Tháng 9 23, 2026​​ 

Tin tức hàng đầu​​ 

California ban hành hướng dẫn về quy định mới của liên bang về gánh nặng công cộng.​​ 

Ngày 18 tháng 9, Quy định mới về Gánh nặng công cộng của chính phủ liên bang chính thức có hiệu lực. Gánh nặng công cộng là một tiêu chí mà các quan chức nhập cư sử dụng để quyết định xem một người nước ngoài có khả năng trở nên phụ thuộc chủ yếu vào chính phủ để được chu cấp hay không. Điều này có thể áp dụng khi một số người nhập cư tìm cách nhập cảnh vào Hoa Kỳ hoặc xin thẻ xanh. Điều này không áp dụng cho hầu hết những người nhập cư hiện đang ở Hoa Kỳ. Cơ quan Y tế và Dịch vụ Nhân sinh California đã công bố các tài liệu giải thích quy định mới, bao gồm ý nghĩa và tác động của nó đối với cá nhân và gia đình. Tài liệu bổ sung sẽ được cập nhật khi có thông tin mới. Người dân California có thắc mắc hoặc lo ngại được khuyến khích xem xét các nguồn tài liệu này, tìm kiếm thông tin từ các nguồn đáng tin cậy và tham khảo ý kiến của các nhà cung cấp dịch vụ pháp lý về nhập cư đủ điều kiện để được tư vấn cụ thể cho trường hợp của họ.​​ 

Quy định mới thay đổi cách chính phủ liên bang xem xét một số phúc lợi công cộng nhất định trong việc xác định gánh nặng công cộng. Quy tắc này không áp dụng cho tất cả mọi người, và tác động của nó phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể. Người dân California nên dựa vào thông tin đã được xác minh để hiểu liệu quy định này có áp dụng cho họ hay không và áp dụng như thế nào, đồng thời cần cảnh giác với thông tin sai lệch và các chiêu trò lừa đảo. Người dân California có thể truy cập trang web Public Charge để tìm thông tin, cập nhật và nguồn tài liệu, đồng thời có thể tìm thấy danh sách các tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ pháp lý về nhập cư thông qua Sở Dịch vụ Xã hội California. California vẫn cam kết cung cấp thông tin chính xác, dễ tiếp cận để mọi người có thể đưa ra quyết định sáng suốt cho bản thân và gia đình.​​ 

Cập nhật chương trình​​ 

Chương trình tài trợ mở rộng chăm sóc song phương – Yêu cầu nộp đơn​​ 

Vào ngày 16 tháng 9, DHCS đã công bố Yêu cầu nộp đơn (RFA) cho Chương trình Tài trợ Mở rộng Chăm sóc Song hành, một nỗ lực kéo dài hai năm trên toàn tiểu bang thuộc Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên (CYBHI) nhằm mở rộng chăm sóc song hành, một quyền lợi được Medi-Cal hoàn trả, tích hợp các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho trẻ nhỏ và người chăm sóc của chúng trong chăm sóc sức khỏe ban đầu cho trẻ em. Chương trình này cung cấp kinh phí và hỗ trợ kỹ thuật để giúp các nhà cung cấp xây dựng cơ sở hạ tầng lâm sàng, vận hành và thanh toán nhằm đảm bảo việc cung cấp dịch vụ tương tác giữa bác sĩ và bệnh nhân một cách bền vững. Vào ngày 23 tháng 9, từ 12 giờ trưa đến 1 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến cung cấp thông tin (yêu cầu đăng ký trước) dành cho các nhà cung cấp dịch vụ Medi-Cal quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về RFA. Vui lòng gửi mọi thắc mắc qua email đến scalingdyadic@cibhs.org.​​ 

Hướng dẫn chính sách quản lý chăm sóc nâng cao được cập nhật​​ 

Vào ngày 16 tháng 9, DHCS đã phát hành bản cập nhật Hướng dẫn Chính sách Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) của chương trình CalAIM. ECM cung cấp dịch vụ quản lý chăm sóc toàn diện, dựa trên cộng đồng cho các thành viên Medi-Cal có nhu cầu phức tạp. Hướng dẫn được cập nhật tăng cường các biện pháp bảo vệ để đảm bảo việc cung cấp dịch vụ phù hợp, có trách nhiệm và đặt ra những kỳ vọng rõ ràng hơn nhằm đảm bảo các dịch vụ đáp ứng nhu cầu của từng thành viên. Xem bên dưới để biết các cập nhật quan trọng. Vui lòng gửi câu hỏi của bạn qua email đến EnhancedCareManagement@dhcs.ca.gov.​​ 

• Giám sát kế hoạch chăm sóc sức khỏe quản lý (MCP). Hướng dẫn mở rộng về trách nhiệm của MCP, bao gồm tính toàn vẹn của chương trình, cấp chứng chỉ, sự đầy đủ của mạng lưới, chuyển đổi thành viên kịp thời và các yêu cầu quản lý sử dụng dịch vụ.​​ 

• Làm rõ kỳ vọng về dịch vụ. Các thành viên tham gia chương trình ECM nên nhận được trung bình ba lượt khám trở lên mỗi tháng, và khoản thanh toán MCP cho các nhà cung cấp dịch vụ nên phản ánh cường độ dịch vụ được cung cấp.​​ 

• Báo cáo những thay đổi. Báo cáo giám sát thực hiện hàng quý đã bị hủy bỏ vào ngày 14 tháng 8 năm 2026. Việc báo cáo về ECM và Hỗ trợ Cộng đồng giờ đây sẽ được thực hiện hàng tháng bằng định dạng điện tử đơn giản hóa.​​ 

Mở rộng dịch vụ sức khỏe tâm thần​​ 

Vào ngày 16 tháng 9, DHCS đã công bố Báo cáo về Thực tiễn dựa trên bằng chứng do cộng đồng xác định: Thúc đẩy chăm sóc đáp ứng nhu cầu của trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình. Ấn phẩm này là một phần của Chương trình Tài trợ Mở rộng Thực tiễn Dựa trên Bằng chứng và Định nghĩa Cộng đồng (EBP/CDEP) của CYBHI, và nêu bật 82 đơn vị được tài trợ đang cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần dựa trên văn hóa và do cộng đồng lãnh đạo trên khắp California. Báo cáo nhấn mạnh kinh nghiệm sống, niềm tin cộng đồng và chăm sóc dựa trên nền tảng văn hóa đang mở rộng khả năng tiếp cận hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình, đặc biệt là ở những cộng đồng vốn trước đây phải đối mặt với nhiều rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc. Để tìm hiểu thêm và xem toàn bộ báo cáo, hãy truy cập trang web Tài trợ Thực hành Dựa trên Bằng chứng và Định nghĩa Cộng đồng .​​ 

Tham gia nhóm của chúng tôi​​ 

DHCS đang tìm kiếm một chuyên gia pháp lý có kinh nghiệm và được cấp phép để đảm nhận vị trí Trợ lý Trưởng cố vấn cấp cao cho Chi nhánh Tài chính, Ngân sách và Bảo mật thuộc Văn phòng Dịch vụ Pháp lý (OLS). Trợ lý Chánh Văn phòng Luật sư cấp cao:​​ 

• Giám sát việc xây dựng và áp dụng các tư vấn pháp lý và chính sách để hỗ trợ các vấn đề liên quan đến tài chính, ngân sách và quyền riêng tư của DHCS.​​ 

• Cung cấp hướng dẫn về tài chính, thiết lập mức phí và thu hồi nợ từ bên thứ ba cho chương trình Medi-Cal.​​ 

• Lãnh đạo các luật sư chi nhánh và cung cấp định hướng chiến lược để đảm bảo các hoạt động của chi nhánh phù hợp với các ưu tiên của OLS, thông lệ pháp lý của Bộ và mục tiêu của tổ chức.​​ 

Hạn nộp đơn là ngày 5 tháng 10. Ngoài ra, DHCS đang tuyển dụng cho các nhóm về Quyền công dân, Tài chính chăm sóc sức khỏe và các nhóm khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.​​ 

Các cuộc họp và hội thảo trực tuyến sắp tới của các bên liên quan​​ 

DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.​​ 

Cuộc họp đặc biệt của Ủy ban tư vấn các bên liên quan​​ 

Vào ngày 22 tháng 9, từ 14 giờ đến 16 giờ theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp kết hợp giữa Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan và Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan về Sức khỏe Tâm thần (yêu cầu đăng ký trước cho cả hình thức trực tuyến và trực tiếp) tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue (Phòng Hội nghị tầng 1, phòng 71.1316). Cuộc họp sẽ tập trung vào việc chuyển đổi các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu sang chương trình Medi-Cal trả phí theo dịch vụ. Chương trình nghị sự và tài liệu cuộc họp sẽ được đăng tải khi ngày họp đến gần. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gửi email đến SACinquiries@dhcs.ca.gov hoặc BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.​​ 

Hội thảo trực tuyến về Kế hoạch phòng ngừa theo Đạo luật Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần​​ 

Vào ngày 23 tháng 9, từ 1:30 đến 3 giờ chiều theo giờ PDT, Sở Y tế Công cộng California (CDPH) sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến để cung cấp thông tin cập nhật về kế hoạch Phòng ngừa dựa trên dân số theo Đạo luật Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần (BHSA), phân bổ ngân sách và các ưu tiên, các yêu cầu đề xuất (RFA) và các chiến lược thực hiện liên quan. Buổi hỏi đáp trực tiếp sẽ được bao gồm. Hội thảo trực tuyến này dành cho tất cả các đối tác triển khai chương trình sức khỏe cộng đồng và sức khỏe tâm thần. Sẽ có phiên dịch trực tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) và tiếng Tây Ban Nha. Mọi ý kiến đóng góp hoặc thắc mắc, vui lòng gửi email đến BHSAinfo@cdph.ca.gov.​​ 

Yêu cầu đăng ký ORP tại Tòa thị chính​​ 

Vào ngày 24 tháng 9, từ 10:30 sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến lần thứ hai để trình bày kế hoạch thực thi các yêu cầu đăng ký đặt hàng, giới thiệu và kê đơn (ORP) trên các hệ thống thanh toán dược phẩm (Medi-Cal Rx), Medi-Cal phí dịch vụ (CA-MMIS) và sức khỏe tâm thần (Short-Doyle). Luật liên bang yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ đặt hàng, giới thiệu hoặc kê đơn dịch vụ cho các thành viên Medi-Cal phải đăng ký Medi-Cal và được xác định trên các yêu cầu thanh toán bằng Mã định danh nhà cung cấp quốc gia (NPI) Loại 1 hợp lệ. Buổi hội thảo trực tuyến sẽ xem xét yêu cầu này, giới thiệu phương pháp tiếp cận theo từng giai đoạn để thực hiện chỉnh sửa yêu cầu bồi thường và nêu bật các ngày thực thi quan trọng. Để đảm bảo việc thực hiện có trách nhiệm các yêu cầu của ORP, DHCS đang áp dụng một phương pháp tiếp cận thận trọng, dựa trên dữ liệu, nhấn mạnh vào việc tiếp cận cộng đồng, giáo dục nhà cung cấp và hỗ trợ đăng ký sớm trước khi thực thi đầy đủ việc chỉnh sửa yêu cầu bồi thường.​​ 

Chuỗi Hội thảo Trực tuyến về Đại sứ Bảo hiểm​​ 

Vào ngày 24 tháng 9, từ 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến "Đào tạo giảng viên" dành cho Đại sứ Bảo hiểm, cung cấp tổng quan về việc gia hạn sáu tháng và thêm thông tin giúp các thành viên chuẩn bị cho những thay đổi sắp tới của HR 1 (yêu cầu đăng ký trước). Phụ đề trực tiếp sẽ được cung cấp. Các Đại sứ Truyền thông là những người truyền đạt thông tin đáng tin cậy, giúp nâng cao nhận thức về các quyền lợi của chương trình Medi-Cal, cơ hội đăng ký và các sáng kiến mới nhằm xây dựng một California khỏe mạnh hơn cho tất cả mọi người. Hãy truy cập trang web của Đại sứ Phủ sóng để biết thêm thông tin, bao gồm cả cách đăng ký nhận các bản cập nhật thường xuyên, bản tin và lời nhắc về hội thảo trực tuyến.​​ 

Tài liệu và hội thảo trực tuyến về chuyển đổi sang mô hình thanh toán theo dịch vụ​​ 

Vào ngày 30 tháng 9, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến dành cho tất cả mọi người để cung cấp tổng quan về quá trình chuyển đổi vào ngày 1, 2027 tháng 1 của các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu từ chăm sóc quản lý sang Medi-Cal trả phí theo dịch vụ và các bước quan trọng để nhà cung cấp và đối tác sẵn sàng. Ngoài ra, DHCS đã công bố các nguồn tài liệu trực tuyến mới để hỗ trợ các thành viên, nhà cung cấp và đối tác của chương trình Medi-Cal, bao gồm trang web dành cho thành viên với ngôn ngữ dễ hiểu, trang chuyển đổi dành cho các bên liên quan, tờ thông tin, câu hỏi thường gặp dành cho thành viên, câu hỏi thường gặp dành cho nhà cung cấp và các bản cập nhật cho công cụ Tìm kiếm Bác sĩ và Dịch vụ để giúp các thành viên tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ tính phí theo từng dịch vụ.​​ 

Cuộc họp hàng quý của các bên liên quan về quyền lợi chăm sóc người hấp hối​​ 

Vào ngày 6 tháng 10, từ 14:30 đến 15:30 giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức Cuộc họp hàng quý của các bên liên quan về Quyền lợi Chăm sóc Người bệnh giai đoạn cuối để cung cấp các cập nhật quan trọng về việc chuyển đổi Mẫu xác nhận Chăm sóc Người bệnh giai đoạn cuối Medi Cal sang cổng thông tin nhà cung cấp Medi Cal, có hiệu lực từ tháng 9 1, 2026, việc tiếp tục thực thi yêu cầu nộp xác nhận trong vòng năm ngày, các cập nhật sắp tới của Sổ tay Nhà cung cấp Medi-Cal và các cập nhật chính sách Thư gửi cho tất cả các Kế hoạch. Các cuộc họp hàng quý này tạo cơ hội cho các bên liên quan xem xét lại những thay đổi quan trọng về chính sách và thủ tục liên quan đến dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối theo hình thức trả phí dịch vụ của Medi-Cal. Nếu có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin, vui lòng gửi email đến MCHospiceClerk@DHCS.ca.gov.​​ 

Hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu về sức khỏe tâm thần​​ 

Vào ngày 14 tháng 10, từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức phiên họp đầu tiên của Nhóm hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu về sức khỏe tâm thần. Chuỗi hỗ trợ kỹ thuật tự nguyện này hỗ trợ các cặp đôi kế hoạch sức khỏe tâm thần (BHP)/MCP cấp quận trong việc triển khai chia sẻ dữ liệu theo thời gian thực và áp dụng mẫu Giấy ủy quyền chia sẻ thông tin bí mật của thành viên (ASCMI) trước 1 tháng 1 năm 2027, theo yêu cầu của Thông báo thông tin sức khỏe tâm thần 26-013 và Thư gửi tất cả các kế hoạch 26-004. Chỉ cần một người trong mỗi cặp đôi đăng ký. Nếu cặp đôi BHP/MCP của bạn chưa được đăng ký, vui lòng sử dụng Mẫu đăng ký Hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu sức khỏe tâm thần của Quận và Kế hoạch Chăm sóc Quản lý. DHCS đang hoàn tất các chi tiết của buổi họp và sẽ chia sẻ thêm thông tin khi ngày tổ chức đến gần. Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email đến DHCSDataSharing@dhcs.ca.gov.​​