Post-Payment Reporting Guidance
Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payments

ໜ່ວຍງານທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ (CEs), ນາຍຈ້າງບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ (CSEs), ໜ່ວຍງານກຸ່ມແພດ (PGEs), ແລະ ແພດເອກະລາດທີ່ໄດ້ຮັບເງິນສຳລັບພະນັກງານສອງຄົນຂຶ້ນໄປ ຕ້ອງຢືນຢັນວ່າການຈ່າຍເງິນດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດ ພາຍໃນ 60 ວັນ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເງິນໃຫ້ແກ່ພະນັກງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ບົດລາຍງານຫຼັງການຈ່າຍເງິນຕ້ອງໄດ້ສົ່ງໃຫ້ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ພາຍໃນ 90 ວັນ ນັບຈາກມື້ທີ່ໄດ້ຮັບເງິນ, ໂດຍໃຊ້ລິ້ງຢັ້ງຢືນທີ່ສະໜອງໃຫ້ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກກຳນົດຂອງໜ່ວຍງານຜ່ານທາງອີເມວທີ່ສົ່ງມາຈາກ WRP@dhcs.ca.gov.

ຫມາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານເປັນ CE, CSE, PGE, ຫຼືແພດເອກະລາດທີ່ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນສໍາລັບຕົວທ່ານເອງຫຼືພຽງແຕ່ຄົນດຽວ, ທ່ານ ບໍ່ ຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງບົດລາຍງານການຊໍາລະຫລັງ.

ສົ່ງບົດລາຍງານການແຈກຢາຍຫຼັງການຈ່າຍເງິນ

An attestation link will be sent to the entity’s designated contact along with the Payment Detail Report via email from WRP@dhcs.ca.gov after the payment has been issued. The following information is required to be collected as a part of the post-payment report/attestation:

• ຈຳນວນເງິນທັງໝົດທີ່ແຈກຢາຍໃຫ້ພະນັກງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ

• ຈໍານວນພະນັກງານທີ່ບໍ່ແມ່ນແພດທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ

• ຈໍານວນແພດທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນ

• ວັນທີທີ່ຈ່າຍເງິນຄັ້ງສຸດທ້າຍອອກໃຫ້ຄົນງານຂອງເຈົ້າ

• ຈຳນວນເງິນທີ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້/ສ່ວນເກີນທີ່ສົ່ງຄືນໃຫ້ DHCS (ຖ້າມີ)

• ວັນທີຈຳນວນເງິນເກີນຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ DHCS (ຖ້າມີ)

• ຊື່​ແລະ​ຊື່​ຜູ້​ທົດ​ສອບ 
  

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບົດລາຍງານສໍາເລັດ, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢືນຢັນແລະຢັ້ງຢືນວ່າຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ, ຖືກຕ້ອງ, ແລະຄົບຖ້ວນສົມບູນຕາມຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານໂດຍການໃສ່ຊື່ແລະນາມສະກຸນແລະຊື່ຂອງທ່ານພາຍໃນອົງການ.

ຖະແຫຼງການຢັ້ງຢືນ:

ຂ້າພະເຈົ້າ, ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ປະກາດພາຍໃຕ້ການລົງໂທດຂອງການຕົວະຍົວະວ່າຈໍານວນການຈັດສັນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ພະນັກງານທີ່ມີສິດ. ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ຂ້າງ​ເທິງ​ແມ່ນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​, ຖືກ​ຕ້ອງ​, ແລະ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ສົມ​ບູນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮູ້​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຈໍານວນທີ່ເກີນແລະລາຍລະອຽດທີ່ຕ້ອງການໄປຫາທີ່ຢູ່ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນ ຄຳແນະນຳການກວດກາຄືນ ພາກ.

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນນາມຂອງນິຕິບຸກຄົນ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າໂດຍການພິມນາມສະກຸນ ແລະນາມສະກຸນໃສ່ໃນປ່ອງລຸ່ມນີ້ ຖືເປັນລາຍເຊັນອີເລັກໂທຣນິກຂອງຂ້ອຍ.