وب‌سایت رسمی ایالت کالیفرنیا
ترجمه کردن
ساکرامنتو - وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی (DHCS) امروز گزارش تأثیر BrightLife Kids and Soluna 2025 خود را منتشر کرد و جزئیات چگونگی دسترسی پلتفرم‌های سلامت رفتاری رایگان کالیفرنیا به بیش از ۵۰۰۰۰۰ کاربر، شامل کودکان، نوجوانان، جوانان و خانواده‌ها، در تمام ۵۸ شهرستان کالیفرنیا را شرح داد. این پلتفرم‌ها که در سال ۲۰۲۴ راه‌اندازی شدند، صرف نظر از بیمه یا وضعیت مهاجرت، پشتیبانی و منابع سلامت روان محرمانه و رایگان را به همه ساکنان کالیفرنیا ارائه می‌دهند.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «این داده‌ها آنچه را که از کودکان و خانواده‌ها در سراسر کالیفرنیا شنیده‌ایم، تأیید می‌کند: سولونا و برایت‌لایف کیدز منبع کلیدی برای حمایت از جوانان ما هستند.» «کالیفرنیا با سرمایه‌گذاری روی ابزارهای آسان برای استفاده و در دسترس، سلامت روان کودکان امروز را بهبود می‌بخشد تا آنها بتوانند آینده‌ای روشن که شایسته آن هستند، داشته باشند.»
چرا این موضوع مهم است: BrightLife Kids و Soluna موانع مراقبت از سلامت روان را کاهش می‌دهند، به ویژه برای جوانان در مناطق روستایی، جوامع کم‌درآمد و جمعیت‌های محروم. داده‌های اولیه نشان می‌دهد که این پلتفرم‌ها در حال پیشبرد عدالت هستند و اکثر کاربران از جوامعی با بیشترین نابرابری‌های اجتماعی و بهداشتی می‌آیند.
این گزارش رشد قابل توجهی را که ناشی از ارتباط و مشارکت جامعه است، برجسته می‌کند: بیش از ۱۱۲۰۰۰ جلسه مربیگری تا ژانویه ۲۰۲۶ برگزار شده است که ۹۸ درصد از شرکت‌کنندگان رضایت خود را اعلام کرده‌اند. نیمی از کاربران Soluna و سه چهارم کاربران BrightLife Kids گزارش می‌دهند که این اولین بار است که به پشتیبانی حرفه‌ای سلامت رفتاری دسترسی پیدا می‌کنند. علاوه بر این، بیش از ۵۰۰۰ نفر از اهالی کالیفرنیا در صورت نیاز به سطح بالاتری از مراقبت یا سایر حمایت‌های اجتماعی، به ارائه دهندگان خدمات اجتماعی ارجاع داده شده‌اند.
داده‌های ارزیابیاولیه - که اکنون تحت بررسی دقیق است - از آزمایشگاه سلامت روان مقیاس‌پذیر دانشگاه نورث وسترن نشان می‌دهد که کاربران سولونا پس از یک ماه کاهش قابل توجهی در پریشانی خود تجربه کرده‌اند و مزایای آن تا سه ماه پایدار بوده است. کاربران BrightLife Kids نیز به طور مشابه پیشرفت خود را گزارش کردند و والدین نیز از بهبود توانایی خود در حمایت از فرزندانشان خبر دادند.
آنچه آنها می‌گویند: سیرا (تصویر زیر)، سفیر نوجوانان سولونا، گفت: «قبل از سولونا، اگر می‌خواستم با کسی صحبت حرفه‌ای داشته باشم، واقعاً نمی‌دانستم از کجا شروع کنم... کلی امکانات خیلی سریع و آسان وجود دارد که به زمان زیادی نیاز ندارند، اما تأثیر واقعاً قوی‌ای دارند.»
لیلیان (تصویر زیر)، والد یک دختر ۶ ساله ، گفت: «برایت‌لایف کیدز با ارائه ابزارهایی برای اینکه چگونه مادری بهتر و در لحظه حال باشم، به من کمک زیادی می‌کند.»
درباره پلتفرم‌ها: برایت‌لایف کیدز و سولونا آموزش رایگان، انجمن‌های همسالان، ابزارهای شخصی‌سازی‌شده برای تعیین هدف و مسیریابی مراقبتی ارائه می‌دهند. خدمات به صورت آنلاین ، در فروشگاه‌های اپلیکیشن موبایل، به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی و از طریق آموزش تلفنی به ۱۷ زبان در دسترس هستند.
تصویر بزرگتر: این پلتفرم‌ها بخشی از برنامه CalHOPE کالیفرنیا و طرح ابتکاری سلامت رفتاری کودکان و نوجوانان (CYBHI) هستند که هر دو اجزای کلیدی طرح جامع فرماندار نیوسام برای سلامت روان کودکان را تشکیل می‌دهند، یک سرمایه‌گذاری تاریخی در سطح ایالت که برای تقویت سلامت روان و رفاه کودکان و نوجوانان با استفاده از یک رویکرد جامع «کودک کامل» طراحی شده است.
DHCS خانواده‌ها و جوانان 0 تا 25 ساله را تشویق می‌کند تا از طریق BrightLife Kids و Soluna به پشتیبانی رایگان سلامت رفتاری دسترسی پیدا کنند و از شرکا دعوت می‌کند تا گزارش کامل تأثیر 2025 را بررسی کنند تا درباره نتایج و تأثیر آن در سطح ایالت اطلاعات بیشتری کسب کنند.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - اداره خدمات درمانی کالیفرنیا (DHCS) و وزارت دادگستری کالیفرنیا (DOJ)، با همکاری نزدیک با اداره بهداشت عمومی کالیفرنیا (CDPH)، اقدامات قاطعی را برای از بین بردن یک طرح سرقت هویت در مقیاس بزرگ و کلاهبرداری در آسایشگاه‌ها که برنامه Medi-Cal را هدف قرار داده بود، انجام دادند. این تلاش هماهنگ برای اجرای قانون، تعهد کالیفرنیا را در حفاظت از اعضای Medi-Cal و محافظت از پول مالیات دهندگان در برابر کلاهبرداری، اتلاف و سوءاستفاده برجسته می‌کند.
وزارت بهداشت و خدمات انسانی (DHCS) و بخش کلاهبرداری و سوءاستفاده از سالمندان (DMFEA) وزارت دادگستری با همکاری یکدیگر تأیید کردند که شبکه‌های جنایی فراملی از هویت‌های مسروقه برای ثبت‌نام متقلبانه افراد در Medi-Cal و صدور صورتحساب برای خدماتی که هرگز ارائه نشده بودند، استفاده کرده‌اند. این طرح شامل ۱۴ ارائه‌دهنده خدمات درمانی متقلب بود و منجر به بیش از ۲۶۷ میلیون دلار صورتحساب نادرست شد. DHCS با شرکای فدرال خود همکاری نزدیکی دارد تا هرگونه تعهد بازپرداخت مورد نیاز تحت قوانین Medicaid را تعیین کند و در صورت امکان، از کلاهبرداران غرامت دریافت خواهد کرد و تلاش‌هایی برای دریافت غرامت از آنها در حال انجام است، از جمله بازپرداخت بیش از 70 میلیون دلار تا به امروز با هماهنگی نیروهای انتظامی ایالتی و فدرال.
«سال‌هاست که کالیفرنیا رهبری تلاش برای محافظت از برنامه‌های عمومی در برابر کلاهبرداری و سوءاستفاده را بر عهده داشته است.» ما هر کسی را که سعی در کلاهبرداری از مالیات دهندگان و سوءاستفاده از برنامه‌های عمومی، به ویژه برنامه‌های حساسی مانند مراقبت‌های آسایشگاهی، داشته باشد، تا حد امکان در برابر قانون پاسخگو می‌دانیم. از DHCS و DOJ به خاطر اقدام سریعشان برای طرح این اتهامات تشکر می‌کنم. فرماندار گوین نیوسام گفت: «از آنجایی که این اتهامات ایالتی هستند، دونالد ترامپ نمی‌تواند این افراد را در ازای کمک‌های مالی انتخاباتی عفو کند.»
کالیفرنیا برای محافظت از Medi-Cal و دلارهای مالیات دهندگان، اقدامات زیر را به سرعت انجام داد:
کیم جانسون، وزیر بهداشت و خدمات انسانی کالیفرنیا، گفت: «این تحقیق نشان می‌دهد که کالیفرنیا وقتی سازمان‌های ایالتی ما با فوریت و هدفمندی با هم همکاری کنند، چه دستاوردهایی می‌تواند داشته باشد.» «حفاظت از میلیون‌ها کالیفرنیایی که برای رفع نیازهای بهداشتی خود به مدیکل وابسته هستند، اولویت ماست و ما بازیگران بد را تحمل نخواهیم کرد.» DHCS به سرعت اقدام به متوقف کردن این پرداخت‌ها، لغو حساب‌های جعلی و ارجاع مجرمان برای پیگرد قانونی کرد. کار ما تمام نشده است، و ما به تقویت تدابیر حفاظتی که Medi-Cal را برای افرادی که برای خدمت به آنها طراحی شده است، سالم و قابل اعتماد نگه می‌دارد، ادامه خواهیم داد.
کلاهبرداری‌های بزرگ شامل سرقت هویت و شبکه‌های جنایی هماهنگ، نیازمند تحقیقات دقیق و مبتنی بر شواهد است. DHCS و شرکای آن باید هویت هر فرد آسیب‌دیده را تأیید کنند، از هشدار دادن به مجرمان خودداری کنند و پرونده‌هایی تشکیل دهند که استانداردهای قانونی برای تعلیق، اقدامات صدور مجوز و پیگرد قانونی را رعایت کنند. وزارت دادگستری احکام تفتیش را اجرا کرده، دستگیری‌هایی انجام داده و اتهامات جنایی را مطرح کرده است تا این شبکه را از بین ببرد و اطمینان حاصل کند که عاملان طبق قانون ایالتی با پاسخگویی کامل روبرو می‌شوند. این رویکرد آگاهانه از اعضای قانونی Medi-Cal محافظت می‌کند و تضمین می‌کند که اقدامات اجرایی به اندازه کافی قوی باشند تا افراد متخلف را کاملاً پاسخگو نگه دارند.
این اقدام بر اساس تلاش‌های اجرایی در سطح ایالت کالیفرنیا در زمینه‌ی مراقبت از آسایشگاه‌ها ، از جمله گروه ویژه‌ی مبارزه با کلاهبرداری از آسایشگاه‌های کالیفرنیا به رهبری CDPH، انجام می‌شود که هماهنگی بین ادارات ایالتی را برای شناسایی کلاهبرداری، به اشتراک‌گذاری اطلاعات و اقدام سریع برای متوقف کردن عوامل مخرب تقویت می‌کند. این تلاش‌ها منجر به لغو بیش از ۲۸۰ مجوز آسایشگاه و صدها تحقیق و تفحص در حال انجام شده است.
میشل باس، مدیر DHCS،گفت: «کلاهبرداری حمله مستقیمی به سلامت و رفاه اعضای Medi-Cal است و ما در اقدام تردید نخواهیم کرد.» «اقدامات حفاظتی ما به سرعت و به طور مؤثر عمل کردند - شناسایی فعالیت‌های مشکوک، متوقف کردن پرداخت‌های نامناسب در مسیر خود و تعلیق فوری ارائه دهندگان مربوطه.» با هماهنگی بخش کلاهبرداری و سوءاستفاده از سالمندان وزارت دادگستری کالیفرنیا، واحد کنترل کلاهبرداری مدیکید کالیفرنیا، ما در حال پیگیری پاسخگویی کامل هستیم و در عین حال سیستم‌های نظارتی خود را برای محافظت از اعضای مدیکیل و مالیات‌دهندگانی که این برنامه را تأمین مالی می‌کنند، تقویت می‌کنیم.
«این برای ما یک بازی سیاسی نیست.» راب بونتا، دادستان کل، گفت: «این موضوع مربوط به حفاظت از پول مالیات‌دهندگان، حفاظت از برنامه‌هایی است که کالیفرنیایی‌های بیمار و آسیب‌پذیر به آنها متکی هستند و حفاظت از ایالت ما.» «در طول حیات این طرح کلاهبرداری، حتی یک سرویس مراقبت از بیماران لاعلاج قانونی ارائه نشده است، با این حال میلیون‌ها نفر در یک طرح گستاخانه و حساب‌شده که از سیستم مدیکل سوءاستفاده می‌کرد، صورتحساب دریافت کردند.» این یک اشتباه یا یک راه گریز نبود؛ بلکه یک کلاهبرداری عمدی بود. این نوع سوءاستفاده، اعتماد را تضعیف می‌کند، منابع حیاتی را از بین می‌برد و مراقبت از کسانی را که واقعاً به آن وابسته هستند، تهدید می‌کند. این نمونه‌ی کاملی است که ما موضع محکمی برای بررسی، پیگرد قانونی و از بین بردن کلاهبرداری در مراکز نگهداری از بیماران لاعلاج در هر کجا که وجود داشته باشد، اتخاذ کرده‌ایم.»
رویکردی چندجانبه برای پیشگیری از کلاهبرداری: اقدامات حفاظتی یکپارچگی برنامه DHCS در شناسایی و متوقف کردن این طرح بسیار مهم بود و این وزارتخانه در حال اجرای اقدامات اضافی برای جلوگیری از وقوع کلاهبرداری‌های مشابه در آینده است. استراتژی جامع شامل موارد زیر است:
DHCS سالانه بیش از ۲۰۰ میلیارد دلار را برای خدمت‌رسانی به بیش از ۱۴ میلیون کالیفرنیایی که به Medi-Cal متکی هستند، مدیریت می‌کند. حفاظت از یکپارچگی برنامه تضمین می‌کند که هر دلار به کسانی می‌رسد که واقعاً به مراقبت نیاز دارند. برای مقابله پیشگیرانه با کلاهبرداری در مراکز نگهداری بیماران لاعلاج، فرماندار گوین نیوسام در سال ۲۰۲۱ قانونی را امضا کرد که صدور مجوزهای جدید برای مراکز نگهداری بیماران لاعلاج در کالیفرنیا را ممنوع می‌کرد، قانونی که همچنان به قوت خود باقی است. او همچنین گروه ویژه مبارزه با کلاهبرداری در آسایشگاه‌های ایالتی را ایجاد کرد تا از به اشتراک‌گذاری سریع اطلاعات و پشتیبانی از لغو مجوز، تعلیق پرداخت و توسعه پرونده‌های کیفری اطمینان حاصل کند. درباره یکپارچگی برنامه DHCS بیشتر بدانید.
گزارش موارد مشکوک به کلاهبرداری: DHCS هر کسی را که به کلاهبرداری Medi-Cal مشکوک است، تشویق می‌کند تا فوراً آن را گزارش دهد:
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
آنچه باید بدانید: کالیفرنیا به اقدامات چندسازمانی خود برای محافظت از مردم کالیفرنیا و پول مالیات‌دهندگان در برابر فعالیت‌های کلاهبرداری یا ناامن در مراکز نگهداری سالمندان ادامه می‌دهد. دیروز، بازرسان وزارت بهداشت عمومی کالیفرنیا (CDPH)، وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی کالیفرنیا (DHCS) و اداره مالیات و هزینه‌های کالیفرنیا (CDTFA) بررسی‌های انطباق حضوری را در شهرستان لس‌آنجلس انجام دادند.
لس‌آنجلس - به عنوان بخشی از تلاش‌های مداوم برای محافظت از بیماران و صیانت از برنامه‌های بهداشت عمومی، تقریباً ۸۰ بازرس و محقق از CDPH، DHCS، CDTFA و سازمان‌های همکار، بررسی‌های مربوط به رعایت قوانین را در مکانی در ون نویس که در معرض ویدیوهای «پربازدید» در مورد مراقبت‌های آسایشگاهی بود، انجام دادند.
در حالی که ادعاهای آنلاین به مراکز مراقبت از بیماران لاعلاج متعددی که در این مکان با کلاهبرداری احتمالی مرتبط بوده‌اند اشاره دارد، تقریباً از هر 10 نهادی که از این آدرس برای کسب و کار خود استفاده کرده‌اند، 9 نهاد حتی نمی‌توانند صورتحساب مراقبت از بیماران لاعلاج را از برنامه دولتی Medi-Cal دریافت کنند.
بررسی سوابق ایالتی مرتبط با این مکان موارد زیر را مشخص کرد:
وقتی برخی از این مشاغل به دنبال تأسیس آسایشگاه بودند، کالیفرنیا آنها را متوقف کرد. در سال ۲۰۲۱، کالیفرنیا اقدام قاطعی برای توقف مجوزهای جدید آسایشگاه‌ها انجام داد. تلاش‌های پیشگیرانه ایالت مؤثر واقع شد: به دلیل ممنوعیت قانونی کالیفرنیا، بیش از ۶۰ درصد از مراکز نگهداری بیماران لاعلاج که از آدرس ون نویس استفاده می‌کردند، مجوز دریافت نکردند.
حفاظت از سیستم مراقبت‌های ویژه: این موضوع مانع از اجرای قانون نشده است. ایالت تمام گزارش‌های مربوط به عدم رعایت مقررات، چه حضوری، چه از طریق پست یا آنلاین، را به عنوان شکایت از سوی عموم مردم تلقی می‌کند و آنها را در چارچوب وظایف روزمره خود برای محافظت از مالیات‌دهندگان، ریشه‌کن کردن کلاهبرداری و افزایش کیفیت مراقبت‌های آسایشگاهی، بررسی می‌کند.
دکتر اریکا پن، مدیر CDPH و مسئول بهداشت عمومی ایالت، گفت: «به عنوان بخشی از کار مداوم خود، ما در شهرستان لس‌آنجلس به طور فعال در حال بررسی ارائه دهندگان خدمات آسایشگاه‌ها هستیم.» «حفاظت از بیماران و صیانت از یکپارچگی سیستم مراقبت‌های بهداشتی ما همچنان اولویت اصلی ما است و ما همچنان ارائه دهندگان خدمات درمانی را پاسخگو نگه خواهیم داشت.»
میشل باس، مدیر DHCS ، گفت: «DHCS در این تلاش شانه به شانه CDPH است.» «چه تیم‌های ما در محل باشند و چه در حال بررسی یا تأیید ثبت‌نام و صدور صورتحساب، وقتی به تقلب مشکوک شویم، اقدام می‌کنیم.» و وقتی تشخیص دهیم که ادعای کلاهبرداری معتبری وجود دارد، پرونده‌ها را به وزارت دادگستری کالیفرنیا ارجاع می‌دهیم. تعهد مشترک ما محافظت از اعضای مدیکال، حفاظت از پول مالیات‌دهندگان و اطمینان از ارائه خدمات آسایشگاهی به صورت ایمن، قانونی و با صداقت است.
تریستا گونزالس، مدیر CDTFA، گفت: «اداره مالیات و عوارض خوشحال است که تخصص و پشتیبانی خود را در اختیار سازمان‌های همکار خود قرار دهد تا نگرانی‌ها را بررسی و انطباق با قوانین را تأیید کنند.» «تمرکز ما بر این است که اطمینان حاصل کنیم کسب‌وکارها در چارچوب قانون فعالیت می‌کنند و از بودجه عمومی محافظت می‌شود.»
پاسخگو کردن عوامل بد: از زمان دستور توقف فعالیت مراکز نگهداری بیماران لاعلاج توسط فرماندار نیوسام در سال ۲۰۲۱، کالیفرنیا بیش از ۲۸۰ مجوز مراکز نگهداری بیماران لاعلاج را لغو کرده و ۳۰۰ مورد دیگر را تحت بررسی قرار داده است - که از جمله تهاجمی‌ترین اقدامات اجرایی در کشور محسوب می‌شود. علاوه بر اجرای مجوز CDPH، DHCS با الزام به تأیید خود از انتخابات آسایشگاه‌ها قبل از هرگونه پردازش ادعا، با استفاده از یک کد شاخص صادر شده توسط DHCS که فقط پس از تأیید مدارک ظاهر می‌شود، ضمانت‌های صدور صورتحساب آسایشگاه را تقویت کرده است.
در دوران دولت ترامپ، مراکز خدمات درمانی و پزشکی (CMS) اجرای برنامه تمرکز ویژه بر آسایشگاه‌ها را به حالت تعلیق درآوردند؛ این برنامه، ابتکاری فدرال و الزامی برای شناسایی و افزایش نظارت بر آسایشگاه‌های دارای عملکرد ضعیف بود. این برنامه می‌توانست بازرسی‌های مکررتر و اجرای قوی‌تر قوانین فدرال را به دنبال داشته باشد.
CDPH به ارائه دهندگان خدمات مراقبت‌های ویژه سالمندان مجوز می‌دهد و بر آنها نظارت می‌کند و شکایات را بررسی می‌کند، و DHCS صورتحساب‌های Medi-Cal را حسابرسی می‌کند. با این حال، دولت فدرال، طرح مدیکر را اداره می‌کند که بخش عمده‌ای از هزینه‌های آسایشگاه‌ها را تشکیل می‌دهد و آنها پرداخت‌های فدرال مدیکر را بازپرداخت، نظارت و بررسی می‌کنند. ایالت در صدور صورتحساب یا پردازش پرداخت‌های مدیکر دخالتی ندارد.
کالیفرنیا از ادامه همکاری با CMS در حالی که دولت فدرال تلاش‌های نظارتی خود بر آسایشگاه‌ها را پیش می‌برد، استقبال می‌کند و به اشتراک‌گذاری اطلاعات و هماهنگی در صورت لزوم برای پشتیبانی از اهداف مشترک یکپارچگی برنامه ادامه خواهد داد. کار کالیفرنیا برای جلوگیری و توقف کلاهبرداری و پاسخگو نگه داشتن کلاهبرداران همچنان ادامه دارد و جزئیات بیشتر در مورد این تحقیقات جاری برای محافظت از صحت این کار مهم اجرای قانون، محرمانه باقی خواهد ماند.
ببینید که کالیفرنیا چگونه با کلاهبرداری در برنامه‌های ایالتی در stopfraud.ca.gov مبارزه می‌کند، و فهرست کامل بررسی‌های انطباق با قوانین آسایشگاه‌ها را مشاهده کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد اقدامات قاطعی که کالیفرنیا در زمینه اجرای قانون کلاهبرداری در آسایشگاه‌ها انجام داده است، لطفاً به اطلاعیه‌های خبری فرماندار در ماه‌های مارس و ژانویه مراجعه کنید.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - اداره خدمات درمانی کالیفرنیا (DHCS) امروز گزارش تأثیر اولین سال طرح بازگشت به زندگی با مشارکت عدالت در کالیفرنیا را منتشر کرد. این برنامه که برای اولین بار در کشور ارائه می‌شود، خدمات هدفمند Medi-Cal را تا ۹۰ روز قبل از آزادی به افراد زندانی ارائه می‌دهد و شکاف‌های اساسی در مراقبت را پر کرده و از بازگشت ایمن‌تر و پایدارتر به جوامع حمایت می‌کند.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «کالیفرنیا در اجرای استراتژی‌های بازگشت ایمن‌تر و مؤثرتر پیشرو است.» «با مرتبط کردن افراد با مراقبت‌های مبتنی بر جامعه قبل از ترک زندان، ما سلامت فردی را بهبود می‌بخشیم، خانواده‌ها را تقویت می‌کنیم و جوامع امن‌تری می‌سازیم.» این ابتکار نشان می‌دهد که وقتی سازمان‌ها برای ایجاد تغییر واقعی و پایدار با هم همکاری می‌کنند، چه چیزهایی ممکن است.»
تأثیر تا به امروز: این گزارش پیشرفت قابل توجهی را در سال اول این طرح، از جمله همکاری قوی بین سازمان‌های ایالتی، شهرستان‌ها، طرح‌های مراقبت مدیریت‌شده و شرکای اجتماعی، برجسته می‌کند. این گزارش همچنین داستان‌هایی از افرادی که از این خدمات بهره‌مند شده‌اند را ارائه می‌دهد. در سال اول، این طرح بیش از ۱۵۹۰۰۰ خدمات و نسخه‌های داروییِ پیش از آزادیِ قابلِ پرداخت ارائه داد و بیش از ۲۴۰۰۰ زندانی را قبل از آزادی در Medi-Cal ثبت‌نام کرد.
استفانی لوسیو، مدیر پروژه شهرستان یوبا ، گفت: «پیش از این ابتکار، بدون ارتباط مداوم، تیم‌های پزشکی و اصلاح و تربیت، با وجود اینکه در یک مرکز بودند، همیشه با هم هماهنگ نبودند.» «این تلاش واقعاً همه را پای میز مذاکره آورد.» همکاری، به اشتراک گذاشتن تخصص و ایجاد یک برنامه بازگشت مستحکم با هم بسیار ارزشمند بوده است.
اکتبر ۲۰۲۵، یک سال از آغاز این طرح گذشت، نقطه عطفی برای این تلاش بین سازمانی که شامل DHCS، اداره اصلاحات و توانبخشی کالیفرنیا (CDCR) و خدمات مراقبت‌های بهداشتی اصلاحی کالیفرنیا (CCHCS)، سازمان‌های شهرستانی (از جمله سلامت رفتاری شهرستانی، بهداشت عمومی، آزادی مشروط، خدمات اجتماعی و دفاتر کلانتری)، طرح‌های مراقبت مدیریت‌شده Medi-Cal و سازمان‌های جامعه‌محور بود. از اکتبر ۲۰۲۴، تمام ۳۱ زندان ایالتی و ۳۴ زندان شهرستانی و مراکز اصلاح و تربیت جوانان در ۱۴ شهرستان، خدمات پیش از آزادی را راه‌اندازی کرده‌اند. نزدیک به دو دوجین مرکز دیگر در حال آماده‌سازی برای ارائه خدمات به جمعیت خود در چند ماه آینده هستند. تمام مراکز اصلاح و تربیت در سراسر ایالت موظفند قبل از اکتبر 1 ، 2026 به بهره‌برداری برسند.
چرا این موضوع مهم است: افرادی که از زندان آزاد می‌شوند اغلب با مشکلات سلامتی درمان‌نشده مواجه می‌شوند و به مراقبت‌های پزشکی دسترسی ندارند، که این امر خطر مصرف بیش از حد مواد، بستری شدن در بیمارستان و تکرار جرم را افزایش می‌دهد. کالیفرنیا با شروع Medi-Cal قبل از ترخیص و هماهنگی ارتباط با مراقبت‌های اجتماعی، این خطرات را کاهش داده و عدالت در سلامت را بهبود می‌بخشد. طرح بازگشت به وطن با محوریت عدالت شامل موارد زیر است:
داون فریمن، مدیر ارشد پرستاری CCHCS که بر طرح «بازگشت به زندگی با مشارکت عدالت» نظارت دارد ، گفت: «ما برنامه‌ریزی بازگشت به زندگی و پوشش بیمه‌ای مدیکل را خیلی قبل از ترخیص بیمار آغاز می‌کنیم و از انتقال گرم او به خدمات اجتماعی اطمینان حاصل می‌کنیم.» «این امر اطمینان خاطر عظیم و حس ثبات بیشتری را در بین این جمعیت فراهم کرده است، که یک جزء حیاتی برای مراقبت‌های بهداشتی و درمان سوء مصرف مواد است.» افراد بیان کردند که با دانستن اینکه منابع موجود، کسی برای ارتباط با او و دیگر تنها نیستند، احساس آمادگی بیشتری می‌کنند.
این تمرکز بر مراقبت هماهنگ و فردمحور در مقاله اخیر نیویورک تایمز برجسته شده است، که بررسی می‌کند چگونه کالیفرنیا تغییرات سیستماتیک را برای حمایت از افرادی که به جوامع خود بازمی‌گردند، اجرا می‌کند. برای اطلاعات بیشتر، به صفحه وب طرح ابتکاری ورود مجدد با مشارکت عدالت مراجعه کنید.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - در ادامه‌ی تلاش‌های کالیفرنیا برای گسترش و نوسازی سیستم سلامت رفتاری خود، وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی کالیفرنیا (DHCS)، صنایع هوم‌بوی و شرکای اجتماعی امروز کلنگ ساخت پردیس جدید «خانه‌ی فرشتگان» در لس‌آنجلس را که توسط قانون اوراق قرضه‌ی زیرساخت سلامت رفتاری مصوب رأی‌دهندگان کالیفرنیا و برنامه‌ی زیرساخت پیوسته‌ی سلامت رفتاری (BHCIP) DHCS پشتیبانی می‌شود، به زمین زدند.
این پروژه نزدیک به ۲۵ میلیون دلار در دور اول بودجه Bond BHCIP: Launch Ready دریافت کرد که به طور قابل توجهی حمایت‌های اقامتی، سرپایی و مبتنی بر همسالان را برای افرادی که به دنبال درمان اختلال مصرف مواد هستند، به ویژه کسانی که قبلاً زندانی بوده‌اند، از سیستم قضایی بازگشته‌اند و بخشی از جامعه Homeboy Industries هستند، گسترش می‌دهد.
پس از تکمیل، پردیس خانه فرشتگان شامل موارد زیر خواهد بود:
این پردیس، درمان‌های اقامتی، استراحت همتا و خدمات سرپایی را در یک محیط یکپارچه گرد هم می‌آورد و به شرکت‌کنندگان این امکان را می‌دهد که با توجه به نیازهایشان، به طور یکپارچه از هر سطح مراقبتی عبور کنند. این پروژه همچنین برای اولین بار درمان اقامتی دارای مجوز را در محوطه شرکت صنایع هوم‌بوی معرفی می‌کند - نوآوری مهمی که تداوم مراقبت را تقویت می‌کند، اتکا به ارجاعات خارجی را کاهش می‌دهد و سیستم پشتیبانی جامع و دلسوزانه سازمان را که بر بازگشت مجدد متمرکز است، گسترش می‌دهد.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «خانه فرشتگان منعکس‌کننده راه‌حل‌های ریشه‌دار جامعه است که دولت نیوسام در حال پیشبرد آنهاست و خدمات درمانی و بهبودی را زیر یک سقف و نزدیک‌تر به افرادی که به آنها نیاز دارند، می‌آورد.» «این سرمایه‌گذاری، دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی را برای کالیفرنیایی‌هایی که از سیستم قضایی به خانه بازمی‌گردند، گسترش می‌دهد و از عزت، ثبات و بهبودی طولانی‌مدت حمایت می‌کند.»
اهمیت این موضوع: صنایع هوم‌بوی که در لس‌آنجلس تأسیس شده، یک سازمان غیرانتفاعی شناخته‌شده در سطح ملی است که از افراد سابقاً زندانی و افراد سابقاً درگیر در باندهای تبهکاری حمایت می‌کند. خدمات این مرکز که با رویکردی آگاهانه و متناسب با فرهنگ جامعه ارائه می‌شوند، شامل پشتیبانی‌های سلامت رفتاری، درمان اختلال مصرف مواد، مدیریت پرونده و خدمات جامع متمرکز بر بازگشت به زندگی عادی است که ریشه در بهبودی و ارتباط با جامعه دارند.
خانه فرشتگان از تلاش‌های گسترده‌تر ابتکار بازگشت به خانه DHCS، از جمله ابتکار بازگشت به خانه با مشارکت عدالت ، از طریق موارد زیر حمایت می‌کند:
پدر گرگ بویل، بنیانگذار صنایع هوم‌بوی ، گفت: «شفا زمانی اتفاق می‌افتد که افراد با مهربانی پذیرفته شوند و در جامعه نگه داشته شوند.» «خانه فرشتگان» منعکس‌کننده چیزی است که ما همیشه در صنایع هوم‌بوی به آن اعتقاد داشته‌ایم: اینکه مردم وقتی دیده می‌شوند، گرامی داشته می‌شوند و جایی برای تعلق به آنها داده می‌شود، التیام می‌یابند. با ایجاد فضاهایی که ریشه در عشق و کرامت دارند، ما جایی برای احیا، امید و آغازهای جدید ایجاد می‌کنیم.
تصویر کلی: Bond BHCIP یک طرح سراسری ایالتی است که توسط DHCS اداره می‌شود و به جوامع در ساخت، خرید و گسترش مراکز درمانی کمک می‌کند و شکاف‌های دیرینه در مراکز مراقبت‌های سلامت رفتاری بحرانی، اقامتی و سرپایی را پر می‌کند. طرح پیشنهادی شماره ۱، ۱۷۷ پروژه را در ۳۳۳ مرکز تأمین مالی کرده است که از ۶۹۱۹ تخت جدید مسکونی و بستری و ۲۷۵۶۱ جایگاه درمان سرپایی پشتیبانی می‌کند و تنها دو سال پس از تصویب، از اهداف سراسری ایالت فراتر رفته است. از سال ۲۰۲۱، BHCIP مبلغ ۵.۸ میلیارد دلار برای تقویت مراقبت‌های بحرانی، اقامتی و سرپایی در سراسر ایالت اختصاص داده است.
کالیفرنیا با پشتوانه سرمایه‌گذاری‌های قابل توجه در سطح ایالت، سیاست‌های جدید و مشارکت‌های قوی اجتماعی، در حال ایجاد یک زنجیره جامع و عادلانه از مراقبت‌های سلامت رفتاری است که تضمین می‌کند افراد می‌توانند در هر زمان و مکانی که به آنها نیاز دارند، به خدمات پیشگیری، پشتیبانی در مواقع بحرانی، درمان و بهبودی طولانی مدت دسترسی داشته باشند.
تصویر بزرگتر: سرمایه‌گذاری کالیفرنیا در خانه فرشتگان بخشی از تحول گسترده‌تری است که از طریق طرح پیشنهادی ۱ و استراتژی سلامت روان برای همه فرماندار گوین نیوسام در حال انجام است. اوایل این ماه، فرماندار از بازسازی شش ساختمان دولتی خالی به مجتمع مراقبتی جدید شهرستان لس‌آنجلس خبر داد که با سرمایه‌گذاری ۶۵ میلیون دلاری در طرح پیشنهادی ۱ برای ایجاد ۱۶۲ مسکن و تخت درمانی جدید پشتیبانی می‌شود. این پروژه، در کنار تلاش‌های تأمین مالی‌شده توسط BHCIP مانند «خانه فرشتگان»، نشان دهنده کار جامع دولت برای گسترش دسترسی به مراقبت‌های سلامت رفتاری، افزایش ظرفیت درمان و کمک به کالیفرنیایی‌هایی است که از بیماری‌های روانی جدی، اختلالات مصرف مواد یا بی‌خانمانی رنج می‌برند تا مراقبت و ثبات مورد نیاز خود را دریافت کنند.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
گزاره ۱ راه را برای دهکده سلامت درون قبیله‌ای هموار می‌کند تا خدمات درمانی اختلال مصرف مواد و سلامت روان را در شهرستان سن دیگو گسترش دهد.
ساکرامنتو - در راستای تعهد فرماندار گوین نیوسام برای گسترش و نوسازی سیستم سلامت رفتاری کالیفرنیا، اداره خدمات درمانی کالیفرنیا (DHCS) در 20 مارس به شرکای درمانی درون قبیله‌ای و اجتماعی خود پیوست تا کلنگ ساخت دهکده جدید سلامت درون قبیله‌ای را در دره پائوما به زمین بزند. این پروژه که با حمایت قانون اوراق قرضه زیرساخت سلامت رفتاری مصوب رأی‌دهندگان کالیفرنیا و برنامه زیرساخت پیوسته سلامت رفتاری (BHCIP) ایالت انجام می‌شود، شامل نزدیک به 20 میلیون دلار بودجه از دور اول Bond BHCIP: Launch Ready برای گسترش قابل توجه ظرفیت درمان اختلال مصرف مواد (SUD) و سلامت روان منطقه‌ای است. این یکی از صدها سرمایه‌گذاری طرح پیشنهادی ۱ است که زنجیره مراقبت‌های سلامت رفتاری مبتنی بر جامعه در کالیفرنیا را تقویت می‌کند.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «سرمایه‌گذاری کالیفرنیا نشان دهنده تعهد نسلی به برابری و بهبود است.» «دهکده سلامت درون قبیله‌ای فضاهایی را فراهم می‌کند که در آنها افراد می‌توانند امنیت، عزت و ارتباط را بیابند، فضایی که ریشه در فرهنگ دارد و حول نیازهای مردمی که به آنها خدمت می‌کند، ساخته شده است.»
این پردیس به جوامع قبیله‌ای در سراسر شهرستان سن دیگو و مناطق اطراف آن که به درمان و پشتیبانی سلامت رفتاری نیاز دارند، خدمت‌رسانی خواهد کرد. پس از تکمیل، دهکده سلامت درون قبیله‌ای شامل یک مرکز درمانی ۶۰ تختخوابی بزرگسالان مبتلا به سوءمصرف مواد و یک کلینیک سلامت روان محلی با ۱۲۰ ظرفیت سرپایی خواهد بود که سالانه به حدود ۵۰۰ نفر خدمات ارائه می‌دهد.
اهمیت این موضوع: از سال ۲۰۲۱، سازمان Inner-Tribal Treatment خدمات فرهنگی خود را به ۱۸ قبیله‌ی شناخته‌شده‌ی فدرال در شهرستان سن دیگو و ۱۲ قبیله در شهرستان‌های ریورساید و سن برناردینو ارائه داده است. پردیس جدید با ترکیب شیوه‌های درمانی سنتی با درمان بالینی مبتنی بر شواهد، این کار را گسترش خواهد داد و محیطی جامع برای مراقبت و بهبودی ایجاد می‌کند. ویژگی‌های این پردیس شامل فضاهایی برای حلقه‌های گفتگو، اسماگینگ، آموزه‌های سنتی و مراسم فرهنگی و همچنین روش‌های بالینی، از جمله درمان شناختی رفتاری و سایر درمان‌های اثبات‌شده که به افراد کمک می‌کند مهارت‌های لازم برای تندرستی بلندمدت را کسب کنند، خواهد بود.
رابرت آگیلار، بنیانگذار و مدیرعامل Inner-Tribal Treatment ، گفت: «این ابتکار، گامی حیاتی در جهت ارتقای سلامت روان، اختلال مصرف مواد و خدمات رفاهی برای جوامع قبیله‌ای ما است که از نظر تاریخی با نابرابری‌های قابل توجهی در دسترسی به مراقبت مواجه بوده‌اند.» «دهکده سلامت درون قبیله‌ای به عنوان یک قطب حیاتی برای درمان در محیطی عاری از انگ عمل خواهد کرد و به افراد این امکان را می‌دهد که در فضایی فرهنگی و معنوی، مسئولیت سلامت و رفاه خود را بر عهده بگیرند.»
دهکده سلامت درون قبیله‌ای نشان‌دهنده یک سرمایه‌گذاری پایدار است که ظرفیت درمان منطقه‌ای را گسترش می‌دهد و کالیفرنیا را به هدف خود که یک سیستم سلامت رفتاری قوی‌تر، عادلانه‌تر و پاسخگوتر است، نزدیک‌تر می‌کند.
تصویر بزرگتر: طرح پیشنهادی شماره ۱ که در مارس ۲۰۲۴ توسط رأی‌دهندگان کالیفرنیایی تصویب شد، تا سقف ۴.۴ میلیارد دلار بودجه اوراق قرضه را برای DHCS جهت گسترش زیرساخت‌های درمان سلامت رفتاری در سراسر ایالت مجاز کرد. این طرح هزاران تخت مسکونی جدید و جایگاه‌های درمان سرپایی ایجاد می‌کند و جوامع نیازمند، از جمله مناطق قبیله‌ای و روستایی را در اولویت قرار می‌دهد. طبق گزاره ۱:
کالیفرنیا در حال ایجاد یک زنجیره جامع از مراقبت‌های سلامت رفتاری است که طیف کاملی از پشتیبانی‌ها، از پیشگیری و مداخله زودهنگام گرفته تا درمان، واکنش به بحران و بهبودی طولانی‌مدت را ارائه می‌دهد. این رویکرد به گونه‌ای طراحی شده است که تضمین کند هر کالیفرنیایی، به ویژه کسانی که از نظر تاریخی با بزرگترین موانع مراقبت روبرو بوده‌اند، می‌توانند در هر زمان و مکانی که به آن نیاز دارند، به درمان سلامت روان و سوءمصرف مواد با کیفیت بالا دسترسی داشته باشند.
کالیفرنیا با پشتوانه سرمایه‌گذاری‌های قابل توجه، سیاست‌های جدید و مشارکت‌های قوی، در حال گسترش خدمات درمانی و مسکن حمایتی و در عین حال تقویت و تنوع‌بخشی به نیروی کار است. کالیفرنیا با اولویت دادن به پیشگیری، حمایت زودهنگام و خدمات متناسب با نیازهای فردی، به افراد کمک می‌کند تا مراقبت‌های مناسب را در زمان مناسب دریافت کنند و این امر منجر به نتایج بهتر سلامت و جوامع قوی‌تر در سراسر ایالت می‌شود.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی (DHCS) در حال هماهنگی یک کمپین اطلاع‌رسانی دوزبانه در سطح ایالت به نام «اسمایل، کالیفرنیا» است تا به کودکان و خانواده‌ها در درک اهمیت مراقبت‌های دندانپزشکی زودهنگام و منظم و تشویق به استفاده از خدمات پیشگیرانه رایگان دندانپزشکی Medi-Cal کمک کند. این کمپین شامل مطالب ساده به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی است که توضیح می‌دهد خانواده‌ها در طول ویزیت‌های دندانپزشکی چه انتظاراتی می‌توانند داشته باشند و چگونه می‌توانند تحت پوشش بیمه درمانی Medi-Cal به خدمات درمانی دسترسی پیدا کنند. هدف این برنامه کاهش موانع مراقبت از طریق کمک به کودکان برای آمادگی و اطمینان والدین برای برنامه‌ریزی ویزیت‌های پیشگیرانه دندانپزشکی است.
دانا دورهام، رئیس بخش خدمات دندانپزشکی Medi-Cal در DHCS ، گفت: «مشکلات دندانی فقط باعث درد نمی‌شوند - آنها یادگیری را مختل می‌کنند، بر اعتماد به نفس تأثیر می‌گذارند و شکاف‌های موفقیت را افزایش می‌دهند.» «خبر خوب این است که بیشتر این مشکلات قابل پیشگیری هستند و Medi-Cal مراقبت‌های منظم دندانپزشکی کودکان را بدون هیچ هزینه‌ای برای خانواده‌ها پوشش می‌دهد.»
در طول ماه ملی سلامت دندان کودکان، اسمایل، کالیفرنیا، والدین، مدارس و شرکای اجتماعی را تشویق می‌کند تا به کودکان در ایجاد عادات سالم، از جمله مسواک زدن دو بار در روز، نخ دندان کشیدن روزانه، خوردن غذاهای مغذی و مراجعه منظم به دندانپزشک، کمک کنند.
برای حمایت از خانواده‌ها، اسمایل، کالیفرنیا یک کتاب داستان دیجیتالی جدید با عنوان « یاسمین به دندانپزشک می‌رود» به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی منتشر کرد. این برنامه کودکان را گام به گام در طول یک معاینه منظم همراهی می‌کند. از نور روشن بالای صندلی گرفته تا ابزارهایی که متخصصان بهداشت دهان و دندان برای تمیز کردن دندان‌ها استفاده می‌کنند، این داستان به عادی‌سازی این تجربه کمک می‌کند و به کودکان نشان می‌دهد که ویزیت‌های دندانپزشکی می‌توانند راحت، دوستانه و حتی سرگرم‌کننده باشند.
این کتابچه همچنین شامل بخش ویژه‌ای برای والدین است که صحبت آشکار در مورد مراقبت‌های دندانی در خانه را تشویق می‌کند و به خانواده‌ها یادآوری می‌کند که Medi-Cal خدمات پیشگیرانه و ترمیمی را برای کل خانواده به صورت رایگان پوشش می‌دهد.
چرا این موضوع مهم است: مشکلات دندانی یکی از رایج‌ترین، اما قابل پیشگیری‌ترین مشکلات سلامتی است که کودکان در کالیفرنیا را تحت تأثیر قرار می‌دهد. وقتی کودکان مراقبت‌های پیشگیرانه را زود و به طور منظم دریافت می‌کنند، خانواده‌ها می‌توانند از درد دندان غیرضروری جلوگیری کنند، روزهای غیبت از مدرسه را کاهش دهند و نیاز به درمان اورژانسی را در مراحل بعدی زندگی کاهش دهند. این کمپین جدید دوزبانه به خانواده‌ها در پیمایش مراقبت‌های دندانپزشکی و درک مزایای تحت پوشش Medi-Cal Dental کمک می‌کند.
داده‌های اخیر نشان می‌دهد که بیش از ۳۵۰،۰۰۰ کودک و نوجوان حداقل یک روز مدرسه را به دلیل مشکلات دندانی از دست داده‌اند، که نشان دهنده تأثیر مشکلات دندانی درمان نشده بر سلامت دانش‌آموزان و توانایی یادگیری آنها است و در مجموع بیش از ۸۶۹،۰۰۰ روز مدرسه از دست رفته و هزینه‌ای تقریباً ۶۰ میلیون دلاری برای مناطق آموزشی به همراه دارد.
درباره خدمات دندانپزشکی مدی-کال: همه کودکان و نوجوانانی که در مدی-کال ثبت‌نام کرده‌اند، واجد شرایط دریافت دو معاینه دندانپزشکی رایگان در هر سال، به همراه جرم‌گیری، فلورایدتراپی، سیلانت و سایر خدمات پیشگیرانه هستند. بزرگسالان ۲۱ سال به بالا می‌توانند علاوه بر سایر خدمات تحت پوشش، سالانه یک بار معاینه دندانپزشکی رایگان دریافت کنند. والدین می‌توانند یک دندانپزشک Medi-Cal پیدا کنند و اطلاعات بیشتری را در SmileCalifornia.org کسب کنند.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی کالیفرنیا (DHCS) امروز از انتشار طرح اجرایی تغییرات جدید واجد شرایط بودن فدرال و ثبت نام تحت HR 1 خبر داد که رویکرد ایالت را برای اجرای الزامات جدید فدرال تحت HR 1 تشریح می‌کند. انتظار می‌رود این تغییرات که از اوایل اکتبر ۲۰۲۶ آغاز می‌شوند، میلیون‌ها نفر از ساکنان کالیفرنیا را در سراسر ایالت تحت تأثیر قرار دهند.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «کالیفرنیا متعهد است این تغییرات مورد نیاز فدرال را به گونه‌ای اجرا کند که پوشش بیمه‌ای را حفظ کرده و از اعضای ما حمایت کند.» «هدف ما این است که با ارائه اطلاعات شفاف، کاهش بار اداری و همکاری نزدیک با اعضا، شهرستان‌ها، طرح‌های بهداشتی و شرکای اجتماعی، این گذار را تا حد امکان روان کنیم.»
DHCS در تلاش است تا اختلال را به حداقل برساند و تداوم پوشش را برای اعضای Medi-Cal حفظ کند. این طرح جزئیاتی در مورد تغییرات آتی، اصول راهنمای اجرا و منابع لازم برای اعضا و ذینفعان جهت آماده شدن برای گذار ارائه می‌دهد. حدود ۲ میلیون عضو مدیکل، که عمدتاً در گروه جدید گسترش بزرگسالان قرار دارند، به دلیل این تغییرات فدرال در معرض خطر از دست دادن پوشش درمانی خود هستند.
اصول کلیدی طرح شامل موارد زیر است:
DHCS در تاریخ ۵ فوریه یک وبینار All-Comer برگزار خواهد کرد تا طرح را بررسی کرده و به سؤالات پاسخ دهد. اطلاعات بیشتر و طرح را مطالعه کنید.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov