Часто задаваемые вопросы о праве на участие в программе Medi-Cal для иммигрантов
Ниже вы найдете часто задаваемые вопросы о Medi-Cal, калифорнийской версии федеральной программы Medicaid, которая предоставляет бесплатное или недорогое медицинское страхование для лиц, имеющих на это право и проживающих в Калифорнии. Если вы не нашли ответ на свой вопрос, вы можете обратиться в
местный офис округа (по телефону или лично) или отправить электронное письмо в
службу поддержки участников Medi-Cal, чтобы получить помощь на предпочитаемом вами языке.
Кто имеет право на полное покрытие Medi-Cal?
Чтобы иметь право на участие в программе Medi-Cal, вы должны проживать в Калифорнии и либо иметь соответствующий доход, либо соответствовать одному из других квалификационных требований. Посетите
веб-сайт Medi-Cal, чтобы узнать, имеете ли вы право на получение помощи на основании дохода или других обстоятельств.
- Дети (от 0 до 18 лет) могут получить полное покрытие Medi-Cal независимо от их иммиграционного статуса.
- Взрослые (19 лет и старше) в настоящее время имеют право на полное покрытие Medi-Cal независимо от иммиграционного статуса.
- Начиная с 1 января 2026 взрослые, не имеющие удовлетворительного иммиграционного статуса (SIS), больше не смогут зарегистрироваться в полной программе Medi-Cal. Если у вас уже есть страховое покрытие, вы можете сохранить его; просто не забудьте продлить его в течение месяца продления.
- Также, начиная с 1 июля 2026, стоматологические льготы Medi-Cal больше не будут доступны участникам Medi-Cal в возрасте 19 лет и старше, не беременным и имеющим неудовлетворительный иммиграционный статус. Неотложная стоматологическая помощь (например, лечение сильной боли, инфекции и удаление зуба) будет по-прежнему покрываться для всех, независимо от их иммиграционного статуса. Дети (в возрасте от 0 до 18 лет) и беременные женщины по-прежнему будут иметь право на стоматологические льготы независимо от их иммиграционного статуса.
- Начиная с 1 июля 2027 участники Medi-Cal в возрасте от 19 до 59 лет, не беременные, не имеющие документов или имеющие неудовлетворительный иммиграционный статус и продолжающие пользоваться полным покрытием Medi-Cal, должны будут ежемесячно платить взносы в размере 30 долларов США, чтобы сохранить свое покрытие Medi-Cal.
- Беременные женщины и их дети имеют право на полное покрытие Medi-Cal во время беременности и в течение одного года после родов (включая выкидыш или прерывание беременности), независимо от иммиграционного статуса.
Каждый, кто имеет на это право на основании дохода, независимо от иммиграционного статуса, может получить:
- Экстренная медицинская помощь Medi-Cal, например, лечение, необходимое для решения серьезных медицинских проблем, требующих немедленной помощи.
- Неотложная стоматологическая помощь, например, лечение сильной боли, инфекции или удаление зуба.
Какую информацию штат сообщает в CMS?
В соответствии с требованиями федерального законодательства, DHCS предоставляет демографическую информацию и данные о соответствии критериям участия в программе, в частности имя, адрес, дату рождения, Medicaid ID, номер социального страхования (если таковой был предоставлен) и иммиграционный статус каждого участника программы Medi-Cal. DHCS также предоставляет информацию о полученных медицинских услугах, обработке заявок и финансировании программ. Данные, отправленные в CMS, считаются конфиденциальными и чувствительными. CMS по закону обязаны защищать конфиденциальность и безопасность данных Medicaid.
Недавно сообщалось, что CMS передала информацию об участниках Medi-Cal Министерству внутренней безопасности. Это правда?
В июне 2025 года DHCS стало известно о сообщениях о том, что федеральные Центры услуг Medicare и Medicaid (CMS) могли передавать персональные данные участников Medi-Cal в Министерство внутренней безопасности. Узнав об этих сообщениях, DHCS обратилось в CMS с просьбой предоставить информацию, подтверждающую, произошло ли это, какие именно данные были переданы, каким агентствам и почему.
В конце июля 2025 года DHCS было проинформировано о том, что федеральная CMS подписала соглашение с Министерством внутренней безопасности, которое позволяет иммиграционной и таможенной полиции (ICE) получать доступ к информации об участниках Medicaid, включая имя, адрес и другую личную информацию. Соглашение предоставляет ICE доступ к данным с 9 июля по 9 сентябрь, 2026.
Кроме того, 12 августа федеральный суд вынес предварительное постановление, запрещающее Министерству внутренней безопасности использовать данные Medicaid для иммиграционного контроля, а также запрещающее Министерству здравоохранения и социальных служб США передавать эти данные в этих целях. Калифорния является частью
многоштатного судебного процесса , который привел к этому запрету, который будет оставаться в силе до тех пор, пока агентства не завершат процедуру принятия обоснованного решения или пока дело не будет закрыто.
Мы серьезно относимся к любому неправомерному использованию данных Medi-Cal. Любое несанкционированное использование или раскрытие информации является потенциально противозаконным и серьезным нарушением доверия, особенно в отношении семей иммигрантов. Калифорния присоединилась к другим штатам, подавшим иск по этому вопросу. Более подробную информацию можно найти здесь. здесь . Учитывается ли полномасштабная программа Medi-Cal при оценке на государственную помощь?
Нет. С июня 2025 года Medi-Cal НЕ учитывается при определении общественного бремени. Единственное исключение — если вы въезжаете в США или подаете заявление на получение статуса законного постоянного жителя (LPR) и получаете уход в доме престарелых или другой долгосрочный институциональный уход. Департамент обновит этот ответ, если произойдут какие-либо изменения.
Обратите внимание, что Департамент здравоохранения и социальных служб (DHCS) и окружные агентства социального обслуживания не могут предоставлять юридические услуги или консультации по вопросам вашей конфиденциальности, иммиграционного статуса или законов о публичных обязанностях. Если у вас есть вопросы о вашем иммиграционном статусе и/или льготах Medi-Cal, проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным юристом. Бюро иммиграционных служб Департамента социальных служб Калифорнии ведет список
квалифицированных некоммерческих организаций, предоставляющих иммиграционные услуги жителям Калифорнии.
Чтобы узнать больше о государственной нагрузке, ознакомьтесь с
Руководством по государственной нагрузке Агентства здравоохранения и социальных служб Калифорнии. Узнайте о понятии 'public charge' на других языках:
арабском,
армянском,
китайском,
английском,
фарси,
хинди,
хмонг,
японском,
кхмерском,
корейском,
лаосском,
мьенском,
пушту,
португальском,
панджабском,
русском,
испанском,
тагальском,
тайском,
украинском и
вьетнамском.
Что делать, если у меня есть вопросы о Medi-Cal и моем иммиграционном статусе?
Другие доступные ресурсы включают в себя:
- Для получения дополнительной информации о программе Medi-Cal и о том, как подать заявку, переведенных на пороговые языки Калифорнии (языки, отличные от английского, на которых говорит значительная часть калифорнийцев), посетите сайт my Medi-Cal.
- Для получения дополнительных ресурсов посетите веб-страницу «Иммиграция и семьи в Калифорнии».
- Для получения дополнительной информации о публичных сборах и государственных пособиях, таких как Medi-Cal, посетите сайт KeepYourBenefits.
- Потребители медицинских услуг могут иметь право на получение юридической помощи от Альянса потребителей медицинских услуг (HCA). Пожалуйста, позвоните в HCA по телефону 1-888-804-3536, чтобы пройти проверку на получение бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с медицинским обслуживанием, включая трудности с получением или сохранением медицинской страховки или устранение проблем с планом медицинского страхования.
- Вы также можете обратиться в местное посольство или консульство для получения дополнительной юридической помощи и ресурсов.
Последнее обновление: 18 августа 2025 г.
