Ang Iyong mga Karapatan sa HIPAA
Ang HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) ay nagbibigay sa iyo ng mga karapatan sa iyong protektadong impormasyon sa kalusugan (PHI). Ang PHI ay nangangahulugang ang iyong datos sa kalusugan na kinabibilangan ng iyong pangalan o iba pang mga pagkakakilanlan. Sa ilalim ng HIPAA, maaari mong:
- I-access at kumuha ng mga kopya ng iyong mga talaan ng kalusugan
- Humingi ng mga pagwawasto kung ang mga talaan ay mali o hindi kumpleto.
- Kumuha ng Paunawa ng mga Gawi sa Pagkapribado mula sa DHCS at sa iyong mga tagapagbigay ng serbisyo na nagpapaliwanag kung paano ginagamit at ibinabahagi ang iyong data.
Basahin ang Paunawa ng mga Gawi sa Pagkapribado ng DHCS para sa mga detalye.
Sino ang nagpapatupad ng privacy
- Ang Tanggapan ng mga Karapatang Sibil (OCR) ng Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng Estados Unidos (HHS) ang nagpapatupad ng mga patakaran ng HIPAA at nag-iimbestiga sa mga reklamo ng HIPAA.
- Ang FTC (Federal Trade Commission) ang humahawak sa mga reklamo tungkol sa mga hindi patas o mapanlinlang na kasanayan ng mga app at kumpanya.
Basahin ang artikulong FTC na “Paano Kinokolekta at Ginagamit ng mga Website at App ang Iyong Impormasyon” para sa mga detalye.
Paano Maghain ng Reklamo
Kung naniniwala kang ang iyong impormasyon sa kalusugan ay hindi wastong ginamit o ibinahagi at ang iyong mga karapatan sa privacy ay nilabag, may karapatan kang maghain ng reklamo.
- Reklamo sa HIPAA: Maghain online sa HHS OCR gamit ang Complaint Portal Assistant o tumawag sa 1‑877‑696‑6775. Karaniwang dapat kang maghain sa loob ng 180 araw mula sa kaganapan. Maaaring ipagkaloob ang mga palugit para sa mabuting dahilan.
- Reklamo sa app o kumpanya ng app: Mag-ulat sa Federal Trade Commission (FTC) sa reportfraud.ftc.gov o tumawag sa 1‑877‑FTC‑HELP.
- Medi‑Cal: Tumawag sa 1‑800‑541‑5555.
- Opisina ng Pagkapribado ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng California: Tumawag sa 1‑916‑440‑7671 o mag-email sa Privacy@cdph.ca.gov (para sa mga alalahanin tungkol sa isang app na inaprubahan ng DHCS).
Bakit nandito ang impormasyong ito
Inaatasan ng mga pederal na patakaran ang mga estado na mag-post ng mga mapagkukunan na may simpleng wika tungkol sa iyong mga karapatan, privacy, seguridad, at mga opsyon sa pagrereklamo sa HIPAA.
Impormasyon tungkol sa Patakaran sa Hindi Diskriminasyon at Pag-access sa Wika ng DHCS, kabilang ang mga numero ng telepono para sa pag-access sa wika at mga serbisyo sa pagsasalin.