ບ້ານ ຄຳແນະນຳການລາຍງານຫຼັງການຈ່າຍເງິນໂຮງໝໍ ແລະ ສະຖານທີ່ພະຍາບານທີ່ມີທັກສະ ການຈ່າຍເງິນຮັກສາພະນັກງານ COVID-19​​ 

Post-Payment Reporting GuidanceHospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payments​​ 

Post-Payment Reporting Guidance
Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payments​​ 

Covered Entities (CEs), Covered Services Employers (CSEs), Physician Group Entities (PGEs), and Independent Physicians receiving a payment for two or more workers must attest that the payment was made within 60 days of receiving funds to approved eligible workers. The post-payment report must be submitted to the Department of Health Care Services (DHCS) within 90 days from receipt of funds, using the attestation link provided to the entity’s designated contact via email message sent from WRP@dhcs.ca.gov.​​ 

ຫມາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານເປັນ CE, CSE, PGE, ຫຼືແພດເອກະລາດທີ່ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນສໍາລັບຕົວທ່ານເອງຫຼືພຽງແຕ່ຄົນດຽວ, ທ່ານ ບໍ່ ຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງບົດລາຍງານການຊໍາລະຫລັງ.
​​ 

ສົ່ງບົດລາຍງານການແຈກຢາຍຫຼັງການຈ່າຍເງິນ​​ 

An attestation link will be sent to the entity’s designated contact along with the Payment Detail Report via email from WRP@dhcs.ca.gov after the payment has been issued. The following information is required to be collected as a part of the post-payment report/attestation:​​ 

  • ຈຳນວນເງິນທັງໝົດທີ່ແຈກຢາຍໃຫ້ພະນັກງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ​​ 

  • ຈໍານວນພະນັກງານທີ່ບໍ່ແມ່ນແພດທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ​​ 

  • ຈໍານວນແພດທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນ​​ 

  • ວັນທີທີ່ຈ່າຍເງິນຄັ້ງສຸດທ້າຍອອກໃຫ້ຄົນງານຂອງເຈົ້າ​​ 

  • ຈຳນວນເງິນທີ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້/ສ່ວນເກີນທີ່ສົ່ງຄືນໃຫ້ DHCS (ຖ້າມີ)​​ 

  • ວັນທີຈຳນວນເງິນເກີນຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ DHCS (ຖ້າມີ)​​ 

  • ຊື່​ແລະ​ຊື່​ຜູ້​ທົດ​ສອບ​​  

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບົດລາຍງານສໍາເລັດ, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢືນຢັນແລະຢັ້ງຢືນວ່າຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ, ຖືກຕ້ອງ, ແລະຄົບຖ້ວນສົມບູນຕາມຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານໂດຍການໃສ່ຊື່ແລະນາມສະກຸນແລະຊື່ຂອງທ່ານພາຍໃນອົງການ.​​ 

ຖະແຫຼງການຢັ້ງຢືນ:​​ 

ຂ້າພະເຈົ້າ, ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ປະກາດພາຍໃຕ້ການລົງໂທດຂອງການຕົວະຍົວະວ່າຈໍານວນການຈັດສັນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ພະນັກງານທີ່ມີສິດ. ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ຂ້າງ​ເທິງ​ແມ່ນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​, ຖືກ​ຕ້ອງ​, ແລະ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ສົມ​ບູນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮູ້​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຈໍານວນທີ່ເກີນແລະລາຍລະອຽດທີ່ຕ້ອງການໄປຫາທີ່ຢູ່ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນ​​  ຄຳແນະນຳການກວດກາຄືນ​​  ພາກ.​​ 

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນນາມຂອງນິຕິບຸກຄົນ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າໂດຍການພິມນາມສະກຸນ ແລະນາມສະກຸນໃສ່ໃນປ່ອງລຸ່ມນີ້ ຖືເປັນລາຍເຊັນອີເລັກໂທຣນິກຂອງຂ້ອຍ.​​