Часто задаваемые вопросы о праве на участие в программе Medi-Cal для иммигрантов
Ниже вы найдете часто задаваемые вопросы о Medi-Cal, калифорнийской версии федеральной программы Medicaid, которая предоставляет бесплатное или недорогое медицинское страхование для лиц, имеющих на это право и проживающих в Калифорнии. Если вы не нашли ответ на свой вопрос, вы можете обратиться в
местный офис округа (по телефону или лично) или отправить электронное письмо в
службу поддержки участников Medi-Cal, чтобы получить помощь на предпочитаемом вами языке.
Кто имеет право на полное покрытие Medi-Cal?
По состоянию на 1 января 2024 года Medi-Cal предлагает полное покрытие всем калифорнийцам, имеющим на это право, независимо от иммиграционного статуса. Полноценная программа Medi-Cal предоставляет доступ к медицинским услугам, включая профилактические осмотры, психиатрическую и стоматологическую помощь. Чтобы иметь право на участие в программе Medi-Cal, вы должны физически находиться в Калифорнии с намерением оставаться в Калифорнии постоянно или на неопределенный срок. Если вы проживаете в Калифорнии, пожалуйста, посетите
страницу проверки права на Medi-Cal от DHCS, чтобы узнать, соответствуете ли вы требованиям на основе вашего дохода или других обстоятельств.
Какую информацию штат сообщает в CMS?
В соответствии с требованиями федерального законодательства, DHCS предоставляет демографическую информацию и данные о соответствии критериям участия в программе, в частности имя, адрес, дату рождения, Medicaid ID, номер социального страхования (если таковой был предоставлен) и иммиграционный статус каждого участника программы Medi-Cal. DHCS также предоставляет информацию о полученных медицинских услугах, обработке заявок и финансировании программ. Данные, отправленные в CMS, считаются конфиденциальными и чувствительными. CMS по закону обязаны защищать конфиденциальность и безопасность данных Medicaid.
Недавно сообщалось, что CMS передала информацию об участниках Medi-Cal Министерству внутренней безопасности. Это правда?
В июне 2025 года DHCS стало известно о сообщениях о том, что федеральные Центры услуг Medicare и Medicaid (CMS) или Министерство здравоохранения и социальных служб США могли передать персональные данные участников программы Medi-Cal Министерству внутренней безопасности. Узнав об этом, DHCS разослал в CMS запросы с целью подтвердить, действительно ли это произошло, и если да, то какие именно данные были переданы, каким агентствам и для чего. DHCS не получил подтверждения того, что такой обмен произошел: мы не знаем, какие данные могли быть переданы или с какой целью. На данный момент мы ведем активные переговоры с нашими федеральными партнерами, чтобы получить ответы на эти вопросы.
Учитывается ли полномасштабная программа Medi-Cal при оценке на государственную помощь?
Нет. С июня 2025 года Medi-Cal НЕ учитывается при определении общественного бремени. Единственное исключение — если вы въезжаете в США или подаете заявление на получение статуса законного постоянного жителя (LPR) и получаете уход в доме престарелых или другой долгосрочный институциональный уход. Департамент обновит этот ответ, если произойдут какие-либо изменения.
Обратите внимание, что Департамент здравоохранения и социальных служб (DHCS) и окружные агентства социального обслуживания не могут предоставлять юридические услуги или консультации по вопросам вашей конфиденциальности, иммиграционного статуса или законов о публичных обязанностях. Если у вас есть вопросы о вашем иммиграционном статусе и/или льготах Medi-Cal, проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным юристом. Бюро иммиграционных служб Департамента социальных служб Калифорнии ведет список
квалифицированных некоммерческих организаций, предоставляющих иммиграционные услуги жителям Калифорнии.
Чтобы узнать больше о государственной нагрузке, ознакомьтесь с
Руководством по государственной нагрузке Агентства здравоохранения и социальных служб Калифорнии. Узнайте о понятии 'public charge' на других языках:
арабском,
армянском,
китайском,
английском,
фарси,
хинди,
хмонг,
японском,
кхмерском,
корейском,
лаосском,
мьенском,
пушту,
португальском,
панджабском,
русском,
испанском,
тагальском,
тайском,
украинском и
вьетнамском.
Что делать, если у меня есть вопросы о Medi-Cal и моем иммиграционном статусе?
Другие доступные ресурсы включают в себя:
- Для получения дополнительной информации о программе Medi-Cal и о том, как подать заявку, переведенных на пороговые языки Калифорнии (языки, отличные от английского, на которых говорит значительная часть калифорнийцев), посетите сайт my Medi-Cal.
- Для получения дополнительных ресурсов посетите веб-страницу «Иммиграция и семьи в Калифорнии».
- Для получения дополнительной информации о публичных сборах и государственных пособиях, таких как Medi-Cal, посетите сайт KeepYourBenefits.
- Потребители медицинских услуг могут иметь право на получение юридической помощи от Альянса потребителей медицинских услуг (HCA). Пожалуйста, позвоните в HCA по телефону 1-888-804-3536, чтобы пройти проверку на получение бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с медицинским обслуживанием, включая трудности с получением или сохранением медицинской страховки или устранение проблем с планом медицинского страхования.
- Вы также можете обратиться в местное посольство или консульство для получения дополнительной юридической помощи и ресурсов.
Последнее обновление: 20 июня 2025г.
