ບ້ານ ການບໍລິການ ຊັບພະຍາກອນ Medi-Cal ພາກສ່ວນສະມາຊິກ BCCTP​​ 

ພາກສ່ວນສະມາຊິກ BCCTP​​ 

ພາກສ່ວນຜູ້ສະໝັກ​​  | ພາກສ່ວນການລົງທະບຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ​​  | ພາກສ່ວນການມີສິດໄດ້ຮັບພະນັກງານຂອງຄາວຕີ້​​ 

ໜ້ານີ້ສະໜອງຊັບພະຍາກອນ ແລະຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໃຫ້ທ່ານເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ BCCTP.​​ 

Note: This information is available in other languages. Select the “Translate” icon on the top right-hand corner of the page and pick your preferred language.​​ 

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຊຸດການກໍານົດຄືນປະຈໍາປີ BCCTP. ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ?​​ 

When you are approved for BCCTP Medi-Cal coverage, you must update your information each year by completing an annual redetermination packet. Complete the forms by the due date in the letter so BCCTP can see if you are eligible for another year.​​ 

ແບບຟອມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນຊຸດການກໍານົດຄືນປະຈໍາປີ:​​ 

  • ແບບຟອມການກຳນົດຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບສິດໄດ້ຮັບສິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: ພາສາອັງກິດ | ພາສາສະເປນ​​ 
    • ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຫ້ໃນແບບຟອມນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາກໍານົດວ່າທ່ານຈະມີຄຸນສົມບັດຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່. ທ່ານຍັງສາມາດລາຍງານການປ່ຽນແປງໃດໆໄດ້.​​ 
  • ແບບຟອມໃບປະກາດ ແລະໃບຢັ້ງຢືນແພດ​​ 
    • ທ່ານໝໍທີ່ປິ່ນປົວມະເຮັງຂອງທ່ານຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມນີ້ໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ແລະ ເຊັນຊື່. ມັນຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານຍັງຕ້ອງການການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ/ຫຼື ມະເຮັງປາກມົດລູກຢູ່ຫຼືບໍ່.​​ 
  • Rights and Responsibilities​​ 
    • ເອກະສານສະບັບນີ້ອະທິບາຍເຖິງສິດທິ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານໃນຖານະເປັນສະມາຊິກ Medi-Cal, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັບຄືນ.​​ 

Make sure you return all completed and signed paperwork by the due date to not lose your coverage. If you would like to add someone to assist you or obtain information on your behalf, complete the Authorized Representative forms below.​​ 

  • MC 382 – ການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ​​ 
  • MC 383 – ຂໍ້ຕົກລົງມາດຕະຖານຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສຳລັບອົງກອນຕ່າງໆ​​ 

ກັບຄືນໂດຍ:​​ 

ອີເມວ:​​  BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

ຈົດໝາຍ: ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ​​ 

ພະແນກການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal​​ 

ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະປາກມົດລູກ​​ 

ປ ກ່ອງ 997417, MS 4611​​ 

Sacramento, CA 95899-7417​​ 

ທ່ານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕື່ມໃບສະໝັກ Medi-Cal ກັບຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມຂອງເຂດປົກຄອງໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດສະໝັກທາງອອນລາຍ, ທາງໂທລະສັບ ຫຼື ດ້ວຍຕົວເອງໄດ້. ເພື່ອຊອກຫາຫ້ອງການ Medi-Cal ໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໂທຫາ (800) 541-5555 ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ຂອງຫ້ອງການຕ່າງໆຂອງເຂດ, ຫຼື ສະໝັກຂໍ Medi-Cal ທາງອອນລາຍ.​​ 

BCCTP Medi-Cal Changes in 2026!​​ 

ການຢຸດການລົງທະບຽນ​​ 

Starting January 1, 2026, some new BCCTP adult applicants will no longer be able to qualify for full scope BCCTP Medi-Cal coverage based on their immigration status. If you already have BCCTP Medi-Cal, you can stay covered no matter your immigration status. To keep your BCCTP Medi-Cal, you must:​​ 

  • Fill out your redetermination forms every year​​ 
  • ຍັງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງ BCCTP Medi-Cal (ເຊັ່ນ: ລາຍຮັບ ແລະການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄາລິຟໍເນຍ)​​ 
  • Renew on time. If you don’t, you may lose your BCCTP Medi-Cal​​ 
  • ຖ້າ BCCTP Medi-Cal ຂອງທ່ານສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານມີ ເວລາ 90 ມື້ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ຟື້ນຟູການຄຸ້ມຄອງຂອງທ່ານ.​​ 

BCCTP Medi-Cal Changes in 2027!​​ 

ຄ່າທຳນຽມສຳລັບການບໍລິການ​​ 

Starting January 1, 2027, some BCCTP adult applicants will receive care through Fee-For-Service (FFS) Medi-Cal instead of through a health plan. To learn more, visit this web page: Fee-for-Service Transition | Medi-Cal​​   

ຄຸ້ມຄອງທາງທັນຕະກໍາ​​ 

Starting July 1, 2027, some BCCTP members will stop getting full scope dental services as part of their coverage because of their immigration status. This is due to changes in state law. If this change applies to you, you will get “Full Scope BCCTP Medi-Cal No Dental”. That means that you will get all of your same prior services, just not routine dental services. You will still get emergency care for urgent dental needs like serious tooth pain, infections, or tooth extractions. For more information, visit the following web page: Medi-Cal Dental Benefit Changes  | DHCS​​ 

ວິທີການຮັກສາ BCCTP Medi-Cal ຂອງທ່ານ​​ 

  • ສະມາຊິກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈະໄດ້ຮັບຈົດໝາຍທາງໄປສະນີ​​ 
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ BCCTP ມີຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ອັບເດດແລ້ວຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານໄດ້ຍ້າຍອອກນັບຕັ້ງແຕ່ການຕໍ່ອາຍຸປະຈຳປີຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບອກ BCCTP, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາທັນທີ.​​ 
    • ໂທລະສັບ: (800) 824-0088​​ 
    • Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 
    • Fax: (916) 440-5693​​ 
  • Watch your mail and respond quickly to BCCTP Medi-Cal renewal packets or letters from your health plan.​​ 
  • ສືບຕໍ່ໄປຫາທ່ານຫມໍແລະການນັດຫມາຍທາງການແພດອື່ນໆແລະຖາມກ່ຽວກັບການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ມີຢູ່.​​ 
  • ຖາມຄຳຖາມຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈ.​​ 

ຊັບພະຍາກອນການຊ່ວຍເຫຼືອ Medi-Cal​​ 

ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQs)​​ 

What can change my BCCTP Medi-Cal coverage?​​ 

Under certain circumstances, BCCTP may reduce or discontinue your coverage. Before that happens, your County Social Services office will review your case and see if you are eligible for more other Medi-Cal programs. Your BCCTP Medi-Cal coverage will continue while the County Social Services office reviews your information.​​ 

ຂ້ອຍສາມາດຮັບການປິ່ນປົວນອກເຂດປົກຄອງທີ່ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໄດ້ບໍ?​​ 

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ສະມາຊິກ BCCTP ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເຂດທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ໃຫ້ລົມກັບທ່ານຫມໍຂອງທ່ານຫຼືແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ.​​ 

ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງຢູ່ໃນເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ Directory Plan Health (ca.gov)​​ 

I have BCCTP Medi-Cal coverage and need help with:​​ 

Billing: I received a medical bill that BCCTP Medi-Cal didn’t cover. Call Member Benefits/Billing at (800) 541-5555. If you recently applied for BCCTP, once you get a BCCTP approval letter you can call the provider on the bill and discuss Medi-Cal payment.​​ 

Out-of-pocket payment: I paid for services that BCCTP Medi-Cal should have covered. Call the Out-Of-Pocket Expense Reimbursement Unit (Conlan) at (916) 403-2007.​​ 

ໂຄງການຈ່າຍເງິນເບ້ຍປະກັນໄພສຸຂະພາບ (HIPP): ຫຼັງຈາກ BCCTP ອະນຸມັດການຊົດເຊີຍເບ້ຍປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, HIPP ຈະດຳເນີນການຊົດເຊີຍໃຫ້ທ່ານ. ຖ້າມັນຜ່ານໄປຫຼາຍກວ່າ 90 ມື້ແລ້ວ ແລະ ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ HIPP ໂດຍ:​​ 

Email: HIPP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5676​​ 

ຈົດໝາຍ: ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ​​ 

ພະແນກຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພາກສ່ວນທີສາມແລະການຟື້ນຟູ​​ 

ໂຄງການຊໍາລະຄ່າປະກັນໄພສຸຂະພາບ​​ 

ປ ກ່ອງ 997425, MS 4719​​ 

Sacramento, CA 94899-7422​​ 

ຄຳຖາມກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານທັນຕະກຳ: ໂທຫາໂຄງການທັນຕະກຳ Medi-Cal ທີ່ເບີ (800) 322-6384.​​ 

ການບໍລິການຟື້ນຟູຊັບສິນ: ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູຊັບສິນ ແລະ ມີຄຳຖາມ. ຕິດຕໍ່ຫ້ອງການຟື້ນຟູຊັບສິນທີ່ເບີ (916) 650-0590 ຫຼື ອີເມວຫາ ER@dhcs.ca.gov​​ 

ແຜນປະກັນສຸຂະພາບ Medi-Cal Managed Care: ຂ້ອຍຕ້ອງການປ່ຽນແຜນປະກັນສຸຂະພາບປັດຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ. ໂທຫາ Health Care Options ທີ່ເບີ (800) 430-4263 ຫຼື ໂທຫາຫ້ອງການຜູ້ກວດກາຄວາມດູແລສຸຂະພາບຂອງ Medi-Cal ທີ່ເບີ (888) 452-8609.​​ 

Medi-Cal RX: ຂ້ອຍມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບໃບສັ່ງຢາຂອງຂ້ອຍ ຫຼື ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ. ໂທຫາ 800-977-2273 ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ທີ່ນີ້: ສະມາຊິກ Medi-Cal Rx | ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ​​ 

ວິທີການຕິດຕໍ່ BCCTP​​ 

Phone: (800) 824 – 0088
Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

ຈົດໝາຍ: ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ​​ 

ພະແນກການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal​​ 

ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະປາກມົດລູກ​​ 

ປ ກ່ອງ 997417, MS 4611​​ 

Sacramento, CA 95899-7417​​ 

ຊັບພະຍາກອນສໍາລັບການປະກັນໄພສຸຂະພາບແລະມະເຮັງ​​ 

ຖ້າທ່ານບໍ່ມີເງື່ອນໄຂສຳລັບ BCCTP, ທ່ານສາມາດສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການປະກັນໄພທີ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້. ເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ Covered California ຫຼືໂທຫາ (800) 300-1506 TTY: (888) 889-4500.​​ 

ພາສາອື່ນ:​​ 

ພາສາ​​ ເບີໂທລະສັບ​​ 
ພາສາອາຣັບ العربية​​  (800) 826-6317​​ 
ກວາງຕຸ້ງ 粵語​​  (800) 339-8938​​ 
Mandarin 普通话​​ (800) 300-1533​​ 
ມົ້ງມົ້ງ​​ (800) 771-2156​​ 
Korean 한국어​​ (800) 738-9116​​ 
Russian русский​​ (800) 778-7695​​ 
Filipino Tagalog​​ (800) 983-8816​​ 
Armenian հայերեն​​ (800) 996-1009​​ 
Farsi فارسی​​  (800) 921-8879​​ 
ຂະເໝນ​​  (800) 906-8528​​ 
Lao Lao​​  (800) 357-7976​​ 
ພາສາສະເປນ​​ (800) 300-0213​​ 
Vietnamese Tiếng Việt​​ (800) 652-9528​​ 

ການປະກັນໄພ ແລະຊັບພະຍາກອນທາງການແພດອື່ນໆ:​​ 

ອົງການປະກັນສັງຄົມ (800) 772-1213​​ 

Medicare (800) 633-4227​​ 

ສະມາຄົມມະເຮັງອາເມລິກາ​​ 

Susan G. Komen ສາຍດ່ວນການດູແລເຕົ້ານົມ: (877) 465-6636​​