatrician and director of CYBHI, I am thrilled about Cal-MAP. Having the support of a child psychiatrist on the other end of the phone — as well as many online curated resources and tools to improve my clinical acumen — is a win for me and a win for my patients. I look forward to this service benefiting children and youth to get the care they need with the doctors they already know and trust,” said CYBHI Director Dr. Sohil Sud.

ເປັນຫຍັງອັນນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: Fifty percent of all lifetime mental illnesses begin by age 14, and 75 percent begin by age 24. Unfortunately, access to child psychiatry has been a significant problem nationwide for decades. Consequently, pediatric primary care providers often find themselves on the front lines of diagnosing and treating these conditions, often with limited training and support. To address this issue, Cal-MAP supports all primary care providers treating youth in California by providing:

• ປຶກສາຫາລື: ການໃຫ້ຄຳປຶກສາທາງດ້ານຈິດຕະວິທະຍາໃນໄວໜຸ່ມ ແລະ ໄວໜຸ່ມ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປະຖົມພະຍາບານແບບສົດໆ, ກົງກັບເວລາຈິງສຳລັບຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການປະຖົມພະຍາບານໃນລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ສະໜອງການກວດ, ການບົ່ງມະຕິ, ແລະການປິ່ນປົວສຳລັບໄວໜຸ່ມອາຍຸ 0-25 ປີ.
• ການສຶກສາ: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປະຖົມພະຍາບານ, ແພດໃນໂຮງຮຽນ, ແລະພະນັກງານສາມາດເຂົ້າເຖິງການຝຶກອົບຮົມທີ່ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສະຫນອງການຮັບຮອງການສຶກສາທາງການແພດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຫນ່ວຍການສຶກສາຕໍ່ເນື່ອງ.
• ການນໍາທາງຊັບພະຍາກອນ: ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນ, ການສົ່ງຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ການດູແລປະຖົມ, ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການທີ່ມີຄຸນຄ່າຈາກພະນັກງານສັງຄົມທີ່ມີໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການຊ່ວຍ.

WHAT THEY’RE SAYING: DHCS partnered with UCSF’s Department of Psychiatry and Behavioral Sciences and UCSF Benioff Children’s Hospitals to scale services statewide. Before the statewide launch of Cal-MAP, UCSF ran the Child & Adolescent Psychiatry Portal (CAPP), which served as a vital pilot program focused on improving regional access to pediatric mental health care. Over the past five years, CAPP has provided consultation, education, and resources to nearly 3,000 California primary care providers with more than 4,000 consults to date.

“UCSF ມີຄວາມພູມໃຈທີ່ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ DHCS ເພື່ອເປີດຕົວ Cal-MAP.” ດຽວນີ້ຊາວໜຸ່ມຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຮູບແບບນີ້ໄດ້,” ດຣ. ໄບຣອັນ ຄິງ, ຮອງປະທານຝ່າຍຈິດຕະແພດເດັກໃນພະແນກຈິດຕະແພດ ແລະ ວິທະຍາສາດພຶດຕິກຳຂອງ UCSF ແລະ ຮອງປະທານຝ່າຍສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຢູ່ໂຮງໝໍເດັກ UCSF Benioff ກ່າວ. "ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ CYBHI ຕໍ່ກັບນະວັດຕະກໍາ, ການສົ່ງເສີມຄວາມສະເໝີພາບ, ແລະ ການເອົາໃຈໃສ່ຊາວໜຸ່ມ ແລະ ຄອບຄົວເປັນສູນກາງ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດພັດທະນາລັກສະນະພິເສດ ແລະ ເປັນເອກະລັກສຳລັບໂຄງການທົ່ວລັດ California."

“Whether during real-time consultation or interactive discussion of training materials and current clinical scenarios, education is at the heart of what we do,” said Dr. Petra Steinbuchel, Cal-MAP Director and UCSF Professor of Psychiatry. “Each learning exchange, however brief, enhances California primary care providers’ knowledge, skills, and confidence in addressing youth mental health concerns. Cal-MAP supports the CYBHI’s aims of increasing timely access to high-quality, culturally responsive care in lower-stigma settings like primary care, so children and youth get care at the right time, by the right clinician, for the right length of time.”

Primary care providers interested in Cal-MAP’s consultation services, trainings, and resources can visit Cal-MAP.org to register and access all services. Primary care providers can also contact the Cal-MAP team via phone at 800-253-2103 or email at info@cal-map.org for any questions about registration or services provided.

ຮູບພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ: Cal-MAP ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ CYBHI, ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບຫຼັກຂອງ ແຜນແມ່ບົດສຳລັບສຸຂະພາບຈິດຂອງເດັກຂອງ ຜູ້ວ່າການລັດ Gavin Newsom ແລະ ການຫັນປ່ຽນລະບົບສຸຂະພາບຈິດຂອງລັດ California. ໃນເດືອນມັງກອນ 2024, DHCS ໄດ້ເປີດຕົວສອງແພລດຟອມການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງພຶດຕິກຳແບບເສມືນທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານສຸຂະພາບຈິດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ປອດໄພ ແລະ ເປັນຄວາມລັບແກ່ໄວໜຸ່ມ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າຄື: BrightLife Kids ສຳລັບເດັກອາຍຸ 0-12 ປີ ແລະ ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ດູແລຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ Soluna ສຳລັບໄວໜຸ່ມອາຍຸ 13-25 ປີ.

Learn more about Governor Newsom and First Partner Jennifer Siebel Newsom’s Mental Health Movement for California.

###