Skip to content​​ 
Home DHCS Resources in English Tài nguyên DHCS bằng tiếng Trung phồn thể​​ 

Tài nguyên DHCS bằng tiếng Trung phồn thể​​ 

Mc tiêu ca DHCS là to díu kien cho tt mi ngi dân dân dc tiêp cn bnh bng vi chăm sóc khe che cht lng, hhng dn mt कैलिफोर्निया khe लन्ह।​​ 

ट्रांग वेब này đc xây dng dto du kin tip các thông tin, chng trnh, phúc li, và các dch vcho nhng ngi có trnh nh nh ngi có trnh nh nghn chvà m báo ngôn ngkhông phi là mt rào ci vi vic tip các dch vc khe thit yu।​​ 

chúng tôi các nhân vien song ngđc chng nhn gúp dcác hi viên và nhng ngi khác, và DHCS dang làm vic vi các nhà cung cp cáp cáp cáp cáp các các các nhà cung cáp cáp cáp cáp cáp cáp các các các các nhà cung cáp cáp cáp cáp cáp cáp các các các các các nhà cung cáp cáp cáp các dch vén dch và thông dch min phí dgiao tip hiu qui di DHCS।​​ 

MyMedi-cal​​ 

https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx​​ 

Trang web “myMedi-Cal: Cách Tiếp Nhận Chăm Sóc Sức Khỏe Mà Quý Vị Cần” hướng dẫn người dân California cách nộp đơn xin bảo hiểm y tế Medi-Cal miễn phí hoặc chi phí thấp. Quý vị cũng sẽ tìm hiểu về những yêu cầu hội đủ điều kiện của chương trình. Hướng dẫn này giúp quý vị biết cách sử dụng các phúc lợi Medi-Cal của mình và khi nào cần báo cáo những thay đổi thông tin cá nhân. Quý vị phải giữ cuốn hướng dẫn này ở chỗ thuận tiện và sử dụng khi có thắc mắc về những vấn đề sau:​​ 

  • कैच नोप डोन शिन बाओ हिउम​​ 
  • Các Phúc Li Medi-Cal c Bao Tr​​ 
  • कोप नहट और जिया हान मेडी-काल​​ 
  • क्युन और ट्रेच नहीम​​ 
  • Thông tin vcác chng trnh và dch và da DHCS, nh: Dch vh vh nha Khoa; dch vi Lon sng cht gây nghin; dch ven chuen Khoa Shéc Khoh tâm thān; सांग लूक, चोन डोआन, और इयाउ ट्रू सोनम और डीह कुंग; चांग त्रीन्ह डीयू ट्रू उंग थू वू और कुंग; चांग त्रीन्ह डीच वी एच एच टीटीआई न्हा; कैक डेच वोई कोंग कैलिफोर्निया में प्रवेश करना; कैलिफोर्निया में प्रवेश करना; चांग त्रह दांह चो न्गुई खुयट टी दी ट्रूयन; और चांग त्रह बाओ हिम्म ट्रीन थिन्ह चो ट्रू एम।​​ 

Các Số Điện Thoại Quan Trọng:​​ 

  • मेडी-कॉल मोड: (800) 541-5555 ( TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 
  • कैक तुय चोन चाम सोक साक खु कोओ डियू क्वान मेडी-काल: (800) 430-4263 ​​ 
  • (ट्टी​​  (​​ 800​​ )​​  430-7077)​​ 
  • न्हा खोआ मेडी-कॉल: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)​​ 
  • मेडी-कॉल मोड: (800) 541-5555 ( TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 
  • वान फोंग थान ट्रा चाम सॉक कोओ डीयू क्वान वान वान वान साक ख़ टैम थन मेडी-काल:​​ 
  • (​​ 888​​ )​​  452-8609 (TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 
  • बैंग ट्रेन का आकार: (800)743-8525 (TTY (800) 952-8349 ) ​​ 
  • कवर किया गया कैलिफोर्निया: (800) 300-1506 (TTY: 711,CA स्टेट रिले)​​ 

Tìm Văn Phòng Tại Quận Của Quý Vị​​ 

मेडी-काल के बारे में एक दिन पहले, आप मेडी-काल के लिए तैयार हैं, और वे कहते हैं कि आप क्या कर सकते हैं, वे वे वान फोंग कुंग क्वान में से एक हैं:​​ 

वान फोंग क्वान मेडी-काल​​ 

Văn Phòng Thanh Tra​​ 

वान फोंग थान ट्रा चाम सॉक को डियू क्वान वान वान वान साक ख़ ताम ताम मेडी-काल गिउप गिउई क्य्ट कैक vîn tn tqan điîm trung lp dm bāo các hi vien nhn dc t't các dách véch và sà sc khe hành vi dāc bao trn thi't vt y tmà các chng tri chu trách nhim theo hp dng।​​ 

वैन फोंग थान ट्रॉ कोंग तुंग नंग बिन्ह वीसी मोन्ट बेने नाओ ट्रोंग मोत चिउ नाइ। văn phng sem xét t't các ben mt cách công bng và khách quan। वान फोंग थान ट्रा ग्यूप डना रा कैक गियाइ फाप बीएनएच डंग डन्इ वोई कैक vn tip căm sóc sóc sîc khe।​​  
 

Gi Hot ng: Thí Hai dén thnh sáu sáu sáu sáu sáu sáu, t8 gáng sán 5 giu chiu gie PDT; trcác ngày lca tiu bang​​ 

वान फोंग थानट्रा:(888) 452-8609 ( TTY : 711, CA स्टेट रिले)​​ 

MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov​​ 

Trung Tâm Dịch Vụ Điện Thoại (TSC)​​ 

TSC có thup giúp gáp nhng thông thông tin chung vmei-Cal và nhng thc vcác hóa dn मेडी-काल।​​ 

Gi Hai nt ng: Thí Hai nh thnh sáu sáu sáu sáu sáu, t8 gáng sán 5 giu giu gie PDT; trcác ngày lng​​ 

मेडी-कॉल मोड: (800) 541-5555 ( TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 

मेडी-कॉल मोड: (800) 541-5555 ( TTY: 711, CA स्टेट रिले)​​ 

Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng Medi-Cal Rx​​ 

Medi-Cal Rx और Medi-Cal Rx के बीच में आप क्या कर सकते हैं:​​ 

  • Nhng thc mc vcác phúc li nhà thuc ca quý ví​​ 
  • Tm mt nhà thuc gn hà hoc nhà thuc nhà tht hàng qua th​​ 
  • किसी भी चीज़ के बारे में नहीं​​ 

shu ích khi quí ví chun bé sn các thông tin sau dây trc khi gi cho chúng tôi đchúng tôi có thchuyn quy chn nhanh hān vn chún ngi có thém quyn nhanh hn:​​ 

  • मेडी-काल की सेवाएं:; और​​ 
  • मेडी-काल के लिए आईडी का उपयोग करें;​​ 
  • वियन के बारे में क्या कहना है​​ 

खेल: 24 साल पहले, 7 साल पहले, 365 साल पहले​​ 

मेडी-काल आरएक्स के बीचबिजली की आपूर्ति:(800) 977-2273 ( TTY: 711, CA स्टेट रिले)
​​ 

Các Tùy Chọn  Chăm Sóc Sức Khỏe Có Điều Quản Medi-Cal​​ 

Vai trò các túy chón chăm sóc séc Khe có diu quān Medi-Cal (HCO), mt phn ca DHCS, là m bāo tiêp căm sóc sóc khe thông qua mît nhà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà thà मैं पहले से ही बहुत खुश हूँ। Nhà thu scung cung công thông tin cho các hái vien Medi-Cal vcác chng trnh chăm sóc có d'iu quán। u này gúp các hi vien quyt dnh sáng sát vác phúc lí Medi-Cal ca mnh। Các chng trnh này có thbao gôm các dách vām sóc y khoa và nha khoa।​​ 

मैं मेडी-कॉल का उपयोग कैसेकरूँ:(800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077) ​​ 

Các Dịch Vụ Nha Khoa​​ 

मेडी-काल बाओ ने मेडी-काल, बाओ गाम के बारे में जानकारी दी है:​​ 

  • सिंह न्हा खोआ चान डोआन वा फोंग ंग ंग (एनएचकिम ट्रा रैंग, चिप एक्स-क्वांग, वा लाम साच रैंग)​​ 
  • Các dch vp cu dkm soát cn dau​​ 
  • नह रंग​​ 
  • ट्राम रंग​​ 
  • चाचा तुय रंग (trc/sau)​​ 
  • माओ रंग (लाम सन/फोंग थी नघिम)​​ 
  • कोओ वोई रांग वा लाम स्च साउ​​ 
  • एक दिन पहले​​ 
  • रैंग गिओ तोन फेन और मोत फेन​​ 
  • ch'nh răng cho các trem diu kin​​ 

Các hi vien có thp các dách vha kha मेडी-काल डेंटल qua các nhà các nhà cung cáp dăng ký, hstvn cho các hi vien quy trnh dính dihu trt nht nhît, và trà trà ओंग नहंग डियू किएन के थू माय मोत साईच और नाय डायाक चाप थून।​​ 

चाच हांग होई वियन: (800) 322-6384
(TTY (800)735-2922)​​ 

खाच हांग न्हा कुंग कोप: (800) 423-0507​​ 

इन चुंग, शिन लिएन एच: Dental@dhcs.ca.gov​​ 

Đối với Các Chương Trình Chăm Sóc Nha Khoa Có Điều Quản, xin xem thông tin liên hệ tại đây.​​ 

Dịch Vụ Chuyên Khoa Sức Khỏe Tâm Thần​​ 

चांग त्रीन्ह सैक ख़ टैम थॉन (एमएचपी) ताइ मै चाउ ट्रेच नहीम कुंग सीप हॉक थू सीकुंग सींग सीकुंग सीकुंग सीकुंग कैक चुएन्स खोआ स्क्रिक ख़ टैम थ्न (एसएमएचएस) चो कैक होई ये मेडी-काल के लिए बहुत उपयोगी होते हैं।​​  

कृपया ध्यान दें कि आप अपने लिए, SMHS के बारे में बात कर रहे हैं, एक SMHS, xin vui líen hi MHP qun ca quý vng cách truy cp https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx.​​ 

MHP में कहा गया है कि आप क्या कह सकते हैं कि वे आपके लिए बहुत उपयोगी हैं:​​ 

  • Các Dch vCung Cp​​ 
  • SMHS के लिए कैश​​ 
  • चोन मोत न्हा कुंग कुंग कोप डीच वीओ​​ 
  • क्यु त्रीन्ह गिउई क्यूट वीएन ड​​ 
  • मछली पकड़ना; और​​ 
  • कुईन और ट्रेच नहीम सी'ए होई विएन​​ 

Các Dịch Vụ Về Rối Loạn Lạm Dụng Chất Kích Thích​​ 

यह एक शब्द है, जो एक शब्द है, जो एक आदमी है, cán các dch vi lon lm dng cht kích thích (SUD) hoc cên thêm thông tin xin vui long lien hvi qui quen ca quý vu qua ng dây tip cn sud ca qua qua quan: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_Access_Lines.aspx.​​ 

i vi các cân các qua các quón có tham gia Hng Phân phi Thuc मेडी-काल को Tchc (DMC-ODS), qun có stay hi viên và thông tin vcác chdsau và nhien ना:​​ 

  • Các Dch vCung Cp​​ 
  • DMC-ODS का उपयोग करने के लिए कैच कोड का उपयोग करें​​ 
  • चोन मोत न्हा कुंग कुंग कोप डीच वीओ​​ 
  • क्यु त्रीन्ह गिउई क्यूट वीएन ड​​ 
  • मछली पकड़ना; और​​ 
  • कुईन और ट्रेच नहीम सी'ए होई विएन​​ 

Các hi vien dang tm kém các dch vdiu tri SUD tí California có thssng dây giu thíu tri ri lon lm dng cht kích thích (SUD) không वे कहते हैं:​​ 

  • Số điện thoại miễn phí trong Tiểu bang – (800) 879-2772 ​​ 
  • Ngoài California – (916) 327-3728​​