Ley de Registros Públicos​​ 

Servicios Legales​​ 

Los Servicios Legales Department of Health Care Services (DHCS)) brindan orientación sobre la Ley de Registros Públicos (PRA) de conformidad con la sección 6250 y siguientes del Código de Gobierno.​​ 

Puede consultar y obtener copias de la mayoría de los registros en poder del DHCS.  Usted tiene este derecho debido a una ley estatal llamada Ley de Registros Públicos.  No tiene derecho a ver registros confidenciales (como aquellos con información privada sobre otras personas, secretos comerciales, consejos de nuestros abogados, registros en relación con litigios pendientes, etcétera).  Es posible que el DHCS deba revisar los registros solicitados para determinar si se aplica una exención antes de que un registro pueda ser inspeccionado o copiado.​​ 

Para obtener más información, consulte las siguientes pautas:​​ 

• PAUTAS PARA EL ACCESO A LOS REGISTROS PÚBLICOS (PDF)​​ 
• ORIENTACIÓN PARA EL ACCESO A DOCUMENTOS PÚBLICOS (PDF)​​ 
  Usted puede ver y obtener copias de la mayoría de los documentos públicos que se encuentran en el Departamento de Servicios de Salud de California. Usted tiene ese derecho gracias a una ley estatal llamada Ley de Documentos Públicos. Usted no tiene derecho a ver expedientes confidenciales (como aquellos que contienen información privada de otras personas, secretos profesionales, consejos de nuestros abogados, etcétera.)​​ 

Para garantizar la precisión en la respuesta a una solicitud de registros públicos, el DHCS alienta a que todas las solicitudes se presenten por escrito, incluso por fax o por correo electrónico. Las solicitudes también se pueden hacer oralmente, por teléfono o en persona en un mostrador público en una de nuestras oficinas. No es necesario que revele quién es usted ni por qué desea los registros.​​ 

Por favor, dirija todas las solicitudes por escrito a:​​