Skip to content​​ 
Home DHCS Resources in English Recursos del DHCS en Español​​ 

Recursos del DHCS en Español​​ 

El propósito del DHCS es proporcionar un acceso equitativo a una atención médica de calidad, que conduzca a una California saludable para todos.​​ 

यह पृष्ठ web fue creada para brindar un acceso importativo a información, programas, beneficios y servicios a personas con un dominio limitado del inglés y garantizar que el idioma no sea un obstáculo para acceder a servicios de salud vitales।​​ 

Hay personal bilingüe certificado disponible para ayudar a los afiliados y a otras personas, y el DHCS trabaja con proveedores para brindar servicios gratuitos de traducción e interpretación para comunicarse eficazmente con el DHCS.​​ 

MyMedi-cal​​ 

https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx​​ 

La “myMedi-Cal: La página web “Cómo obtener la asistencia sanitaria que necesita” informa a los californianos de cómo solicitar Medi-Cal para obtener cobertura sanitaria gratuita o de bajo coste. También conocerá los requisitos de elegibilidad del programa. Esta guía le aconseja cómo puede utilizar sus prestaciones de Medi-Cal y cuándo debe comunicar los cambios que se produzcan en sus datos personales. Debe tener esta guía a mano y utilizarla cuando tenga preguntas sobre lo siguiente:​​ 

  • कवर का अनुरोध कैसे करें​​ 
  • मेडी-काल के लिए प्रदर्शन क्यूबिर्टस​​ 
  • मेडी-काल का नवीनीकरण और नवीनीकरण​​ 
  • कानून और जिम्मेदारियां​​ 
  • DHCS के कार्यक्रमों और सेवाओं के बारे में जानकारी, कहानियों कोमो: Servicios Dentales; Servicios para Trastornos por Uso de Sustancias; Servicios Especializados de Salud Mental; Detación, Diagnóstico y Tratamiento temprano y Periodico; Programama de Tratamiento de Cáncer de cáncer मामा वाई सेर्विकोटेरिनो; प्रोग्रामा डे सर्विसियोस डी अपोयो एन एल होगर; सर्विसियोस बासाडोस एन ला कोमुनिडाड; सर्विसियोस पैरा नीनोस डी कैलिफोर्निया; प्रोग्रामा पैरा पर्सनस कॉन डिसापैसिडेड्स जेनेटिकस; वाई प्रोग्रामा डी कोबर्टुरा डी ऑडिफोनोस पैरा नीनोस।​​ 

Números Telefónicos Importantes​​ 

  • एफिलिडोस डी मेडी-काल: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 
  • मेडी-काल द्वारा प्रशासित सेनेटरी केयर विकल्प (800) 430-4263​​ 
  • (ट्टी (800) 430-7077)​​ 
  • मेडी-काल के दंत प्रदर्शन: (800) 322-6384 (TTY) (800) 735-2922​​ 
  • मेडी-काल आपूर्तिकर्ता: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 
  • एटेंसियोन एडमिनिस्ट्रेडा पोर मेडी-काल वाई ऑफ़िसिना डे सालुद मेंटल डेल डिफ़ेंसर डेल पुएब्लो: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 
  • राज्य ऑडियंस: (800) 743-8525 (TTY (800)952-8349)​​ 
  • कैलिफोर्निया में कवरेज: (800) 300-1506 (TTY:711, CA स्टेट रिले)​​ 

Encuentre la oficina de su condado​​ 

अगर आपको मेडी-काल, कोबर्टुरा सैनिटेरिया वाई अन्य प्रदर्शन, पोंगसे एन कॉन्टैक्टो कॉन ला ऑफ़िसिना डे सु कोंडोडो के साथ मदद की ज़रूरत है:​​ 

ऑफ़िसिनास डेल कोंडोडो डे मेडी-काल​​ 

Oficina del Defensor del Pueblo​​ 

ला ऑफ़िसिना डेल डिफ़ेंसर डेल प्यूब्लो डे एटेंसियोन गेस्टियनाडा वाई सलूद मेंटल डे मेडी-काल अयुदा एक रिज़ॉल्वर समस्याएँ देसडे अन पुंटो डे विस्टा न्यूट्रल पैरा गारंटीज़र कुए लॉस मिएंब्रोस रेसीबान टोडोस लॉस सर्विसियोस क्यूबिएर्टोस डी सलूद मानसिक मेडिकामेंटे नेसेरियोस डे लॉस क्यू लॉस प्लेन्स सोन रिस्पॉन्सेबल्स पोर कॉन्ट्राटो।​​ 

ला ऑफ़िसिना डेल डिफ़ेंसर डेल पुएब्लो नो टोमा पार्टिडो ऑटोमैटिकमेंटे एन ऊना रिक्लेमासियोन। इम्पार्शियल वाई ओब्जेटिवा के सभी हिस्सों पर विचार करें। ला ऑफ़िसिना डेल डेफ़ेंसर डेल पुएब्लो अयुडा एक एनकॉन्ट्रार सॉल्यूसियोनेस जस्टस ए लॉस प्रॉब्लमस डे एक्सेसो ए ला एटेंसियोन सैनिटेरिया।​​  

होरारियो डे एटेंसियोन: डे लुन्स ए वीर्नेस, डे 8:00 बजे। शाम 5:00 बजे। PDT; राज्य के त्योहारों के दिनों को छोड़कर​​ 

ऑफ़िसिना डेल डिफेंसर डेल पुएब्लो: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 

MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov​​ 

Centro de Atención Telefónica (TSC)​​ 

El TSC puede ayudarle con información general sobre mei-Cal y responder a preguntas sobre las facturas de mei-Cal।​​ 

होरारियो डे एटेंसियोन: डे लुन्स ए वीर्नेस, डे 8:00 बजे सुबह 5:00 बजे पीएसटी, डीआईएएस फेस्टिवोस को छोड़कर।​​ 

एफिलिडोस डी मेडी-काल: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 

मेडी-काल आपूर्तिकर्ता: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 

Centro de atención al cliente de Medi-Cal Rx​​ 

एल सेंट्रो डे अटेंसियोन डे मेडी-काल आरएक्स में मदद कर सकते हैं:​​ 

  • फ़ार्मेसिया के प्रदर्शन के बारे में प्रश्न​​ 
  • एक नज़दीकी फ़ार्मेसिया या एक फ़ार्मेसिया डे पेडीडोस पोर कोरियो खोजें​​ 
  • एक प्रश्न प्रस्तुत करें​​ 

Es conveniente que tenga a mano la siguiente información antes de llamarnos para que podamos ponerle en contacto con la persona adecuada más rapidamente:​​ 

मेडी-कैली के सहयोगी का नाम और उपनाम;​​ 

एल नमेरो डे ला कार्जेटा डे आइडेंटिफिशियोन डे बेनिफिशिएरियो डी मेडी-काल डेल एफिलिआडो; ओ बिएन​​ 

ला फेचा डे नैसिमिएंटो डेल एफिलिआडो​​ 

होरारियो डे एटेंसियोन: 24 घंटे अल डिया, 7 दिन एक ला सेमाना, 365 दिन अल एनो​​ 

Centro de atención al cliente de Medi-Cal Rx: (800) 977-2273 (TTY: 711, CA State Relay)​​ 

Atención administrada por Medi-Cal Opciones de atención sanitaria​​ 

La función de Medi-Cal प्रबंधित देखभाल स्वास्थ्य देखभाल विकल्प (HCO), que forma parte de DHCS, es garantizar el acceso a la atención médica a través de un contratista intermediario de inscripción। एल कॉन्ट्राटिस्टा प्रोपोर्सियोना इंफॉर्मेसियोन ए लॉस मिएम्ब्रोस डी मेडी-काल सोबरे लॉस प्लेन्स डे एटेंसियोन एडमिनिस्ट्राडा। एस्टो अयुडा एक लॉस मिएम्ब्रोस ए तोमर डिसीज़नस इन्फोर्माडास सोब्रे सुस बेनिफियोस डी मेडी-काल। लॉस प्लेन्स पुएडेन इनक्लूइर सर्विसियोस डे एटेंसियोन मेडिका वाई डेंटल।​​ 

मेडी-काल का प्रशासित ध्यान: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)​​ 

Dental@dhcs.ca.gov​​ 

Para los planes dentales administrados, consulte los contactos aquí.​​ 

Servicios especializados de salud mental​​ 

एल मानसिक स्वास्थ्य योजना (MHP) de cada condado es responsable de proporcionar u organizar la prestación de Servicios Especializados de Salud Mental (SMHS) a los afiliados de Medi-Cal en su condado।​​  

Si usted, o alguien que conoce, necesita SMHS, pongase en contacto con el MHP de su condado visitando https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx.​​ 

en el MHP de su condado encontrará un manual para afiliados que incluye información sobre los siguientes temas y más:​​ 

  • उपलब्ध सेवाएँ​​ 
  • SMHS कैसे प्राप्त करें​​ 
  • एक प्रदाता का चयन​​ 
  • समस्याएँ हल करने की प्रक्रियाएँ​​ 
  • उन्नत निर्देश;​​ 
  • डेरेचोस वाई रेस्पॉन्सिबिलिडेड्स डे लॉस एफ़िलियाडोस​​ 

नशीले पदार्थों की खपत के लिए सेवाओं​​ 

Si usted, o alguien que conoce, necesita servicios para trastornos por consumo de sustancias (SUD) o necesita más información, pongase en contacto con su condado a través de la línea de acceso del condado SUD: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_Access_Lines.aspx.​​ 

para los residentes de los condados que participan en el drug medi-cal संगठित वितरण प्रणाली (DMC-ODS), el condado dispone de un manual para afiliados que incluye información sobre los siguientes temas y otros más:​​ 

  • उपलब्ध सेवाएँ​​ 
  • DMC-ODS सेवाओं तक पहुँचें​​ 
  • एक प्रदाता का चयन​​ 
  • समस्याएँ हल करने की प्रक्रियाएँ​​ 
  • उन्नत निर्देश;​​ 
  • डेरेचोस वाई रेस्पॉन्सिबिलिडेड्स डे लॉस एफ़िलियाडोस​​ 

लॉस afiliados que busquen servicios de tratamiento de trastornos por consumo de sustancias (SUD) en california también pueden utilizar la línea automatizada de casos referidos no urgentes de trastornos por consumo de sustancias (SUD):​​ 

  • Libre de cargos en todo el estado – (800) 879-2772​​ 
  • Fuera California – (916) 327-3728​​