الخدمات المنزلية خدمات الرعاية الصحية للأمهات والفترة المحيطة بالولادة​​ 

خدمات الرعاية الصحية للأمومة والرعاية الصحية في الفترة المحيطة بالولادة​​ 

تشرف إدارة خدمات الرعاية الصحية (DHCS) على برنامج ميدي-كال (Medi-Cal)، الذي يقدم خدمات الرعاية الصحية في كل من نظامي دفع الرسوم مقابل الخدمة (FFS) والرعاية المدارة.​​ 

يغطي برنامج Medi-Cal مجموعة شاملة من خدمات الرعاية الصحية للأمهات والدعم الملائمة ثقافيًا ولغويًا.​​ 

  • صُممت الخدمات الأساسية المتعلقة بالحمل لدعم الاحتياجات الفريدة للحوامل وما بعد الولادة منذ الحمل وحتى ما بعد الولادة. وهي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، خدمات التوليد القياسية (مثل زيارات الطبيب) والإجهاض والإجهاض والتطعيمات والوصفات الطبية وخدمات المختبر وخدمات القابلة أو القابلة والرعاية في المستشفى.​​ 
    • تتاح هذه الخدمات من خلال كل من مقدمي خدمات Medi-Cal FFS المسجلين لدى Medi-Cal لأعضاء Medi-Cal FFS وخطط الرعاية المدارة Medi-Cal (MCPs) لأعضاء Medi-Cal في الرعاية المدارة، بما يتوافق مع سياسة Medi-Cal.​​ 
  • يغطي برنامج Medi-Cal أيضًا خدمات أخرى لدعم الحوامل وما بعد الولادة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: خدمات الصحة السلوكية (الصحة العقلية وتعاطي المخدرات) والعلاج؛ والتثقيف الصحي حول الولادة والأمومة؛ والرضاعة الطبيعية والدعم الغذائي؛ وغير ذلك الكثير.​​ 
    • تحدث إلى مزود خدمة Medi-Cal أو برنامج Medi-Cal MCP لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لتلقي هذه الخدمات. يرجى ملاحظة أن بعض هذه الخدمات قد تتطلب موافقات إضافية. إذا كان الأمر كذلك، فسيساعدك مقدم خدمة ميدي-كال أو برنامج ميدي-كال للرعاية الطبية المتعددة التخصصات.​​ 

موارد الأعضاء​​ 

DHCS wants to ensure that Medi-Cal members can understand, navigate, access, and receive comprehensive health care and services.

Medi-Cal members can choose maternal health care and support services that are sensitive to cultural and linguistic needs as well as individual Medi-Cal member preferences in terms of the time, place, and manner of the birthing experience.

An example of some of the Medi-Cal maternal health care services are listed below:​​ 

In addition to core pregnancy-related services and other services to support pregnant and postpartum members, many Medi-Cal members who receive services through Medi-Cal MCPs may also be eligible for Community Supports, which are services that help address health-related social needs. These include help getting and maintaining housing, healthy meals, and other community-based services. Members can learn more about Community Supports services offered in their county using the Community Supports Search Tool and contact their Medi-Cal MCP to see if they are eligible.

Further, American Indian women in select counties can get health care, education, emotional support and home visits from trained clinic staff during pregnancy and for the first year of their child’s life. For more information, visit the American Indian Maternal Support Services (AIMSS) program.​​ 

مصادر إضافية​​ 

قد يكون أعضاء ميدي-كال مؤهلين أيضًا للحصول على دعم إضافي مهم من خلال خدمات الولاية والخدمات الشريكة الأخرى:​​ 

  • النساء والرضع والأطفال (WIC) و CalFresh: يجب على الأعضاء المهتمين بدعم الحصول على الأطعمة الصحية والمغذية زيارة WIC و CalFresh.​​ 
  • الإجازة العائلية مدفوعة الأجر: يجب على الأعضاء المهتمين بالتعرف على حقوقهم في الحصول على إجازة مدفوعة الأجر أثناء الحمل أو بعد الولادة زيارة الإجازة العائلية مدفوعة الأجر للحصول على مزيد من المعلومات.​​ 
  • Black Infant Health Program: Some Members who identify as Black women and who are interested in support with life planning, goal setting, and referrals to services can enroll in The Black Infant Health program, which takes a group- based approach where participants get to meet, interact and build a sisterhood with other Black women.​​ 

برنامج ميدي-كال للأطفال & المراهقين​​ 

After a Medi-Cal member’s child is born, Medi-Cal for Kids & Teens provides free health care services to keep children healthy from birth to age 21. These services include check-ups, shots, and health screenings and treatment for physical, mental, and dental health problems.​​ 

الحصول على الرعاية​​ 

Medi-Cal FFS members who need maternal health care services should talk to their health care provider or call the Medi-Cal member helpline at (800) 541-5555 or TDD at (800) 430-7077. Medi-Cal members may also review the myMedi-Cal brochure and other information available online.​​ 

Medi-Cal members in a Medi-Cal MCP can find general Medi-Cal MCP contact information in the Medi-Cal Managed Care Health Plan Directory or call their assigned Medi-Cal MCP. The phone number for each Medi-Cal member’s assigned Medi-Cal MCP is on their plan ID card. Medi-Cal members in an MCP can find a provider on the Medi- Cal Managed Care website.​​ 

مسارات الالتحاق ببرنامج Medi-Cal​​ 

تعاونت إدارة الصحة والخدمات الصحية في كاليفورنيا مع شركة Covered California لإنشاء طلب واحد مبسط لتغطية الرعاية الصحية بأسعار معقولة. يمكن للأفراد استخدام التطبيق الموحد المبسط للتقدم بطلب للحصول على مجموعة من خيارات تغطية الرعاية الصحية بأسعار معقولة، بما في ذلك Medi-Cal المجانية أو منخفضة التكلفة. يمكن إكمال عملية تقديم الطلبات عبر الإنترنت أو شخصياً أو عبر الهاتف أو الفاكس أو البريد.​​ 

The Single Streamlined Application is available in English and additional languages. Individuals can go to Covered California to complete an online application for Medi-Cal or low-cost health insurance. Alternatively, individuals can print and fill out the Single Streamlined Application, which is available on the DHCS website in English and additional languages and may be mailed to Covered California at the following address:

Covered California
P.O. Box 989725
West Sacramento, CA 95798-9725

Alternatively, the Single Streamlined Application can also be mailed to an individual’s local county office.

For more information on Medi-Cal enrollment, please also review the information available on DHCS’ website.​​ 

موارد الموفر​​ 

كما أنشأت هيئة خدمات الرعاية الصحية بدبي العديد من الموارد والمواد لمقدمي خدمات ميدي-كال، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر:​​ 

  • دليل مزود خدمة Medi-Cal: يحتوي هذا المستند الشامل على سياسات التغطية لكل من Medi-Cal FFS والرعاية المُدارة وفواتير Medi-Cal FFS ومتطلبات السداد.​​ 
  • جميع خطابات الخطة والسياسة: بالإضافة إلى معلومات سياسة التغطية الواردة في دليل مزود خدمة Medi-Cal، توفر هذه الوثائق إرشادات إضافية خاصة بمراكز الرعاية المدارة الخاصة بميدي-كال، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، تذكيرات تتعلق بالمتطلبات التعاقدية الخاصة بالرعاية المدارة والتغييرات في القوانين واللوائح الفيدرالية أو الحكومية التي تؤثر على الطريقة التي تعمل بها مراكز الرعاية المدارة الخاصة بميدي-كال و/أو تقدم الخدمات لأعضاء ميدي-كال.​​ 
  • بوابة Medi-Cal التعليمية​​ : This resource offers Medi-Cal providers and billers self-paced online training about billing basics, policies, procedures, new initiatives, and upcoming changes to Medi-Cal. To register or login, Medi-Cal providers and billers can go to Medi-Cal’s Learning Portal webpage to view or search the online course catalog.​​