ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະປາກມົດລູກ
ກັບໄປທີ່ການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal | ພາກສ່ວນສະມາຊິກ | ພາກສ່ວນການລົງທະບຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ | ພາກສ່ວນການມີສິດໄດ້ຮັບພະນັກງານຂອງຄາວຕີ້
ໂຄງການນີ້ໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງການປິ່ນປົວມະເຮັງກັບຜູ້ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການກວດພົບວ່າເປັນມະເຮັງເຕົ້ານົມແລະ / ຫຼືປາກມົດລູກ. ໂຄງການນີ້ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ຖ້າທ່ານເປັນມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ/ຫຼືມະເຮັງປາກມົດລູກ ແລະທ່ານບໍ່ມີປະກັນສຸຂະພາບ, ຫຼືຖ້າປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງທ່ານບໍ່ຄຸ້ມຄອງທັງໝົດການປິ່ນປົວ.
ໝາຍເຫດ: ຂໍ້ມູນນີ້ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ. ເລືອກໄອຄອນ “ແປ” ຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງໜ້າ ແລະເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ພາກສ່ວນຜູ້ສະໝັກ BCCTP
BCCTP ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ! ຂໍ້ມູນໃນຫນ້ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ, ວິທີການສົ່ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ແລະຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆ. ຖ້າທ່ານມີສິດທິປະໂຫຍດ BCCTP ຢູ່ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ໜ້າເວັບສະມາຊິກ BCCTP ສໍາລັບຂໍ້ມູນ.
ມີການປ່ຽນແປງ BCCTP Medi-Cal ໃນປີ 2026!
ການຢຸດການລົງທະບຽນ
Starting January 1, 2026, some new BCCTP adult applicants will no longer be able to sign up for full scope BCCTP Medi-Cal coverage based on their immigration status. However, eligible applicants may still receive limited scope BCCTP Medi-Cal to cover treatment for breast and cervical cancer.
ຊັບພະຍາກອນການຊ່ວຍເຫຼືອ Medi-Cal
ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ໄດ້ບໍ?
ທ່ານອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການ BCCTP ຖ້າທ່ານ:
ອາໄສຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ
ເປັນມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ/ຫຼື ມະເຮັງປາກມົດລູກ ແລະ ຕ້ອງການການປິ່ນປົວ
ເງິນເດືອນປະຈຳເດືອນຂອງທ່ານ (ລາຍໄດ້ລວມ) ໜ້ອຍກວ່າ $2,660 ກ່ອນຫັກພາສີສຳລັບຄົວເຮືອນຂະໜາດໜຶ່ງ (1) ຄົນ.
ໝາຍເຫດ: ລາຍໄດ້ປະຈຳເດືອນຈະປ່ຽນແປງໄປຕາມຈຳນວນຄົນໃນຄົວເຮືອນຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າລາຍໄດ້ຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບຫຼືບໍ່, ແຕ່ທ່ານມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນຕາມເງື່ອນໄຂອື່ນໆ, ທ່ານຄວນສະໝັກ.
ຖ້າທ່ານມີອາຍຸ 65 ປີຂຶ້ນໄປ, ຫຼືມີການຄຸ້ມຄອງອື່ນໆ, ທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ.
ລາຍໄດ້ປະຈໍາເດືອນຂອງທ່ານແມ່ນສໍາຄັນເພື່ອເບິ່ງວ່າທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບແລະຮັກສາຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ຂອງທ່ານ. ຈໍານວນຄົນໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າທີ່ອາໃສຢູ່ກັບເຈົ້າໃນເວລາທີ່ເຈົ້າສະຫມັກກໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ.
ເບິ່ງຂໍ້ມູນລາຍຮັບຂ້າງລຸ່ມນີ້.
| ຂະຫນາດຄອບຄົວ | ລາຍໄດ້ປະຈໍາປີ | ລາຍໄດ້ປະຈໍາເດືອນ |
|---|---|---|
| 1 | $31,920 or less | $2,660 or less |
| 2 | $43,280 or less | $3,608 or less |
| 3 | $54,640 or less | $4,554 or less |
| 4 | $66,000 or less | $5,500 or less |
| 5 | $77,360 or less | $6,448 or less |
| 6 | $88,720 or less | $7,394 or less |
| 7 | $100,080 or less | $8,340 or less |
| 8 | $111,440 or less | $9,288 or less |
| 9 | $122,800 or less | $10,234 or less |
| 10 | $134,160 or less | $11,180 or less |
ນີ້ແມ່ນວິດີໂອທີ່ບອກທ່ານກ່ຽວກັບລາຍໄດ້ປະເພດຕ່າງໆ: ລາຍໄດ້ແມ່ນຫຍັງ?
ສຳລັບ BCCTP, ຂະໜາດຄອບຄົວແມ່ນຈຳນວນຄົນທັງໝົດໃນເຮືອນ ເຊິ່ງລວມທັງຜູ້ສະໝັກ, ຄູ່ສົມລົດ ແລະ ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 21 ປີ.
ນີ້ແມ່ນສອງຕົວຢ່າງຂອງບຸກຄົນທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ BCCTP:
ຕົວຢ່າງ 1:
ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ກັບຜົວແລະເມຍຂອງຂ້ອຍແລະລູກຂອງຂ້ອຍ 21 ປີ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ $1,000 ໃນແຕ່ລະເດືອນຈາກການປະກັນໄພຄວາມພິການຂອງລັດ (SDI). ຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍຍັງໄດ້ຮັບ $1,500 ໃນແຕ່ລະເດືອນຈາກປະກັນສັງຄົມ. ລູກຂອງຂ້ອຍອາຍຸ 21 ປີໄດ້ຮັບເງິນ $3,500 ໃນແຕ່ລະເດືອນຈາກວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນສະຖານະການນີ້, ລາຍໄດ້ດຽວທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຂອງຂ້ອຍແລະຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍ. ລາຍໄດ້ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາທີ່ມີອາຍຸ 21 ປີແມ່ນບໍ່ສໍາຄັນ.
ລາຍໄດ້ຂອງຂ້ອຍ: $1,000
ລາຍໄດ້ຂອງຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍ + $1,500
ລາຍໄດ້ຂອງລູກອາຍຸ 21 ປີຂອງຂ້ອຍບໍ່ສຳຄັນ
______________________
ລາຍໄດ້ທັງໝົດສຳລັບ BCCTP: $2,500
ຕົວຢ່າງ 2:
ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ກັບຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າອາຍຸ 21 ປີ, ແລະຫລານນ້ອຍສອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແຕ່ລະເດືອນຂ້ອຍໄດ້ຮັບ $1,800 ຈາກວຽກຂອງຂ້ອຍ. ຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກແລະບໍ່ມີລາຍໄດ້. ລູກຂອງຂ້ອຍອາຍຸ 21 ປີເຮັດວຽກ ແລະໄດ້ຮັບເງິນເດືອນລະ 1,500 ໂດລາ ຈາກວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນສະຖານະການນີ້, ລາຍໄດ້ຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນ. ລາຍໄດ້ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາທີ່ມີອາຍຸ 21 ປີແມ່ນບໍ່ສໍາຄັນ.
ລາຍຮັບຂອງຂ້ອຍ: $1,800
ລາຍຮັບຂອງຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍ + $ 0
ລາຍຮັບຂອງລູກອາຍຸ 21 ປີຂອງຂ້ອຍບໍ່ສຳຄັນ
________________________
ລາຍຮັບທັງໝົດສຳລັບ BCCTP: $1,800
ວິທີການສະຫມັກ
ຖ້າທ່ານກົງກັບເງື່ອນໄຂສໍາລັບໂຄງການ, ຫຼືຄິດວ່າທ່ານອາດຈະ, ມີສາມວິທີທີ່ຈະສະຫມັກ BCCTP.
1. ໄປຢ້ຽມຢາມຜູ້ໃຫ້ບໍລິໂຄງການ Every Woman Counts (EWC).
Every Woman Counts (EWC) provides free breast and cervical cancer screening and diagnosis services, at places close to you, if you meet certain requirements. To learn more about whether you qualify for breast cancer and cervical cancer screening and diagnostic services, visit the Every Woman Counts Program Webpage.
ທ່ານສາມາດຊອກຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແພດໃນໂຄງການ Every Woman Counts Program ໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ໂດຍການໄປທີ່ EWC Provider Location Tool. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ EWC ສາມາດຊ່ວຍທ່ານສະໝັກ BCCTP ໄດ້.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການເວົ້າກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງກ່ຽວກັບການນັບແມ່ຍິງທຸກ, ທ່ານສາມາດໂທຫາເບີຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ການກວດ ແລະວິນິດໄສມະເຮັງເຕົ້ານົມ
- ໂທ (800) 511-2300
- ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ 24/7
- ພວກເຮົາເວົ້າພາສາອັງກິດ, ແອສປາໂຍນ, ອາຣັບ, ອາເມເນຍ, ກຳປູເຈຍ/ຂະເໝນ, ກວາງຕຸ້ງ, ຟາຊີ, ຮິນດູ, ມົ້ງ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ລາວ, ຈີນກາງ, ປັນຈາບີ, ລັດເຊຍ, ຕາກາລັອກ, ໄທ, ແລະຫວຽດນາມ.
ການປ້ອງກັນມະເຮັງປາກມົດລູກ
- ໂທ (800) 511-2300
- ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ 24/7
2. ໂຄງການວາງແຜນຄອບຄົວ, ການເຂົ້າເຖິງ, ການດູແລ ແລະການປິ່ນປົວ (Family PACT).
The Family PACT Program provides family planning and reproductive health services at no cost to California’s low-income residents of reproductive age. The main goal of the Family PACT Program is to make sure that low-income women and men have access to health information, counseling, and family planning services to maintain their best reproductive health. These providers can help you apply for the BCCTP program. To find a Family PACT provider close to you, go to the Family PACT Provider Locator.
3. ສະໝັກຢູ່ຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມຄາວຕີ້ຂອງເຈົ້າ
A worker at your county office is there to help! You can find a local office by going to the County Offices Webpage.
ຖ້າທ່ານຫມໍຂອງທ່ານບອກທ່ານວ່າທ່ານມີການກວດຫາມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ/ຫຼື ມະເຮັງປາກມົດລູກ, ໃຫ້ບອກພະນັກງານຂອງຄາວຕີ້ຄົນຫນຶ່ງເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປຫາ BCCTP. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການມີສິດໄດ້ຮັບ BCCTP ຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໂດຍກົງເພື່ອເລີ່ມການສະໝັກ.
ພະນັກງານທາງຄາວຕີ້ຍັງຈະເອົາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປເບິ່ງວ່າເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ Medi-Cal ໄດ້ຟຣີ, ຫຼືວ່າເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ດ້ວຍສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ພະນັກງານທາງຄາວຕີ້ຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແກ່ທ່ານກ່ຽວກັບສ່ວນແບ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Medi-Cal.
BCCTP ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນທ່ານໃນລະຫວ່າງຂະບວນການສະຫມັກ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍການໂທຫາ 1-800-824-0088 ຫຼືອີເມລ໌ BCCTP@dhcs.ca.gov. ຝາກຊື່ ແລະເບີໂທລະສັບທີ່ດີໄວ້ໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຊ່ວຍທ່ານ ຫຼືຂໍຂໍ້ມູນໃນນາມຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ຕື່ມແບບຟອມຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂ້າງລຸ່ມນີ້.
- MC 382 – Appointment of Authorized Representative
- MC 383 – Authorized Representative Standard Agreement for Organizations
ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQs)
ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຍັງຖ້າຂ້ອຍສະໝັກ BCCTP?
ຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ຂອງທ່ານແມ່ນການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal. ສົນທະນາກັບຄົນທີ່ສາມາດອະທິບາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານ. ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະມາຊິກ/ຜູ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດບອກທ່ານປະເພດຂອງການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້, ອີງຕາມຜົນປະໂຫຍດສະເພາະຂອງທ່ານ. ພຽງແຕ່ໂທຫາ (800) 541-5555.
ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍ?
ທ່ານມີ Medicare ຫຼືປະກັນໄພສຸຂະພາບອື່ນໆບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະຍັງມີສິດໄດ້ຮັບ BCCTP. BCCTP ສາມາດຈ່າຍຄືນຄ່າປະກັນໄພສຸຂະພາບອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານຕ້ອງມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນອກຖົງຫຼາຍກວ່າ $750 ໃນແຕ່ລະປີໃນການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບອື່ນໆນັ້ນ.
ຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ?
ເຈົ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ຈໍາເປັນຕາບໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການການປິ່ນປົວມະເຮັງ ແລະບັນລຸເງື່ອນໄຂອື່ນໆ. ທ່ານຕ້ອງສົ່ງຄືນຊຸດການຕໍ່ອາຍຸປະຈໍາປີ, ເຊິ່ງຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທ່ານທຸກໆ 12 ເດືອນທາງໄປສະນີ. ທ່ານຕ້ອງສົ່ງມັນຄືນພາຍໃນມື້ຄົບກຳນົດໃນແພັກເກັດ, ຫຼືທ່ານອາດຈະສູນເສຍຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ຂອງທ່ານ.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຫຼັງຈາກຂ້ອຍສະໝັກ BCCTP?
ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການມີສິດໄດ້ຮັບຈະປະເມີນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານເພື່ອລົງທະບຽນທ່ານຖ້າທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການ. ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງການຖາມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອເຂົ້າໃຈສະຖານະການຂອງເຈົ້າດີຂຶ້ນ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຫຼືປະຕິເສດ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການແຍກຕ່າງຫາກຈາກຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມຂອງຄາວຕີ້ກ່ຽວກັບໃບສະໝັກ Medi-Cal ຂອງທ່ານ.
ຖ້າທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບ BCCTP ຫຼື Medi-Cal, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບບັດ Medi-Cal (ຍັງເອີ້ນວ່າບັດປະຈໍາຕົວຜົນປະໂຫຍດ ຫຼື “BIC”) ໃນຈົດໝາຍ. ທ່ານຄວນສະແດງບັດ Medi-Cal ຂອງທ່ານໃນທຸກໆນັດແພດ ແລະຢູ່ຮ້ານຂາຍຢາ ເມື່ອທ່ານຮັບຢາ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອເບິ່ງຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ຂອງທ່ານແລະເບິ່ງວ່າການບໍລິການຂອງທ່ານຖືກຄຸ້ມຄອງຫຼືບໍ່.
ບັດ Medi-Cal ມີລັກສະນະດັ່ງນີ້:
Retroactive Medi-Cal ແມ່ນຫຍັງ?
Retroactive Medi-Cal benefits may cover the cost of medical services and treatment you received during the 90 days right before you applied for BCCTP benefits, if you are eligible. BCCTP will send you a form to complete, which you must send back for Medi-Cal to pay the bill or receive reimbursement.
ເມື່ອທ່ານສະໝັກຂໍ Medi-Cal ຢູ່ທາງຄາວຕີ້, ບອກພະນັກງານຂອງທ່ານວ່າທ່ານຕ້ອງການ Medi-Cal ທີ່ມີຜົນຕອບແທນຄືນ.
ຂ້ອຍຈະຕິດຕໍ່ BCCTP ໄດ້ແນວໃດ?
- Phone: (800) 824 – 0088
- ອີເມວ: BCCTP@dhcs.ca.gov
- Fax: (916) 440 – 5693
- ຈົດໝາຍ:
ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ
ພະແນກການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal
ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ ມະເຮັງປາກມົດລູກ
PO ຕູ້ໄປສະນີ 997417, MS 4611
Sacramento, CA 95899-7417
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບ BCCTP?
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໄດ້ຮັບ BCCTP ແຕ່ຕ້ອງການການປະກັນໄພສຸຂະພາບ, ທ່ານອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາຕໍ່າຈາກ Covered California. ສະໝັກອອນໄລນ໌ ຫຼືໂທຫາເຂົາເຈົ້າໄດ້ທີ່ (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).
ການປະກັນໄພ ແລະຊັບພະຍາກອນທາງການແພດອື່ນໆ:
- Social Security Administration (800) 772 – 1213
- Welcome to Medicare (800) 633 – 4227
- The American Cancer Society (800) 227 – 2345
- Susan G. Komen Breast Care Helpline (877) 465 – 6636