مواجهة الواقع
شراكة كاليفورنيا للرعاية طويلة الأجل
ما هو الواقع؟
سيحتاج عدد أكبر من سكان كاليفورنيا إلى رعاية طويلة الأجل في حياتهم أكثر من أدوية ارتفاع ضغط الدم. ومع ذلك، لم يتخذ سوى واحد من كل عشرة من سكان كاليفورنيا خطوات للاستعداد لهذا الواقع المعوق مالياً وعاطفياً. إنه موضوع يرغب معظمنا في تجاهله. ومع ذلك، من دون تخطيط للرعاية طويلة الأجل، يفقد الكثير من سكان كاليفورنيا استقلاليتهم ويتعرضون للتدمير المالي ويحولون عبء الرعاية إلى أطفالهم وأحبائهم.
سيحتاج اثنان من كل ثلاثة من سكان كاليفورنيا إلى رعاية طويلة الأجل.
ما هي الرعاية طويلة الأمد؟
Long-term care is different from the rest of your health care, and it’s not typically covered under health insurance policies, HMO plans, Medicare or Medicare supplemental policies. Some may also cover nursing home care or home care but typically only on a short-term or limited basis.
Long-term care includes personal care assistance, such as help with bathing, eating or dressing, that you require over a lengthy period. That’s why it can be very expensive. Long-term care can range from simple assistance with activities in your own home or a residential care facility, or it can mean highly skilled care in a nursing facility. The possibility of needing long-term care due to an illness or physical disability is something most people would rather not think about. But as we get older and because we are living longer, the likelihood that we will need some kind of assistance is very real. Long-term care coverage will help you live your life with dignity and independence.
إليك قائمة مرجعية بأنشطة الحياة اليومية التي تغطيها الرعاية طويلة الأجل:
- الاستحمام
- التضميد
- المرحاض
- النقل (من السرير إلى الكرسي)
- تناول الطعام
- الاستمرارية
Long-Term Care Facts Long-Term Care Myths
ما هي شراكة كاليفورنيا؟
هناك العديد من الأساليب المختلفة للتعامل مع الرعاية طويلة الأجل التي تتناسب مع الشخصيات والموارد والقيم المختلفة لكل سكان كاليفورنيا. يتمثل أحد الحلول التي تدعمها إدارة خدمات الرعاية الصحية في كاليفورنيا في شراكة كاليفورنيا للرعاية طويلة الأجل (الشراكة). تأسست الشراكة في عام 1994، وهي عبارة عن برنامج مصمم لمساعدة سكان كاليفورنيا في التعامل مع قضايا الرعاية طويلة الأجل.
تعمل الشراكة مع شركات تأمين خاصة مختارة، تفي بالمعايير الصارمة التي وضعتها الدولة، لتطوير بوالص تأمين فريدة من نوعها تحميك أنت وعائلتك من التكاليف المدمرة والمصاعب التي غالباً ما ترتبط بالرعاية طويلة الأجل. تحتوي جميع وثائق التأمين المعتمدة من الشراكة على ميزات حيوية ضرورية لتغطية تأمينية عالية الجودة للرعاية طويلة الأجل بما في ذلك:
- حماية تلقائية مدمجة ضد التضخم بنسبة 5 بالمائة سنوياً.
- تنسيق الرعاية والمراقبة من قِبل أخصائيين صحيين مرخصين ومستقلين عن شركة التأمين لوضع خطة رعاية بناءً على احتياجاتك ومواردك الفردية.
- خصم لمرة واحدة في العمر، بحيث إذا توقفت عن استخدام مزايا البوليصة ثم اضطررت إلى استخدامها مرة أخرى، فلن تضطر إلى دفع خصم ثانٍ.
- الإعفاء من قسط التأمين عن جميع الأيام التي تدفع فيها بوليصة التأمين الخاصة بك تكاليف الرعاية في مرفق رعاية تمريضية أو سكنية.
- حماية أصول Medi-Cal لضمان حماية جزء من أصولك إذا احتجت إلى الاعتماد على Medi-Cal.
التحديات العاطفية للرعاية طويلة الأمد
تقديم الرعاية له ثمنه. بالنسبة للكثيرين، هناك شعور بالالتزام برعاية أحد أحبائهم، إن لم يكن ضرورة، وهي حاجة تتزايد كل عام.
يبدأ الأمر عادةً بمكالمة هاتفية. ونجد أنفسنا في موقف نضطر فيه بشكل متوقع - أو غير متوقع - إلى رعاية أحد الوالدين أو الزوج أو الطفل. ثم يصبح الأمر مسؤولية مستهلكة بالكامل يمكن أن تترك لمقدم الرعاية متسعًا ضئيلًا لالتقاط الأنفاس من أجل صحته ورفاهيته.
هناك مكافآت لكونك مقدم رعاية، ولكن علينا أيضًا أن نتعامل مع التحديات التي تصاحب هذا الدور. غالبًا ما يجد مقدمو الرعاية أنفسهم في موقف مرهق ويجدون صعوبة في طلب المساعدة. وبسبب ذلك، غالبًا ما يعانون من الإرهاق والإجهاد والعزلة، ويعانون من توتر العلاقات مع عائلاتهم. هناك أيضًا مشاعر متضاربة من الذنب والاستياء التي تتسلل إلى النفس أثناء رحلة تقديم الرعاية، وتصبح ديناميكيات الأسرة أكثر تعقيدًا مع معاناة الأسرة في اتخاذ القرارات.
هناك عبء ثقيل ملازم لتقديم الرعاية. من المهم لمقدمي الرعاية إيجاد موارد أخرى أو دعم آخر للمساعدة في تخفيف بعض المسؤولية.
موارد تقديم الرعاية
تكلفة الرعاية طويلة الأجل
We never want to think about the possibility that we’ll one day need help with dressing, eating, bathing or using the toilet, yet someone turning age 65 today has almost a 70 percent chance of needing some type of long-term care in their remaining years.1 When daily activities become difficult and you or a loved one need long-term care because of a chronic physical condition, such as arthritis, or a degenerative mental disease, such as Alzheimer’s, who will pay for this care?
The duration and level of care varies from person to person, but even average long-term care costs can be out of reach for many Americans without some kind of financing in place. We have calculators to help you understand the financial costs, but you also have to weight the human costs of time, emotional stress and suffering. There’s no amount of planning or money that will remove all of these problems, but simple advance planning can significantly reduce some of these challenges.
قد تكون الرعاية طويلة الأجل مكلفة للغاية وسيحتاج العديد من الأشخاص إلى الرعاية لفترة طويلة من الوقت (سنة أو أكثر).
- بلغ متوسط تكاليف دور رعاية المسنين في كاليفورنيا 290 دولارًا أمريكيًا في اليوم في عام 2017، مع تكلفة سنوية للرعاية تقترب من 110,000 دولار أمريكي.
- في المتوسط، يحتاج الأشخاص إلى رعاية طويلة الأجل لمدة عامين، لكن واحد من كل خمسة أشخاص سيحتاج إلى رعاية طويلة الأجل لمدة تزيد عن خمس سنوات.
- بشكل عام، تحتاج النساء إلى الرعاية لفترة أطول من الرجال (3.7 سنوات مقابل 2.2 سنة).