LO QUE DICEN: COBERTURA DE MEDI-CAL DE SERVICIOS TRADICIONALES DE CURANDERO Y AYUDANTE NATURAL
SACRAMENTO — El California Department of Health Care Services (DHCS)) recibió la
aprobación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) federales para cubrir los servicios de tratamiento del trastorno por uso de sustancias (SUD, por sus siglas en inglés) centrados en la cultura, proporcionados por curanderos tradicionales y ayudantes naturales. Este
cambio de política , que se ha venido gestando durante años, otorga a los miembros elegibles de Medi-Cal acceso a la atención basada en la cultura proporcionada por las instalaciones de los Servicios de Salud para Indígenas, las clínicas de salud tribales y las organizaciones indígenas urbanas a través del Sistema de Entrega Organizada de Medicamentos de Medi-Cal.
California es el hogar de la mayor población de indios americanos/nativos de Alaska en el país. Este hito marca la primera vez que Medi-Cal cubrirá las prácticas tradicionales de atención médica en uso desde tiempos inmemoriales. California es uno de los cuatro estados, junto con Arizona, Nuevo México y Oregón, que ha recibido la aprobación para el reembolso de Medicaid de las prácticas tradicionales de atención médica.
"Me gustaría reconocer con gratitud el liderazgo de CMS y DHCS por celebrar este acuerdo histórico para incluir prácticas culturales en el tratamiento de los trastornos por uso de sustancias. Como pueblos nativos, somos muy conscientes de la importancia de incorporar las modalidades de salud tradicionales en la salud y la curación", dijo
Jesús Tarango, presidente tribal de Wilton Rancheria. "La aprobación de hoy es un primer paso importante para garantizar que estos servicios que salvan vidas estén disponibles para las personas tribales de todo el estado a medida que comienzan su viaje de curación. Esperamos seguir trabajando como socios para seguir creciendo y ampliando estas valiosas ofertas".
"Por primera vez, Medicaid está reconociendo el papel vital que los curanderos tradicionales y los ayudantes naturales desempeñan en la recuperación", dijo la
directora del DHCS, Michelle Baass. "Estos profesionales de la salud centrados en la cultura han brindado durante mucho tiempo servicios vitales para el trastorno por uso de sustancias sin reconocimiento o reembolso de programas de atención médica como Medi-Cal. Eso cambia ahora".
"La aprobación de CMS es, ante todo, el cumplimiento de los esfuerzos de nuestros líderes tribales y socios de organizaciones indígenas urbanas, cuya visión y firme defensa hicieron de esto una prioridad", dijo el
director estatal de Medicaid, Tyler Sadwith. "Estoy inmensamente orgulloso de que las comunidades indígenas tribales y urbanas de California ahora tengan acceso a prácticas curativas tradicionales basadas en la cultura a través de Medi-Cal, lo que marca un paso histórico hacia la equidad en la salud y honra las ricas tradiciones de nuestras diversas comunidades nativas".
"La Junta de Salud Indígena Rural de California (CRIHB, por sus siglas en inglés) aplaude al DHCS por asegurar esta exención federal para permitir que Medi-Cal cubra las prácticas tradicionales de atención médica para los servicios de tratamiento de SUD proporcionados a través de organizaciones tribales, de Servicios de Salud Indígena y de Indios Urbanos", dijo el
director ejecutivo, el Dr. Mark LeBeau. "CRIHB aprecia la dedicación del DHCS para expandir las opciones de atención que resuenan profundamente con las comunidades a las que servimos y apoyan la pluralidad de enfoques soberanos que cada tribu tiene hacia sus medicinas tradicionales".
"Los estadounidenses y los nativos de Alaska tienen un conjunto único de necesidades. El tipo de sanación que necesitamos y merecemos debe tener una base cultural y reflejar quiénes somos como pueblo. Debe estar arraigado en nuestros valores, cultura, idioma y sistema de creencias", dijo
Virginia Hendrick, directora del Consorcio de California para la Salud de los Indígenas Urbanos. "Al reembolsar estos servicios, California no está creando nuevos servicios. Es el gobierno estatal y federal el que reconoce que el país indio tiene recursos y herramientas para sanarnos".
"Friendship House se siente muy alentada por el compromiso de DHCS de integrar las prácticas curativas tradicionales en el sistema más amplio de prestación de atención médica", dijo
Clayton Dumont (The Klamath Tribes), Director de Operaciones de Friendship House. "La inclusión de curanderos tradicionales y ayudantes naturales en Medi-Cal es un momento crucial, que marca un importante paso adelante en la honra y preservación de las culturas nativas. Esta iniciativa reconoce el valor de nuestros conocimientos ancestrales y garantiza que la atención integral sea accesible para quienes más la necesitan".
"Es vital que honremos nuestras formas tradicionales de curación y entendamos que son tan importantes y valiosas como la medicina occidental", dijo Kiana Maillet, terapeuta licenciada y propietaria de Hiichido Licensed Clinical Social Worker Professional Corporation. "La curación tradicional está profundamente arraigada en nuestra memoria, nuestras culturas y nuestras comunidades. Sin ella, nos falta una parte de lo que somos. A medida que continuamos recuperando el acceso a las formas tradicionales, formas por las que nuestros antepasados fueron castigados en el pasado, avanzamos con la curación de los traumas históricos y mejoramos la salud de nuestras generaciones futuras".