Laktawan ang nilalaman​​ ​
Tahanan Medi-Cal Mga Update Paglipat ng Bayad-para-sa-Serbisyo Impormasyon Para sa mga Taong May Medicare at Medi-Cal​​ ​

Pagbabago sa Bayad-Para-sa-Serbisyo: Impormasyon Para sa mga Taong May Medicare at Medi-Cal​​ ​

Isang mahalagang pagbabago ang darating sa Enero 1, 2027​​ ​ 

Simula Enero 1, 2027, aalisin California ang ilang miyembro Medi-Cal mula sa kanilang itinalagang Medi-Cal Health Plan at ililipat sila sa Medi-Cal Fee-for-Service. Ang pagbabagong ito ay kinakailangan sa ilalim ng bagong pederal na gabay para sa mga miyembro ng Medi-Cal na may Hindi Kasiya-siyang Katayuan sa Imigrasyon. Kung ang pagbabagong ito ay naaangkop sa iyo, hindi mo mawawala ang Medi-Cal. Magkakaroon ka pa rin ng saklaw ng Medi-Cal sa pamamagitan ng Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 

Matuto nang higit pa tungkol sa pagbabagong ito sa webpage ng Fee-for-Service Transition .​​ ​ 

Sino ang apektado?​​ ​ 

Ang pagbabagong ito ay naaangkop sa mga miyembro ng Medi-Cal na:​​ ​ 

  • Mga imigrante na walang dokumento​​ ​ 
  • Mga may hawak ng green card (mga legal na permanenteng residente) na nasa limang taong panahon ng paghihintay para sa Medicaid na pinopondohan ng pederal na pamahalaan​​ ​ 
  • Itinuturing na Permanenteng Naninirahan sa Ilalim ng Kulay ng Batas (PRUCOL), ibig sabihin ay naninirahan sila sa U.S. nang may pahintulot, kahit na walang pormal na katayuan​​ ​ 
  • Ilang iba pang kategorya ng imigrasyon​​ ​ 

Tingnan ang tsart ng Mga Kategorya ng Katayuan ng Imigrasyon upang makita kung naaangkop sa iyo ang pagbabagong ito.​​ ​  

Anuman ang iyong katayuan sa imigrasyon, hindi nalalapat ang pagbabagong ito kung ikaw ay kabilang sa Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE). Mananatili ka sa PACE nang walang pagbabago sa kung paano ka makakakuha ng pangangalaga.​​ ​ 

Kung Mayroon Kang Parehong Medicare at Medi-Cal​​ ​ 

Ang ilang mga tao ay may parehong saklaw ng Medicare at Medi-Cal. Ang Medicare ang unang nagbabayad para sa pangangalaga sa ospital at doktor. Tumutulong ang Medi-Cal sa pagbabayad ng mga gastusing hindi sakop ng Medicare. Sa maraming pagkakataon, ang paglipat sa Medi-Cal Fee-for-Service ay hindi magbabago kung paano mo makukuha ang iyong saklaw ng Medicare sa Enero 1, 2027. Gayunpaman, makakakita ka ng pagbabago kung ikaw ay naka-enroll sa isang Medi-Medi Plan.​​ ​  

Nasa ibaba ang iba't ibang uri ng saklaw ng Medicare at ang kahulugan ng pagbabago sa Medi-Cal Fee-for-Service para sa bawat isa:​​ ​ 

Orihinal na Medicare​​ ​ 

Ang Original Medicare ay health insurance mula sa pederal na pamahalaan. Kabilang dito ang saklaw ng ospital (Part A) at saklaw ng medikal (Bahagi B). Maaari ka ring magkaroon ng hiwalay na saklaw ng mga gamot na may reseta (Part D) mula sa isang pribadong kumpanya.​​ ​ 

Ang ibig sabihin nito para sa iyo:​​ ​ 

  • Ang iyong Medi-Cal ay ililipat sa Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 
  • Maaari kang manatili sa Original Medicare at sa iyong Part D Plan.​​ ​ 
  • Pakitandaan, maaaring makakita ka ng mga pagbabago sa iyong pagiging kwalipikado sa Medicare sa 2027. Basahin ang “Magkakaroon Ka Pa Rin ba ng Medicare?” seksyon para sa karagdagang impormasyon.​​ ​ 

Mga Plano sa Pakinabang ng Medicare​​ ​ 

Ang Medicare Advantage Plan ay isang Health Plan na inaprubahan ng Medicaremula sa isang pribadong kumpanya. Sakop nito ang lahat ng serbisyong medikal na kinakailangang sakop ng Original Medicare. Karaniwang kasama rito ang saklaw ng mga gamot na may reseta.​​ ​ 

Ang ibig sabihin nito para sa iyo:​​ ​ 

  • Ang iyong Medi-Cal ay ililipat sa Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 
  • Maaari kang manatili sa iyong Medicare Advantage Plan, hangga't hindi ito isang Medi-Medi Plan (tingnan sa ibaba).​​ ​ 
  • Pakitandaan, maaaring makakita ka ng mga pagbabago sa iyong pagiging kwalipikado sa Medicare sa 2027. Basahin ang “Magkakaroon Ka Pa Rin ba ng Medicare?” seksyon para sa karagdagang impormasyon.​​ ​ 

Mga Plano para sa mga Espesyal na Pangangailangan​​ ​ 

Ang Special Needs Plan (SNP) ay isang Medicare Advantage Plan na nagbibigay ng naka-target na pangangalaga sa mga taong may mga partikular na pangangailangan. May tatlong uri: Chronic Condition SNP (C-SNP), Institutional SNP (I-SNP), at Dual Eligible SNP (D-SNP).​​ ​ 

Ang ibig sabihin nito para sa iyo:​​ ​ 

  • Ang iyong Medi-Cal ay ililipat sa Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 
  • Maaari kang manatili sa iyong SNP, hangga't hindi ito isang Medi-Medi Plan (tingnan sa ibaba).​​ ​ 
  • Pakitandaan, maaaring makakita ka ng mga pagbabago sa iyong pagiging kwalipikado sa Medicare sa 2027. Basahin ang “Magkakaroon Ka Pa Rin ba ng Medicare?” seksyon para sa karagdagang impormasyon.​​ ​ 

Mga Plano ng Medi-Medi​​ ​ 

Ang Medi-Medi Plan ay isang espesyal na uri ng Medicare Advantage D-SNP na nag-uugnay sa mga benepisyo ng Medicare at Medi-Cal. Dahil ang iyong Medi-Cal ay lilipat sa Medi-Cal Fee-for-Service sa Enero 1, 2027, hindi ka na maaaring mag-enroll sa isang Medi-Medi Plan. Patuloy kang magkakaroon ng saklaw ng Medi-Cal sa pamamagitan ng Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 

Ang ibig sabihin nito para sa iyo:​​ ​ 

  • Magtatapos ang iyong Medi-Medi Plan.​​ ​ 
  • Lilipat ka sa Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 
  • Awtomatiko kang lilipat sa Original Medicare maliban na lang kung pipili ka ng ibang plano ng Medicare. Kung gusto mo ng ibang plano ng Medicare, magkakaroon ka ng Espesyal na Panahon ng Pagpapatala hanggang Marso 31, 2027. Magpapadala sa iyo ang iyong Medi-Medi Plan ng sulat na may karagdagang impormasyon.​​ ​ 
  • Pakitandaan, maaaring makakita ka ng mga pagbabago sa iyong pagiging kwalipikado sa Medicare sa 2027. Basahin ang “Magkakaroon Ka Pa Rin ba ng Medicare?” seksyon para sa karagdagang impormasyon.​​ ​ 

PACE​​ ​ 

Ang PACE ay para sa mga matatandang nangangailangan ng karagdagang pangangalaga sa bahay. Ang PACE ay nagbibigay ng parehong serbisyo ng Medicare at Medi-Cal. Hindi kasama ang PACE sa paglipat sa Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 

Ang ibig sabihin nito para sa iyo:​​ ​ 

  • Manatili ka sa PACE.​​ ​ 
  • Hindi ka lilipat sa Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 
  • Ang iyong pangangalaga ay mananatiling pareho.​​ ​ 
  • Pakitandaan, maaaring makakita ka ng mga pagbabago sa iyong pagiging kwalipikado sa Medicare sa 2027. Basahin ang “Magkakaroon Ka Pa Rin ba ng Medicare?” seksyon para sa karagdagang impormasyon. Kung matapos ang iyong Medicare, maaari kang manatili sa PACE gamit ang iyong Medi-Cal.​​ ​ 

Magkakaroon Ka Pa Rin ba ng Medicare?​​ ​ 

Dahil sa mga bagong pederal na patakaran, ang Medicare ay para na lamang sa:​​ ​ 

  • Mga mamamayan ng Estados Unidos at mga mamamayan ng Estados Unidos​​ ​ 
  • Mga may hawak ng green card (mga legal na permanenteng residente na nasa U.S. nang limang taon o higit pa)​​ ​ 
  • Cuban and Haitian entrants​​ ​ 
  • Mga taong naninirahan sa U.S. sa ilalim ng Compact of Free Association​​ ​ 

Kung wala ka sa isa sa mga grupong ito, maaaring matapos ang iyong Medicare sa 2027. Magpapadala sa iyo ang Social Security Administration ng abiso kung may mga pagbabago sa iyong pagiging kwalipikado sa Medicare.​​ ​ 

Para malaman ang iyong katayuan Medicare , tumawag sa 1-800-Medicare (1-800-633-4227). Maaaring tumawag ang mga gumagamit ng TTY sa 1-877-486-2048.​​ ​ 

Paano kung Mawalan Ka ng Medicare?​​ ​ 

Kung magtatapos ang iyong Medicare, magkakaroon ka pa rin ng Medi-Cal hanggang Hunyo 30, 2027.1 Sinasaklaw ng Medi-Cal ang marami sa mga benepisyong ibinibigay ng Medicare, kabilang ang mga pagbisita sa doktor, pangangalaga sa ospital, mga gamot na may reseta, at iba pang mga serbisyong medikal na kinakailangan. Ibig sabihin, makukuha mo pa rin ang pangangalagang pangkalusugan na kailangan mo.​​ ​  

Makakakuha ka ng Medi-Cal sa pamamagitan ng Fee-for-Service. Narito ang mga hakbang na maaari mong gawin upang makakuha ng pangangalagang pangkalusugan kapag natapos na ang iyong Medicare:​​ ​ 

  • Maaari kang magpatingin sa kahit sinong doktor o klinika na tumatanggap ng Medi-Cal Fee-for-Service.​​ ​ 
  • Tanungin ang iyong doktor: “Umiinom ka ba ng Medi-Cal Fee-for-Service?”​​ ​ 
  • Kung oo ang sagot nila, puwede mo silang patuloy na makita.​​ ​ 
  • Kung tumanggi sila, dapat kang maghanap ng bagong doktor na tumatanggap ng Medi-Cal Fee-for-Service. Gamitin ang tool na Maghanap ng mga Doktor at Serbisyo , o tawagan ang Medi-Cal Help Line sa 1-800-541-5555.​​ ​ 
  • Dalhin ang iyong Medi-Cal Benefits Identification Card (BIC) sa lahat ng appointment. Hindi gagana ang iyong Health Plan card sa Medi-Cal Fee-for-Service. Para palitan ang iyong card, bisitahin ang BenefitsCal o kontakin ang iyong County Medi-Cal Office.​​ ​ 

Tandaan, ang pagbabago sa Medi-Cal Fee-for-Service ay hindi nalalapat sa PACE. Kahit na mawala mo ang iyong Medicare coverage, maaari ka pa ring makakuha ng PACE gamit ang iyong Medi-Cal.​​ ​ 

Kung saan Ka Makakakuha ng Tulong​​ ​ 

Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa​​ ​Tawagan ang numerong ito​​ ​
Ang pagbabago sa Medi-Cal Fee-for-Service​​ ​ Linya ng Tulong sa Medi-Cal sa 1-800-541-5555​​ ​ 
Ang iyong katayuan sa Medicare o mga karapatan sa apela ​​ ​ 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) 
TTY: 1-877-486-2048​​ ​ 
Ang iyong mga opsyon sa saklaw ng Medicare​​ ​ Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP) sa 1-800-434-0222​​ ​ 
Ang iyong saklaw ng Medicare at Medi-Cal, pagpapatala, o pagkuha ng pangangalaga​​ ​   Program ng Ombudsperson Medicare at Medi-Cal (MMOP) sa 1-855-501-3077​​ ​ 

Mahalagang Impormasyon​​ ​ 

  • Tingnan ang iyong koreo at tumugon agad sa mga pakete ng pag-renew Medi-Cal o mga liham mula sa iyong Health Plan, sa Department of Health Care Services, sa tanggapan Medi-Cal sa iyong county, o sa Social Security Administration.​​ ​ 
  • Alamin kung kailan mo kailangang mag-renew. Maaari kang mag-renew online o makipag-ugnayan sa tanggapan ng Medi-Cal ng iyong county kung hindi mo natanggap ang iyong abiso sa pag-renew.​​ ​ 
  • Patuloy na pumunta sa iyong mga pagbisita sa doktor at iba pang mga appointment. Magtanong kung may available na mga pagbisita sa pamamagitan ng video o telepono.​​ ​ 
  • Bisitahin ang aming website at sundan ang aming mga social media pages para sa mga update.​​ ​ 
  • Magtanong kung may hindi ka sigurado sa kahit ano.​​ ​