遗产追回计划​​ 

Medi-Cal 计划必须从某些已故 Medi-Cal 受益人的遗产中寻求偿还。 偿还仅适用于这些受益人在 55 岁生日当天或之后收到的福利以及死亡时拥有资产的人。 如果受益人去世时没有任何东西，那么他们也就不欠任何东西。​​ 

对于2017 年 1 月 1 日或之后去世的 Medi-Cal 会员：（参见​​  根据 SB 833 号立法， 遗产追回规定将于 2017 年 1 月 1 日生效 ）​​ 

对于2017 年 1 月 1 日之前去世的 Medi-Cal 受益人：​​ 

• 将从受益人死亡时所拥有的所有资产中寻求偿还。​​       
• 对于所收到的大部分服务的费用和/或代表 Medi-Cal 受益人支付的每月管理医疗保险费，均需偿还。​​ 

提交死亡通知​​ 

如果您是处理已故 Medi-Cal 受益人事务的人，您必须在死亡之日起 90 天内向 DHCS 主任提供“死亡通知”以及死亡证明的副本。 为了满足“死亡通知”的要求并获得最快的处理速度，请填写并在线提交“死亡通知”表格，并附上死亡证明的副本。  您也可以将“死亡通知”连同死亡证明复印件邮寄至 DHCS，地址为：Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, PO 邮政信箱 997425，萨克拉门托，加利福尼亚州 95899-7425。​​ 

豁免/弃权​​  

可能适用特定限制或豁免。 如果支付索赔会造成重大困难，卫生保健服务部 (DHCS) 可能会放弃索赔。 任何重大困难豁免请求均须在 DHCS 遗产追回索赔信发出之日起 60 天内提交给 DHCS。​​ 

困难豁免申请及其他与困难豁免申请有关的文件可以通过电子邮件提交至HW@DHCS.CA.GOV或通过邮寄方式提交。​​ 

美国印第安人和阿拉斯加原住民的某些收入和资源不受遗产追回的约束。 如果死者的财产位于联邦认可的保留地、普韦布洛地或殖民地内或附近，请务必告知 DHCS。 收款代表将与您联系，以澄清 DHCS 是否可以收回这些资产。 有关哪些资产不受遗产追回限制的具体详情，请参阅​​  州医疗补助手册第 3810 (7) 和 (8) 节。​​ 

支付索赔​​  

当您收到我们的索赔金额并准备提交付款时，我们接受电子资金转账 (EFT)和支票。 无论您使用哪种方式付款，您都需要您的 DHCS 帐号来确保付款记入正确的账户。​​ 

联系信息​​  

• 遗产追回电子邮件： ER@DHCS.CA.GOV​​ 

• 困难豁免电子邮件： HW@DHCS.CA.GOV​​ 

• 电话：​​  (916) 650-0590​​ 

• 书面通信邮寄地址：​​ 

• 付款邮寄地址：​​ 

申请 Medi-Cal 费用以追回遗产为准​​ 

如果现任或前任会员符合以下任一描述，Medi-Cal 会员或其授权代表可以每年一次提交一份 Medi-Cal 费用遗产追回申请表（表格 DHCS 4017），并支付五美元（$5）的手续费：​​ 

一个。​​     接受医疗保健服务时年龄为 55 岁或以上的个人。​​ 

b.​​     永久住院的个人，即在护理机构、智障中级护理机构或其他医疗机构住院的个人。​​