Proposition 1 – An Overview
التحول الصحي السلوكي
ما هو المقترح 1
Proposition 1 was passed by California voters in March 2024. The two-bill package, Senate Bill (SB) 326 (Eggman, Chapter 790, Statutes of 2023) and Assembly Bill (AB) 531 (Irwin, Chapter 789, Statutes of 2023), proposed statewide efforts to reform and expand California’s behavioral health system, and was put on the ballot by the California State Legislature and the Governor. DHCS refers to the implementation of these changes as Behavioral Health Transformation. Proposition 1 consists of two parts: The Behavioral Health Services Act and the Behavioral Health Bond.
ما هو قانون خدمات الصحة السلوكية؟
يحل قانون خدمات الصحة السلوكية محل قانون خدمات الصحة العقلية لعام 2004. يعمل على إصلاح تمويل الرعاية الصحية السلوكية لإعطاء الأولوية للخدمات المقدمة للأشخاص ذوي الاحتياجات الصحية العقلية الأكثر أهمية مع إضافة علاج اضطرابات تعاطي المخدرات (SUD)، وتوسيع نطاق التدخلات الإسكانية، وزيادة القوى العاملة في مجال الصحة السلوكية. كما أنه يعزز الرقابة والشفافية والمساءلة على مستوى الولاية والمستوى المحلي. بالإضافة إلى ذلك، ينشئ قانون خدمات الصحة السلوكية مسارات لضمان الوصول العادل إلى الرعاية من خلال تعزيز المساواة وتقليل الفوارق بين الأفراد ذوي الاحتياجات الصحية السلوكية. وهو أحد أجزاء المقترح 1.
ما هو سند الصحة السلوكية؟
تجيز سندات الصحة السلوكية إصدار سندات بقيمة 6.4 مليار دولار أمريكي لتمويل أسرّة العلاج الصحي السلوكي والإسكان الداعم والمواقع المجتمعية وتمويل إسكان المحاربين القدامى ذوي الاحتياجات الصحية السلوكية:
- $4.4 billion of these funds will be administered by DHCS for grants to public and private entities for behavioral health treatment and residential settings.
- $1.5 billion of the $4.4 billion will be awarded only to counties, cities, and tribal entities, with $30 million set aside for tribes.
- ستدير وزارة الإسكان والتنمية المجتمعية في كاليفورنيا (HCD) المبلغ المتبقي البالغ 1.972 مليار دولار أمريكي لدعم الإسكان الداعم الدائم للأفراد المعرضين لخطر التشرد أو الذين يعانون من التشرد والتحديات الصحية السلوكية. ومن هذا المبلغ، سيتم تخصيص 1.065 مليار دولار لقدامى المحاربين. ستستفيد جميع هذه الجهود من البرامج الفعالة القائمة، بما في ذلك برنامج البنية التحتية لاستمرارية الصحة السلوكية (BHCIP) ومشروع Homekey وبرنامج إسكان المحاربين القدامى ومنع التشرد (VHHP).
- هذا هو الجزء الآخر من المقترح 1.
كيف يغير الاقتراح 1 قانون خدمات الصحة العقلية؟
Proposition 1 increases the state’s capacity to provide behavioral health care and housing for vulnerable populations living with the most significant mental health needs and adds the allowance for care for individuals with only a SUD. It also reforms the funding allocations, expanding access and increasing the types of support available to all Californians — working to ensure people can get the help and support they need, when they need it, and in their own community.
Counties now have a robust array of tools to help Californians in need, including new housing interventions. We continue to champion a “do whatever it takes” approach through Full Service Partnership programs and behavioral health services and supports, including early intervention with resources dedicated to reaching Californians age 25 and younger so behavioral health challenges are addressed before they worsen.
تعمل هذه التغييرات على تعزيز الخدمات المستجيبة ثقافيًا من خلال دعم الممارسات التي يحددها المجتمع المحلي كاستراتيجية رئيسية للحد من الفوارق الصحية. يجب أن توضح المقاطعات كيف تستثمر بشكل استراتيجي في التدخل المبكر وتعزيز الابتكار في مجال الصحة السلوكية.
ستدعم الموارد على مستوى الولاية:
- برامج الوقاية السكانية,
- استثمارات القوى العاملة لتوسيع نطاق القوى العاملة في مجال الصحة السلوكية ذات الكفاءة الثقافية.
- سيتم الاستفادة من هذه الأموال لاستثمار 2.4 مليار دولار في تدريب القوى العاملة على مدى السنوات الخمس الأولى.
- الإشراف والمراقبة لزيادة الشفافية.
- $20 million annually to support a new Innovation Partnership Fund directed by the Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission (BHSOAC).
How does Proposition 1 address Californians’ key behavioral health challenges?
المقترح 1 سوف:
- تحسين إمكانية الوصول إلى خدمات الصحة السلوكية على مستوى الولاية، مع التركيز على الأشخاص ذوي الاحتياجات العالية ونقاط الضعف، مع الحد من الفوارق الصحية.
- زيادة البنية التحتية لمرافق علاج الصحة السلوكية.
- توسيع خدمات الإسكان والبنية التحتية لسكان كاليفورنيا ذوي الاحتياجات الصحية السلوكية الأكثر أهمية.
- زيادة الاستثمار من خلال توسيع القوى العاملة في مجال الصحة السلوكية.
- توسيع الاستثمار في خدمات التدخل المبكر، مع التركيز على الأطفال والشباب.
- تعزيز الرقابة والمساءلة على مستوى الولاية والمستوى المحلي والشفافية أمام الجمهور.
كيف سيتأثر إسكان الأشخاص الذين يواجهون التشرد بالاقتراح 1؟
Housing is an essential component of behavioral health treatment, recovery, and stability. As part of the Behavioral Health Services Act, 30 percent of each county’s Behavioral Health Services Act funding allocation must be used for housing interventions for Californians with the most significant behavioral health needs, who are also homeless or at risk of homelessness. Half of that amount is prioritized for individuals and families experiencing long-term homelessness. The Behavioral Health Services Act provides ongoing revenue for counties to assist those with severe behavioral health needs with housing and provides a path to long-term recovery, including ongoing capital to build more housing options. Additionally, more than 11,150 new behavioral health treatment beds and supportive housing units will be funded for people experiencing or at risk of homelessness and who have behavioral health needs, with a dedicated housing investment to serve veterans.
كيف يرتبط المقترح 1 بمبادرات الصحة السلوكية الأخرى؟
The state is committed to ensuring Californians receive the mental health and SUD services they need. The new reforms under Proposition 1 build upon existing efforts through California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI), Behavioral Health Community-Based Organized Networks of Equitable Care and Treatment Demonstration (BH-CONNECT), Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, Senate Bill 43, and Behavioral Health Bridge Housing to enhance equitable access to behavioral health care across these four domains:
- استهداف نفس الفئات السكانية ذات الأولوية.
- الاستثمار في الممارسات القائمة على الأدلة.
- توفير خيارات جديدة للإسكان والعلاج السكني.
- تضمين تمويل القوى العاملة في مجال الصحة السلوكية.
هل يمكن استخدام تمويل الاقتراح رقم 1 لإجبار الأشخاص على العلاج غير الطوعي؟
لا. لا يُدخل الاقتراح 1 أي تغييرات على قانون لانترمان-بيتريس-شورت (LPS) الذي يحكم معايير وإجراءات الإيداع القسري.
هل يزيد الاقتراح 1 من الضرائب؟
لا، لا يزال تمويل قانون خدمات الصحة السلوكية هو نفسه تمويل قانون خدمات الصحة العقلية - ضريبة دخل بنسبة 1% على الدخل الشخصي الذي يزيد عن مليون دولار سنويًا.
هل يقطع المقترح 1 تمويل الخدمات المقدمة للأشخاص المصابين بمرض عقلي شديد؟
No. The Behavioral Health Services Act prioritizes funding for services and supports for people with the most severe mental health and SUD conditions. The state has invested substantially in California’s behavioral health care continuum in recent years to expand access. This recent reform to the Mental Health Services Act accelerates those efforts. Proposition 1 expands access and increases the types of support available to all Californians – working to ensure people can get the help and support they need, when they need it, and in their community.
هل ينقل المقترح 1 السيطرة من المقاطعات إلى الولاية؟
تواصل الولاية العمل جنبًا إلى جنب مع المقاطعات للتأكد من أنها تنفذ بسرعة وبشكل صحيح الأدوات والتحديثات المبتكرة لنظام الرعاية الصحية السلوكية لخدمة سكان كاليفورنيا المحتاجين للرعاية والدعم والخدمات والعلاج بشكل أفضل. يتوفر لدى المقاطعات الآن مجموعة قوية من الأدوات المتاحة لمساعدة سكان كاليفورنيا المحتاجين والحصول على الرعاية الصحية السلوكية التي يحتاجونها.
لا يمكن استرداد عنوان URL المحدد في خاصية ارتباط المحتوى. لمزيد من المساعدة، اتصل بمسؤول الموقع الخاص بك.