Skip to content​​ 

الرقابة المالية لوزارة الصحة والسكان​​ 

Back to MHSA Webpage​​ 

تتولى إدارة خدمات الصحة العقلية مسؤولية الإشراف على استخدام إيرادات ونفقات قانون خدمات الصحة العقلية (MHSA). ويتم ذلك من خلال مراجعة تقارير النفقات وإجراء عمليات التدقيق المالي في الموقع. تقوم إدارة خدمات الصحة والسلامة المهنية بمراجعة تقارير الإيرادات والنفقات السنوية الخاصة بـ "بدل العدوى الصحية" في المقاطعات على أساس سنوي لتحديد مدى اتساق النفقات مع وثائق تخطيط المقاطعة، وضمان الإبلاغ عن الفوائد، ومراجعة مستويات الاحتياطي الاحترازي. عند مراجعة التقارير السنوية للإيرادات والنفقات السنوية للمقاطعة، فإن إدارة خدمات الصحة العقلية مسؤولة أيضًا عن حساب وإدارة مبلغ أموال خدمات الصحة العقلية الخاضعة للاسترداد.​​ 

تقرير الإيرادات السنوية & تقرير النفقات​​    

Per Welfare and Institutions Code (WIC), Section 5899(c), counties must submit a completed Annual Revenue Expenditure Report (ARER) to DHCS by  January 31st. The purpose of the ARER is to identify Mental Health Services Act fund expenditures, identify interest earned and unspent funds, and determine reversion amounts.​​ 

Beginning with FY 20-21, Counties are required to complete and submit the ARER through the Enterprise Cost Reporting System (ECRS). If you need access to ECRS or if you need a copy of the ECRS User Manual, please send an email to mhsa@dhcs.ca.gov.​​ 

تقارير الإيرادات والنفقات السنوية لوزارة الصحة والسكان حسب المقاطعة​​ 

النماذج والمنشورات​​ 

الاحتياطي الاحترازي​​         

Per WIC 5847(b)(7), counties are required to establish and maintain a prudent reserve (PR) to ensure children, adults, and seniors can continue receiving services at current levels in the event of an economic downturn. The Prudent Reserve is funded with monies allocated to the Community Services and Supports component and cannot exceed 33% of a county’s average distribution for the previous five years.​​ 

Per 5892 (b)(7), counties are required to assess and certify their local prudent reserve every 5 years, beginning in FY 17-18.​​ 

Per the California Code of Regulations (CCR) 3420.30 (f) counties may reassess the Prudent Reserve funding level more frequently at the county level, which may allow for a new Prudent Reserve maximum level, based on the most recent assessment. Counties choosing to reassess the prudent reserve funding level must submit a DHCS 1819: PR Certification Form.​​ 

أرصدة العلاقات العامة ومستويات التمويل​​ 

محسود في 19-037​​ 
Enclosure – PR Maximum Funding Levels​​ 
أرصدة تمويل العلاقات العامة في المقاطعات​​ 
DHCS 1819: نموذج شهادة العلاقات العامة​​ 
مستويات التمويل القصوى للسنة المالية 18-19 السنة المالية 18-19​​ 
الحد الأقصى لمستويات التمويل للسنة المالية 19-20 السنة المالية 19-20​​ 
الحد الأقصى لمستويات التمويل للسنة المالية 20-21 السنة المالية 20-21​​ 
مستويات التمويل القصوى للسنة المالية 21-22 السنة المالية 21-22​​ 
مستويات التمويل القصوى للسنة المالية 22-23 السنة المالية 22-23​​ 
مستويات التمويل القصوى للسنة المالية 23-24 السنة المالية 23-24​​ 
مستويات التمويل القصوى للعلاقات العامة للسنة المالية 24-25​​ 

حسابات الارتداد​​ 

يتطلب القسم 5892(ح)(1) من قانون مركز فيينا الدولي وضع الأموال المعادة في حساب الاسترداد وإتاحتها للمقاطعات الأخرى في السنوات المقبلة. توضح هذه التقارير بالتفصيل مبلغ الأموال الخاضعة للارتداد حسب المقاطعة، حسب المكون.​​ 

تقارير شهر أكتوبر للهيئة التشريعية​​ 

تقارير الارتداد حسب المقاطعة​​ 

مرفقات استرداد المقاطعة​​ 

Reversion Notice Training Video​​ 

Reversion Notice Training PowerPoint​​ 

إعادة توزيع أموال وزارة الصحة والسكان المعاد توزيعها​​ 

التقارير الشهرية للأموال المعاد توزيعها من حساب الاسترداد.​​ 

نوفمبر 2025​​ 
يونيو 2025​​ 
مايو 2025​​ 
آب/أغسطس 2024​​ 
حزيران/يونيو 2024​​ 
ديسمبر 2023​​ 
سبتمبر 2023​​ 
مارس 2023​​ 
شباط/فبراير 2023​​ 
August 2022 – Revised 11/28/2023
July 2022 – Revised 11/28/2023
October 2020 – Revised
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019 – Revised
State Controller’s Office Reallocation
Year-to-Date Reallocated MHSA Funds​​ 

تقارير المراجعة المالية​​ 

يتم إجراء تقارير المراجعة المالية بموجب سلطة قسمي قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات (W & I) القسمين 14124.2 و 5897 (د).​​ 

تقارير المراجعة المالية للمقاطعة​​ 

موارد أخرى​​ 

التقارير التشريعية​​ 

وفقًا لـ WIC 5813.6 تقدم إدارة الصحة والخدمات الصحية معلومات إلى الهيئة التشريعية بشأن النفقات المتوقعة لتمويل الاقتراح 63 لكل إدارة من إدارات الولاية، ولكل فئة من فئات البرامج الرئيسية المحددة في التدبير للمساعدة المحلية.​​ 

التقارير المقدمة إلى الهيئة التشريعية​​ 

اتصل بنا​​ 

For questions, concerns or assistance with accessing any of the documents on this webpage, please send a message to mhsa@dhcs.ca.gov.​​