ບ້ານ ການບໍລິການ ທາງເລືອກໃນການດູແລໄລຍະຍາວ (ທາງເລືອກໃນການບໍລິການຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຊຸມຊົນ) ການຍົກເວັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການດຳລົງຊີວິດ​​ 

ການຊ່ວຍເຫຼືອການຍົກເວັ້ນຊີວິດ​​ 

ການຂຶ້ນຄ່າຈ້າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ HCBS​​ 

ເນື່ອງຈາກການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລັດຖະສະພາສະບັບທີ 3, ຄ່າແຮງງານຂັ້ນຕ່ຳຂອງລັດ California ຈະເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ $16.50 ເປັນ $16.90 ສຳລັບນາຍຈ້າງທຸກຄົນໃນວັນ 1 ມັງກອນ, 2026. ດ້ວຍຜົນຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າແຮງງານຂັ້ນຕ່ຳຂອງລັດ California, ອັດຕາການຊົດເຊີຍຄ່າບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ບ້ານ ແລະ ຊຸມຊົນໃນປີ 2026 ສຳລັບປະເພດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ລະຫັດຂັ້ນຕອນສະເພາະກໍ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງອັດຕາທີ່ຕ້ອງຈ່າຍສູງສຸດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 2026 ເຊິ່ງໃຊ້ໄດ້ກັບ ALW.​​ 

ລາຍລະອຽດການບໍລິການ​​ ລະຫັດບໍລິການ ແລະຕົວແກ້ໄຂ​​ ອັດຕາດອກເບ້ຍສູງສຸດທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ 2026​​ ໜ່ວຍ​​ ການຍົກເວັ້ນ​​ 
ຊັ້ນທີ 1- ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການດຳລົງຊີວິດ – ແມ່ບ້ານ; ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບບ້ານ; ການດູແລສ່ວນບຸກຄົນ​​ T2031 U1​​ $95.69​​ ຕໍ່ Diem​​ ALW​​ 
ຊັ້ນທີ 2- ການຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດການເປັນຢູ່ – ແມ່ບ້ານ; ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບບ້ານ; ການດູແລສ່ວນບຸກຄົນ​​ T2031 U2​​ $114.33​​ ຕໍ່ Diem​​ ALW​​ 
ຊັ້ນ 3- ການຊ່ວຍຊີວິດການເປັນຢູ່ – ແມ່ບ້ານ; ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບບ້ານ; ການດູແລສ່ວນບຸກຄົນ​​ T2031 U3​​ $132.97​​ ຕໍ່ Diem​​ ALW​​ 
ຊັ້ນທີ 4- ການຊ່ວຍຊີວິດການເປັນຢູ່ – ແມ່ບ້ານ; ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບບ້ານ; ການດູແລສ່ວນບຸກຄົນ​​ T2031 U4​​ $179.58​​ ຕໍ່ Diem​​ ALW​​ 
ຊັ້ນທີ 5- ການຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດການເປັນຢູ່ – ແມ່ບ້ານ; ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບບ້ານ; ການດູແລສ່ວນບຸກຄົນ​​ T2031 U5​​ $270.80​​ ຕໍ່ Diem​​ ALW​​ 

ເພື່ອຮັບເງິນຄືນໃນອັດຕາໃໝ່, ອົງການຕ່າງໆຈະຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍໂດຍໃຊ້ອັດຕາທີ່ສູງກວ່າທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງສຳລັບການບໍລິການທັງໝົດທີ່ສະໜອງໃຫ້ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ, 2026. ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ອົງການຂອງທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບເງິນຄືນໃນອັດຕາໃໝ່ທັນທີ, ແທນທີ່ຈະຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຄືນໃໝ່.​​ 

ກະ​ລຸ​ນາ​ສົ່ງ​ອີ​ເມວ inbox ALW vanity ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​.​​ 

ການຊ່ວຍເຫຼືອການມີສິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນການດໍາລົງຊີວິດ​​ 

ການຍົກເວັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການດຳລົງຊີວິດ (ALW) ແມ່ນການຍົກເວັ້ນການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ບ້ານ ແລະ ຊຸມຊົນ (HCBS) ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍກົດໝາຍທີ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກົມບໍລິການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (DHCS) ພັດທະນາ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເພື່ອທົດສອບປະສິດທິພາບຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການດຳລົງຊີວິດເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງ Medi-Cal. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກົດໝາຍສະບັບນີ້ສາມາດພົບໄດ້ໃນ ເວັບໄຊທ໌ຂອງອົງການປະກັນສັງຄົມ. ສູນບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid (CMS) ອະນຸມັດການຕໍ່ອາຍຸການຍົກເວັ້ນໃນແຕ່ລະໄລຍະຫ້າປີ, ແລະ ການຂະຫຍາຍໂຄງການໄປສູ່ເຂດປົກຄອງເພີ່ມເຕີມ.  ປະຈຸບັນ, ALW ມີໃຫ້ບໍລິການໃນ 15 ເຂດປົກຄອງ ແລະ ໄລຍະເວລາຍົກເວັ້ນຫ້າປີໃນປະຈຸບັນແມ່ນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສຳລັບເດືອນມີນາ 1, 2024 – ກຸມພາ 28, 2029.​​ 

ເພື່ອຈະມີສິດ ໄດ້ຮັບການບໍລິການໃນຖານະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ALW, ບຸກຄົນຕ້ອງມີຄຸນສົມບັດຕາມ ເງື່ອນໄຂການມີສິດໄດ້ຮັບ ALW ຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

  • ອາຍຸ 21 ປີຂຶ້ນໄປ;​​ 
  • ມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດ ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນແບ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ;​​ 
  • ມີຄວາມຕ້ອງການການດູແລເທົ່າທຽມກັນກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ໄດ້ຮັບທຶນ Medi-Cal ທີ່ອາໃສຢູ່ ແລະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຢູ່ໃນສະຖານພະຍາບານ;​​ 
  • ເຕັມໃຈທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອເປັນທາງເລືອກຂອງສະຖານທີ່ພະຍາບານ;​​ 
  • ສາມາດຢູ່ໄດ້ຢ່າງປອດໄພໃນສະຖານທີ່ຢູ່ອາໄສຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສາທາລະນະ;​​ 
  • ເຕັມໃຈທີ່ຈະອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດູແລຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໜຶ່ງໃນເຂດຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ໃຫ້ບໍລິການ ALW: Alameda, Contra Costa, Fresno, Kern, Los Angeles, Orange, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Joaquin, San Mateo, Santa Clara, ແລະ Sonoma.​​ 

ALW ຈຳກັດໃຫ້ສະເພາະບຸກຄົນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal, ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນແບ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ Medi-Cal, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການລະດັບການດູແລພະຍາບານ ແລະຕ້ອງການອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນເບິ່ງແຍງທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼືຢູ່ໃນບ່ອນຢູ່ອາວຸໂສ ແລະ/ຫຼືຄົນພິການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນສາທາລະນະ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ALW ຕ້ອງມີເງິນພຽງພໍເພື່ອຈ່າຍຄ່າຫ້ອງ ແລະຄະນະຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍມີບາງທຶນທີ່ຍັງເຫຼືອເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການສ່ວນຕົວ ແລະ ເຫດການ. ໃນການກໍານົດການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ກໍາລັງສະໝັກເຂົ້າຮຽນໃນ ALW, ສະຖາບັນ ແລະກົດລະບຽບການສະກັດກັ້ນຄວາມທຸກຍາກຂອງຄູ່ສົມລົດແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້.​​ 

ເປົ້າໝາຍຂອງ ALW ແມ່ນເພື່ອ:​​ 

  • ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຫັນປ່ຽນທີ່ປອດໄພ ແລະ ທັນເວລາຂອງຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຜູ້ພິການທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ຈາກສະຖານພະຍາບານໄປສູ່ສະຖານທີ່ຄ້າຍຄືເຮືອນຊຸມຊົນໃນສະຖານດູແລຜູ້ສູງອາຍຸ (RCFE), ສະຖານດູແລຜູ້ໃຫຍ່ (ARF), ຫຼື ທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດໜູນ, ໂດຍນຳໃຊ້ການບໍລິການ ALW; ແລະ​​ 
  • ສະເໜີໃຫ້ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຜູ້ພິການທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຊຸມຊົນ, ແຕ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຖາບັນ, ມີທາງເລືອກໃນການໃຊ້ບໍລິການ ALW ເພື່ອພັດທະນາໂຄງການທີ່ຈະຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານການດູແລຂອງລາວ/ນາງຢ່າງປອດໄພ ໃນຂະນະທີ່ສືບຕໍ່ອາໄສຢູ່ໃນ RCFE, ARF, ຫຼື ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດໜູນຈາກສາທາລະນະ.​​ 

ການຮ້ອງທຸກ ALW​​ 

ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ALW ແລະບໍ່ພໍໃຈກັບສະຖານທີ່ ALW ຂອງທ່ານ, ອົງການປະສານງານການດູແລ (CCA), ຫຼືການບໍລິການ ALW ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກຂອງ ALW ໃນວິທີການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

  • Grievances regarding the quality or receipt of ALW services must be submitted to your CCA via email, mail, or telephone. Find your CCA’s contact information.​​ 
  • ການຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການປະສານງານຂອງການດູແລໂດຍ CCA ຂອງທ່ານ ຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປຫາພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຜ່ານທາງອີເມລ໌ທີ່: ALWGrievances@dhcs.ca.gov​​ 
  • All other grievances not listed above must be submitted to the California Department of Social Services, which will direct your grievance to your local ombudsman. Grievances can be submitted via telephone at (844) LET-US-NO ((844) 538-8766), via email at letusno@dss.ca.gov, or online at the California Department of Social Services Community Care Licensing Division webpage.​​ 

ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຮ້ອງທຸກຂອງ ALW, ກະລຸນາກວດສອບ ເອກະສານຂໍ້ມູນການຮ້ອງທຸກຂອງ ALW.​​ 

ການຍົກເວັ້ນປະຈຸບັນ​​ 

ການດັດແກ້ ALW ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃນປະຈຸບັນ​​ 

ການດັດແກ້ສຸກເສີນ (ພາກຜະນວກ Ks)​​ 

  • ພາກຜະນວກ K ການຮົ່ວໄຫຼຂອງສານເຄມີໃນເຂດ Orange County (ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນພຶດສະພາ 21, 2026), CMS ໄດ້ອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍຂອງ DHCS ໃນການດັດແກ້ ALW ເພື່ອເພີ່ມ App K ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮົ່ວໄຫຼຂອງສານເຄມີໃນເຂດ Orange County. ການດັດແກ້ຂອງພາກຜະນວກ K ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຊົ່ວຄາວສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການຍົກເວັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການດຳລົງຊີວິດ ແລະ ຜູ້ສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສະຖານະການສຸກເສີນຂອງການຮົ່ວໄຫຼຂອງສານເຄມີໃນເຂດ Orange County. ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຂະຫຍາຍໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນຄືນໃໝ່ຈາກ 30 ເປັນ 60 ມື້ສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປຫາສະຖານທີ່ດູແລຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຮັບປະກັນວ່າການບໍລິການດູແລຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການຟື້ນຟູທີ່ຢູ່ອາໄສສາມາດໃຫ້ບໍລິການໃນສະຖານທີ່ທາງເລືອກອື່ນ, ແລະ ໂຈະໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນ 60 ມື້ຊົ່ວຄາວສຳລັບຜູ້ສະໝັກທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດຂັ້ນຕອນທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ຮັບປະກັນການຈັດວາງໄດ້ເນື່ອງຈາກເຫດສຸກເສີນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ລົງທະບຽນແຕ່ຍັງບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນການຈັດວາງສະຖານທີ່ໄດ້ ອາດຈະຮັກສາເວລາຂອງເຂົາເຈົ້າໄວ້ຈົນກວ່າເງື່ອນໄຂຈະອະນຸຍາດໃຫ້ສຳເລັດຂໍ້ກຳນົດການລົງທະບຽນ.​​  

ການແກ້ໄຂຫມົດອາຍຸ​​ 

ການຍົກເວັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການດຳລົງຊີວິດ ການດັດແກ້ທີ່ໝົດອາຍຸ​​ 

ການຊ່ວຍເຫຼືອດໍາລົງຊີວິດການຍົກເວັ້ນການລົງທະບຽນໃນປະຈຸບັນ​​ 

ຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນ ແລະ ລາຍຊື່ລໍຖ້າໃນປະຈຸບັນສຳລັບການຍົກເວັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການດຳລົງຊີວິດສາມາດພົບໄດ້ໃນແຜງຄວບຄຸມການລົງທະບຽນ, ເຊິ່ງມີການອັບເດດທຸກໆເດືອນ. ຜູ້ສະໝັກໃໝ່ຂອງ ALW ຄວນຮູ້ວ່າຈຳນວນຊ່ອງທີ່ມີຢູ່ແມ່ນມີຈຳກັດ ແລະ ມີລາຍຊື່ລໍຖ້າ. ຊ່ວງເວລາຍົກເວັ້ນທີ່ເປີດຢູ່ແມ່ນຖືກປ່ອຍອອກໃຫ້ແກ່ອົງການປະສານງານການດູແລເປັນປະຈຳ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ
ອົງການປະສານງານການດູແລ ທີ່ທ່ານເລືອກສຳລັບຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ.​​  

ຈົດໝາຍ ແລະ ບົດບັນທຶກນະໂຍບາຍໃນປະຈຸບັນ​​ 

ຊັບພະຍາກອນໂຄງການເພີ່ມເຕີມ:​​ 

Please submit your ALW comments and questions to: ALWP.IR@dhcs.ca.gov​​