Lumaktaw sa Pangunahing Nilalaman​​ 


Ano ang Kailangang Malaman ng mga Miyembro ng Medi-Cal​​ 

Mga Pagbabago sa Programa ng Medi-Cal (2026-2028)​​ 

Magandang balita — karamihan sa mga miyembro ng Medi-Cal ay hindi makakaranas ng anumang mga pagbabago​​ 

Maaari pa rin kayong:​​ 

  • Magpatingin sa inyong doktor o pumunta sa ospital.​​ 
  • Kumuha ng emergency na tulong.​​ 
  • Kunin ang inyong medisina.​​ 
  • Kumuha ng suporta para sa kalusugang pangkaisipan o pagkagumon.​​ 
  • Magpatingin at magpabakuna para manatiling malusog.​​ 
  • Kumuha ng pangmatagalang pangangalaga kung kailangan niyo ito.​​ 
  • Mag-book ng sakay papunta sa inyong mga appointment kung kailangan ninyo ito.​​ 
  • Magpatingin sa dentista.​​ 
  • Magpa-eksamin sa mata at salamin.​​ 

Mga Nakatatanda at Mga Taong May Kapansanan​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Enero 2026​​ 

Mga Limitasyon sa Asset​​ 

Simula Enero 1, 2026, kapag nag-apply ka o nag-renew ng inyong Medi-Cal, titingnan namin ang inyong mga pag-aari. Tinatawag ito na pagsusuri ng ari-arian. Ang mga ari-arian ay mga bagay na pagmamay-ari mo na may halaga.​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

Maaaring kayong maapektuhan kung kayo ay:​​ 

  • May edad na 65 pataas at natutugunan ang limitasyon ng kita ng sambahayan para sa Medi-Cal.​​ 
  • May kapansanan (pisikal, mental, o debelopmental).​​ 
  • Nanirahan sa bahay-alagaan.​​ 
  • Nasa pamilya na kumikita ng masyadong maraming pera para maging kwalipikado sa ilalim ng mga patakaran sa buwis ng pederal.​​ 

MAHALAGANG DAPAT MALAMAN:​​ 

  • Ang pinakamaraming puwede ninyong maging pag-aari (limitasyon sa asset) ay $130,000 para sa isang tao.​​ 
  • Maaari kang magdagdag ng $65,000 para sa bawat karagdagang miyembro ng inyong pamilya. Ang pinakamataas ay 10 katao.​​ 
  • Kasama sa mga asset na mahalaga ang:​​ 
    • mga account sa bangko​​ 
    • cash​​ 
    • Higit sa isang bahay o sasakyan​​ 
  • Kasama sa mga asset na hindi kasama ang:​​ 
    • Ang bahay na inyong tinitirhan​​ 
    • Isang Sasakyan​​ 
    • Mga bagay sa bahay​​ 
    • Ilang ipon, tulad ng mga account sa pagreretiro​​ 
  • Kung mayroon kang Medi-Cal, sinusuri namin ang inyong mga asset taun-taon kapag nagre-renew kayo.​​ 
  • Hindi nagbago ang mga panuntunan sa kita para sa Medi-Cal.​​ 

Pakitingnan ang Help Center para sa karagdagang impormasyon.​​ 

Mga nasa hustong gulang na imigrante​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Enero 2026​​ 

Pagpapatigil ng Pagpapatala​​ 

Simula Enero 1, 2026, ang ilang mga may sapat na gulang ay hindi na makakapag-sign up para sa full-scope Medi-Cal coverage batay sa kanilang katayuan sa imigrasyon. ​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

Maaari kayong maapektuhan kung:​​ 

  • Hindi kayo nakadokumento (nakatira kayo sa US nang walang legal na pahintulot), o​​ 
  • Ikaw ay isang legal na kasalukuyang imigrante na 19 taong gulang o mas matanda at hindi buntis​​ 

MAHALAGANG DAPAT MALAMAN:​​ 

  • Kung mayroon ka nang Medi-Cal, maaari kang manatiling saklaw anuman ang iyong katayuan sa imigrasyon.​​ 
  • Para mapanatili ang inyong Medi-Cal, dapat ninyong:​​ 
    • Kumpletuhin ang inyong renewal form taun-taon​​ 
    • Patuloy na sumusunod sa mga patakaran ng Medi-Cal (tulad ng kita at paninirahan sa California)​​ 
  • Gamitin ang inyong mga benepisyo at mag-renew sa tamang oras. Kung hindi ninyo gagawin, maaaring magtapos ang inyong Medi-Cal.​​ 
  • Kung matapos ang inyong Medi-Cal, mayroon kayong 90 araw para ayusin ang problema at mapanatili ang inyong saklaw.​​ 

Kung makaligtaan ninyo ang 90-araw na palugit na iyon, hindi ka na muling makakakuha ng buong saklaw Medi-Cal. Maaari ka lamang mag-aplay para sa pinaghihigpitang Medi-Cal, na sumasaklaw sa:​​ 

  • Pangangangalagang pang-emergency​​ 
  • Pangangalaga na nauugnay sa pagbubuntis​​ 
  • Pangangalaga sa nursing home​​ 

Sino pa ang maaaring makakuha ng buong saklaw na Medi-Cal:​​ 

  • Mga batang wala pang 19 taong gulang​​ 
  • Mga buntis​​ 
  • Kailangan mo pa ring sundin ang lahat ng mga patakaran ng Medi-Cal, tulad ng kita at paninirahan sa California.​​ 

Saklaw ng pagbubuntis ay tumatagal sa buong pagbubuntis mo at hanggang sa isang taon pagkatapos nito.​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Hulyo 2026​​ 

Dental na Saklaw​​ 

Simula Hulyo 1, 2026,  ang ilang miyembro ng Medi-Cal ay titigil sa pagtanggap ng mga full-scope na serbisyo sa ngipin bilang bahagi ng kanilang saklaw dahil sa mga pagbabago sa batas ng estado.​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

Ang pagbabagong ito ay nakakaapekto sa mga miyembro ng Medi-Cal na:​​ 

  • Edad 19 o mas matanda, at​​ 
  • Hindi buntis o postpartum, at​​ 
  • Mga imigranteng may legal na pananatili na:​​ 
    • May Green Card nang wala pang limang taon at hindi exempted sa limang taong panahon ng paghihintay.​​ 
    • Inuri bilang PRUCOL (Permanently Residing Under Color of Law).​​ 
    • Maging kwalipikado sa pamamagitan ng pagpapalawak na pinondohan ng estado o ng makataong programa (halimbawa, para sa mga biktima ng human trafficking o krimen).​​ 
    • May ibang katayuan sa imigrasyon na hindi kwalipikado para sa buong saklaw Medi-Cal ayon sa mga pederal na alituntunin.​​ 

MAHALAGANG DAPAT MALAMAN:​​ 

Kung ang pagbabagong ito ay naaangkop sa iyo, makatatanggap ka ng lahat ng buong saklaw ng mga serbisyo ng Medi-Cal, maliban sa mga serbisyong dental na hindi pang-emergency.​​ 

  • Maaari ka pa ring makakuha ng pangangalaga para sa kagyat na pangangailangan sa ngipin, kabilang ang: ​​ 
    • Matinding sakit ng ngipin​​ 
    • Mga impeksyon​​ 
    • Tooth extractions​​ 
  • Makakakuha ka rin ng buong saklaw ng dental kung ikaw ay buntis, at makukuha mo ito sa loob ng isang taon matapos ang iyong pagbubuntis.​​ 
  • Nakakaapekto sa saklaw ng dental na nauugnay sa pagbubuntis ang iyong katayuan sa imigrasyon.​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Hulyo 2026​​ 

Mga Pagbabago sa Katayuan ng Imigrasyon​​ 

Simula Oktubre 1, 2026, babaguhin ng pederal na pamahalaan kung paano nito inuri ang ilang mga katayuan sa imigrasyon (ang iyong legal na katayuan sa US batay sa kung paano at bakit ka dumating dito).​​ 

Kung ikaw ay apektado, ang iyong katayuan sa imigrasyon ay maituturing na "hindi kasiya-siya" - nangangahulugang hindi ka na kwalipikado para sa buong Medi-Cal sa ilalim ng mga pederal na patakaran.​​ 

Ngunit kung nakatira ka sa California, maaari ka pa ring makakuha ng full-scope Medi-Cal (Medi-Cal na sumasaklaw sa lahat ng regular na serbisyong medikal, hindi lamang mga emergency) na binabayaran ng estado.​​ 

Gayunpaman, hindi ka na makakatanggap ng di-emergency na pangangalaga sa ngipin.​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

Maaari kang maapektuhan kung kumuha ka ng Medi-Cal at:​​ 

  • Isang refugee o asylee - isang taong tumakas sa kanilang sariling bansa para sa kaligtasan at wala pang Green Card​​ 
  • Isang humanitarian parolee - isang taong pinahihintulutan na makapasok sa US para sa mga kagyat na kadahilanan nang hindi bababa sa isang taon​​ 
  • Isang nakaligtas sa karahasan sa tahanan o human trafficking, at mayroon kang nakabinbing katayuan​​ 

Pangunahing Impormasyon​​ 

  • Simula Oktubre 1, 2026: Hindi ka na makakatanggap ng di-emergency na pangangalaga sa ngipin​​ 
  • Simula Hulyo 1, 2027: Kailangan mong magsimulang magbayad ng buwanang premium (isang bayad upang mapanatili ang iyong saklaw)​​ 
  • Kung ang iyong Medi-Cal ay tumigil dahil sa isang huli na pag-renew o nakalimutan na magpadala ng mga papeles, magkakaroon ka ng 90 araw upang ayusin ito at manatiling naka-enroll.​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Hulyo 2027​​ 

Mga Buwanang Premium​​ 

Simula Hulyo 1, 2027, kailangang magbayad ang ilang miyembro ng Medi-Cal ng maliit na buwanang bayad (tinatawag na premium) para mapanatili ang kanilang buong saklaw na Medi-Cal.​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

  • Mga taga-California na may edad sa pagitan ng 19 at 59 taong gulang, at​​ 
  • Hindi buntis, at​​ 
  • Mga imigranteng may legal na pananatili at:​​ 
    • Nagkaroon ng Green Card nang wala pang 5 taon at hindi kwalipikado para sa eksepsyon​​ 
    • Inuri bilang PRUCOL (Permanenteng Naninirahan sa Ilalim ng Kulay ng Batas - isang uri ng katayuan ng imigrasyon na nagpapahintulot sa inyo na manatili sa U.S. pero hindi kayo kwalipikado para sa buong pederal na benepisyo)​​ 
    • Maging kwalipikado sa pamamagitan ng programang pinondohan ng estado o makataong programa (tulad ng para sa mga biktima ng trafficking o krimen)​​ 
    • May ibang katayuan sa imigrasyon na hindi kwalipikado para sa buong Medi-Cal ayon sa mga pederal na patakaran​​ 

MAHALAGANG DAPAT MALAMAN:​​ 

  • Kung nalalapat sa iyo ang pagbabagong ito, kailangan mong magbayad ng maliit na halaga bawat buwan para mapanatili ang iyong buong Medi-Cal.​​ 
  • Kung hindi ka magbabayad, magbabago ang iyong Medi-Cal.​​ 
  • Makakakuha ka lang ng pinaghihigpitang Medi-Cal, na sumasaklaw sa:​​ 
    • Pangangangalagang pang-emergency​​ 
    • Pangangalaga na nauugnay sa pagbubuntis​​ 
    • Pangangalaga sa nursing home​​ 

Mga nasa hustong gulang (19-64 taong gulang)​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Enero 2027​​ 

Mga Alituntunin sa Trabaho​​ 

Simula sa Enero 1, 2027, kakailanganing magtrabaho o magboluntaryo ang ilang mga matatanda para makuha o mapanatili ang Medi-Cal. Kung naaangkop ito sa inyo, papadalhan kayo ng opisina ng Medi-Cal ng county ng liham. ​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

Mga miyembro ng Medi-Cal at mga taong nag-aaplay para sa Medi-Cal na:​​ 

  • Edad 19 hanggang 64 na taon, at​​ 
  • Huwag matugunan ang alinman sa mga exemption na nakalista nang direkta sa ibaba.​​ 

MGA EKSEPSYON:​​ 

Ang mga bagong panuntunan sa trabaho o boluntaryong ito ay hindi nalalapat sa:​​ 

  • Mga bata (0–18).​​ 
  • Mga Nakatatanda (65+)​​ 
  • Mga buntis na indibidwal, kabilang ang isang taon pagkatapos ng panganganak, anuman ang resulta ng kapanganakan.​​ 
  • Mga magulang na may mga anak na 13 taong gulang o mas bata.​​ 
  • Mga taong may kapansanan.​​ 
  • Mga taong may malubhang kondisyon sa kalusugan o sa kalusugan ng pag-iisip o may mga problema sa paggamit ng substansya.​​ 
  • Mga taong pinalaya mula sa kulungan o bilangguan sa nakalipas na 90 araw.​​ 
  • Mga tao sa Medicare Part A o Part B.​​ 
  • Mga Indiyanong Amerikano o Katutubong Alaskano.​​ 
  • Mga kabataang nasa foster care o dating nasa foster care na wala pang 26 taong gulang.​​ 

MAHALAGANG DAPAT MALAMAN:​​ 

  • Dapat gawin ng mga miyembro ang isa o higit pa sa mga sumusunod:​​ 
    • Magtrabaho at magkaroon ng kita.​​ 
      • Kumita ng kahit na $580 kada buwan mula sa pagtatrabaho.​​ 
      • Maging seasonal na manggagawa (isang taong lang nagtatrabaho sa tiyak na mga panahon ng taon) at kumita ng karaniwang $580 kada buwan sa nakalipas na anim na buwan.​​ 
    • Maging bahagi ng programa sa pagsasanay sa trabaho (na tumutulong sa iyo na matuto ng mga kasanayan para makakuha ng trabaho) nang kahit na 80 oras bawat buwan.​​ 
    • Magboluntaryo o magbigay ng serbisyo sa komunidad nang kahit na 80 oras bawat buwan. Dapat itong maayos at isang bagay na maaari mong patunayan na ginawa mo sa pamamagitan ng isang liham o form.​​ 
    • Pumasok sa paaralan ng kahit na kalahating oras. Karaniwan, ito ay nangangahulugang pagkuha ng dalawa o tatlong klase o humigit-kumulang anim hanggang walong kredito bawat semester.​​ 
    • Gumawa ng kombinasyon ng mga bagay na nakalista sa itaas para sa kabuuan na mga 80 oras bawat buwan.​​ 
  • Kung kinakailangan kang magtrabaho o magboluntaryo sa ilalim ng mga bagong patakaran na ito at hindi mo natutugunan ang mga ito, maaari mong maiwala ang iyong Medi-Cal.​​ 
  • Kapag nakatanggap ka ng sulat mula sa Medi-Cal, buksan ito kaagad at tumugon nang mabilis para ipakita kung paano mo natutugunan ang mga alituntunin sa trabaho.​​ 
  • Magpapadala ang Medi-Cal ng karagdagang impormasyon bago ipatupad ang patakarang ito, kabilang ang mga paraan para matulungan kang sumunod sa mga alituntunin.​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Enero 2027​​ 

Anim na Buwan na Pagsusuri sa Kwalipikasyon​​ 

Simula Enero 1, 2027, susuriin ng ilang miyembro ng Medi-Cal ang kanilang pagiging karapat-dapat dalawang beses sa isang taon sa halip na isang beses.​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

Mga miyembro ng Medi-Cal at mga taong nag-aaplay para sa Medi-Cal na:​​ 

  • Edad 19 hanggang 64 na taon, at​​ 
  • Walang mga anak na mas bata sa 19 taong gulang​​ 

Kung nalalapat ito sa iyo, padadalhan ka ng Medi-Cal ng liham.​​ 

MAHALAGANG DAPAT MALAMAN:​​ 

  • Hihilingin sa iyo na i-renew ang iyong Medi-Cal tuwing bawat anim na buwan.​​ 
  • Maaari mong maiwala ang iyong saklaw kung hindi mo ganap na pupunan ang mga form o isumite ang mga ito sa oras.​​ 
  • Laging basahin ang iyong mga liham mula sa Medi-Cal at agad na tumugon.​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Hulyo 2027​​ 

Mas Kaunting Oras para Makakuha ng Tulong sa Pagbabayad ng mga Lumang Medikal na Bayarin​​ 

Simula Enero 1, 2027, babayaran ng Medi-Cal ang mas kaunting buwan ng mga medikal na bayarin mula noong bago ka mag-apply.​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

Mga miyembro ng Medi-Cal na magpaparehistro simula Enero 1, 2027, o pagkatapos.​​ 

  • Edad 19 hanggang 64 na taon, at​​ 
  • Walang mga anak na mas bata sa 19 taong gulang​​ 

Kung nalalapat ito sa iyo, padadalhan ka ng Medi-Cal ng liham.​​ 

MAHALAGANG DAPAT MALAMAN:​​ 

  • Sa kasalukuyan, ang Medi-Cal ay maaaring makatulong sa pagbabayad ng mga bayarin mula hanggang tatlong buwan bago ka nag-apply.​​ 
  • Sa ilalim ng bagong patakaran:​​ 
    • Kung nasa edad na 19 hanggang 64 ka na walang mga anak na mas bata sa 19, o magulang na may mas mataas na kita na may mga anak na mas bata sa 19, magbabayad lang ang Medi-Cal para sa isang buwan ng mga nakaraang bayarin.​​ 
    • Para sa lahat ng iba pa, babayaran ng Medi-Cal ang hanggang sa dalawang buwan ng mga nakaraang bayarin.​​ 

Icon ng Kalendaryo.​​ 
Oktubre 2028​​ 

Mga copayment​​ 

Simula Oktubre 1, 2028, maaaring kailangang magbayad ng maliit na halaga (tinatawag na copayment) ang ilang matatanda sa Medi-Cal para sa ilang serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan. Magbibigay ang Department of Health Care Services ng karagdagang impormasyon sa sandaling ito ay maging available.​​ 

SINO ANG MGA SAKLAW NITO:​​ 

Mga miyembro ng Medi-Cal na:​​ 

  • Edad 19 hanggang 64 taong gulang, at​​ 
  • Hindi buntis, at​​ 
  • Wala sa Medicare, at​​ 
  • Kumikita nang higit sa $15,560 kada taon.​​ 

MAHALAGANG DAPAT MALAMAN:​​ 

  • Maaaring kailanganin mong magbayad ng maliit na halaga para sa ilang serbisyong pangkalusugan, tulad ng pagkonsulta sa espesyalistang doktor (tulad ng cardiologist o dermatologist) at pagkuha ng ilang mga paggamot o pagsusuri.​​ 
  • Hindi ka magbabayad ng higit sa 5 porsyento ng kita ng iyong sambahayan sa mga copayment bawat taon.​​ 
  • Hindi mo kailangang magbayad para sa:​​ 
    • Mga serbisyo sa mga community health center o rural health clinic.​​ 
    • Pangangalagang Pang-emergency.​​ 
    • Regular na pagsusuri.​​ 
    • Pangangalaga sa prenatal (pangangalaga sa panahon ng pagbubuntis) at pangangalaga sa bata (pangangalaga para sa mga bata).​​ 
    • Paggamot sa kalusugan ng isip at karamdaman sa paggamit ng sangkap.​​ 

Paano Panatilihin ang Iyong Medi-Cal​​ 

  • Makakatanggap ang mga apektadong miyembro ng mga liham sa pamamagitan ng koreo, text, o email. Tiyaking ang iyong opisina ng Medi-Cal sa county ay may na-update na impormasyon sa pakikipag-ugnay mo.​​ 
  • Panatilihing updated ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang hindi mo makaligtaan ang mahahalagang abiso.​​ 
  • Bantayan ang iyong mail at mabilis na tumugon sa mga packet sa pag-renew ng Medi-Cal o mga liham mula sa iyong planong pangkalusugan o lokal na tanggapan ng county.​​ 
  • Alamin ang petsa ng iyong pag-renew para makapag-renew ka ng iyong Medi-Cal online o makipagtulungan sa lokal na tanggapan ng Medi-Cal sa iyong county kung hindi ka makatanggap ng mga abiso.​​ 
  • Patuloy na pumunta sa doktor at sa iba pang medikal na appointment, at magtanong tungkol sa mga available na serbisyo ng telehealth.​​ 
  • Bisitahin ang aming website at sundan ang aming mga social media channel para sa mga update.​​ 
  • Magtanong kung hindi ka sigurado.​​ 



Huling binagong petsa: 11/4/2025 12:44 PM​​