ບ້ານ ການບໍລິການ ບໍລິການເດັກນ້ອຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໂອນຍ້າຍ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການປະກັນໄພສຸຂະພາບ

ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປະກັນໄພສຸຂະພາບ Portability ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ແຈ້ງການການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ (NPP)

ມີສອງຮູບແບບສໍາລັບ NPPs.

  • The regular format is a “Brochure Format.”  It must be printed out, photocopied back-to-back, and folded in thirds or fourths (depending on the number of columns). 
  • ຮູບແບບ “ຕົວພິມໃຫຍ່” ພິມອອກໃນເຈ້ຍຂະໜາດ 8½ x 11 ນິ້ວ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການພັບພິເສດ.

NPPs ມີລາຍຊື່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ວິທີການຕິດຕໍ່ CCS ເພື່ອໃຊ້ສິດທິຂອງທ່ານ

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ສິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃດຫນຶ່ງທີ່ອະທິບາຍໃນແຈ້ງການຂ້າງເທິງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ CCS.

ວິທີການຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກ

ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອວ່າສິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ ຫຼື ລູກຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ ແລະ ຕ້ອງການຈົ່ມ, ເຈົ້າສາມາດຮ້ອງຮຽນໄດ້ໂດຍການໂທຫາ ຫຼື ຂຽນ:

  • ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
    ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ
    PO ກ່ອງ 997413
    MS 0010
    Sacramento, CA 95899-7413
    (916) 445-4646 (ສຽງ)
    (877) 735-2929 (TTY/TDD)
  • ເລຂາທິການກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະບໍລິການມະນຸດຂອງສະຫະລັດ
    ຫ້ອງການສິດທິພົນລະເຮືອນ
    ເອົາໃຈໃສ່: ຜູ້ຈັດການພາກພື້ນ
    50 United Nations Plaza, Room 322
    San Francisco, California 94102
    (800) 368- 1019
  • US Office of Civil Rights
    (866) 627-7748 (Voice)
    (866) 788-4989 (TTY)

ຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມ