Proposition 1 – An Overview
ការផ្លាស់ប្តូរសុខភាពអាកប្បកិរិយា
អ្វីទៅជាការស្នើសុំ ១
Proposition 1 was passed by California voters in March 2024. The two-bill package, Senate Bill (SB) 326 (Eggman, Chapter 790, Statutes of 2023) and Assembly Bill (AB) 531 (Irwin, Chapter 789, Statutes of 2023), proposed statewide efforts to reform and expand California’s behavioral health system, and was put on the ballot by the California State Legislature and the Governor. DHCS refers to the implementation of these changes as Behavioral Health Transformation. Proposition 1 consists of two parts: The Behavioral Health Services Act and the Behavioral Health Bond.
តើច្បាប់សេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយាជាអ្វី?
ច្បាប់សេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្តជំនួសច្បាប់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តឆ្នាំ 2004 ។ វាធ្វើកំណែទម្រង់ការផ្តល់មូលនិធិថែទាំសុខភាពអាកប្បកិរិយា ដើម្បីផ្តល់អាទិភាពដល់សេវាកម្មសម្រាប់មនុស្សដែលមានតម្រូវការសុខភាពផ្លូវចិត្តដ៏សំខាន់បំផុត ខណៈពេលដែលបន្ថែមការព្យាបាលបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD) ការពង្រីកការអន្តរាគមន៍លំនៅដ្ឋាន និងការបង្កើនកម្លាំងពលកម្មសុខភាពអាកប្បកិរិយា។ វាក៏បង្កើនការត្រួតពិនិត្យ តម្លាភាព និងគណនេយ្យភាពនៅថ្នាក់រដ្ឋ និងមូលដ្ឋានផងដែរ។ លើសពីនេះ ច្បាប់សេវាកម្មសុខភាពអាកប្បកិរិយាបង្កើតផ្លូវដើម្បីធានាបាននូវសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំប្រកបដោយសមធម៌ ដោយការជំរុញសមធម៌ និងកាត់បន្ថយភាពខុសគ្នាសម្រាប់បុគ្គលដែលមានតម្រូវការសុខភាពអាកប្បកិរិយា។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃសំណើ 1 ។
តើអ្វីជាចំណងសុខភាពអាកប្បកិរិយា?
មូលបត្របំណុលសុខភាពអាកប្បកិរិយាផ្តល់សិទ្ធិដល់ទៅ 6.4 ពាន់លានដុល្លារក្នុងចំណងដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គ្រែព្យាបាលសុខភាពអាកប្បកិរិយា លំនៅដ្ឋានគាំទ្រ កន្លែងសហគមន៍ និងការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់អតីតយុទ្ធជនលំនៅដ្ឋានដែលមានតម្រូវការសុខភាពអាកប្បកិរិយា៖
- $4.4 billion of these funds will be administered by DHCS for grants to public and private entities for behavioral health treatment and residential settings.
- $1.5 billion of the $4.4 billion will be awarded only to counties, cities, and tribal entities, with $30 million set aside for tribes.
- ទឹកប្រាក់ចំនួន 1.972 ពាន់លានដុល្លារដែលនៅសេសសល់នឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយនាយកដ្ឋានលំនៅដ្ឋាន និងការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (HCD) ដើម្បីគាំទ្រលំនៅដ្ឋានគាំទ្រអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់បុគ្គលដែលមានហានិភ័យ ឬជួបប្រទះបញ្ហាគ្មានផ្ទះសម្បែង និងបញ្ហាសុខភាពអាកប្បកិរិយា។ ក្នុងចំនួននោះ 1.065 ពាន់លានដុល្លារនឹងសម្រាប់អតីតយុទ្ធជន។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់នេះនឹងប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលមានស្រាប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព រួមទាំងកម្មវិធីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបន្តសុខភាពឥរិយាបថ (BHCIP) គម្រោង Homekey និងកម្មវិធីការពារលំនៅដ្ឋានអតីតយុទ្ធជន និងគ្មានផ្ទះសម្បែង (VHHP)។
- នេះគឺជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃសំណើ 1 ។
តើសំណើ 1 ផ្លាស់ប្តូរ ច្បាប់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត យ៉ាងដូចម្តេច?
Proposition 1 increases the state’s capacity to provide behavioral health care and housing for vulnerable populations living with the most significant mental health needs and adds the allowance for care for individuals with only a SUD. It also reforms the funding allocations, expanding access and increasing the types of support available to all Californians — working to ensure people can get the help and support they need, when they need it, and in their own community.
Counties now have a robust array of tools to help Californians in need, including new housing interventions. We continue to champion a “do whatever it takes” approach through Full Service Partnership programs and behavioral health services and supports, including early intervention with resources dedicated to reaching Californians age 25 and younger so behavioral health challenges are addressed before they worsen.
ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះជំរុញសេវាកម្មដែលឆ្លើយតបតាមវប្បធម៌ដោយគាំទ្រការអនុវត្តដែលកំណត់ដោយសហគមន៍ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពខុសគ្នាខាងសុខភាព។ ខោនធីត្រូវតែបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេវិនិយោគជាយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងការអន្តរាគមន៍ដំបូង និងជំរុញការច្នៃប្រឌិតសុខភាពអាកប្បកិរិយា។
ធនធានរបស់រដ្ឋនឹងគាំទ្រ៖
- កម្មវិធីបង្ការផ្អែកលើប្រជាជន,
- ការវិនិយោគកម្លាំងពលកម្មដើម្បីពង្រីកកម្លាំងពលកម្មសុខភាពអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយសមត្ថភាព។
- មូលនិធិទាំងនេះនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីវិនិយោគ 2.4 ពាន់លានដុល្លារក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលកម្លាំងពលកម្មក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំដំបូង។
- ការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យ ដើម្បីបង្កើនតម្លាភាព។
- $20 million annually to support a new Innovation Partnership Fund directed by the Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission (BHSOAC).
How does Proposition 1 address Californians’ key behavioral health challenges?
សំណើ ១ នឹង៖
- កែលម្អលទ្ធភាពទទួលបានសេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយាទូទាំងរដ្ឋ ដោយផ្តោតលើមនុស្សដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ និងភាពងាយរងគ្រោះ ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយភាពខុសគ្នាផ្នែកសុខភាព។
- បង្កើនហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកន្លែងព្យាបាលសុខភាពអាកប្បកិរិយា។
- ពង្រីកសេវាលំនៅដ្ឋាន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាមួយនឹងតម្រូវការសុខភាពអាកប្បកិរិយាដ៏សំខាន់បំផុត។
- បង្កើនការវិនិយោគដោយពង្រីកកម្លាំងពលកម្មសុខភាពអាកប្បកិរិយា។
- ពង្រីកការវិនិយោគលើសេវាអន្តរាគមន៍ដំបូង ដោយផ្តោតលើកុមារ និងយុវជន។
- ពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យ និងគណនេយ្យភាពនៅថ្នាក់រដ្ឋ និងថ្នាក់មូលដ្ឋាន និងមានតម្លាភាពចំពោះសាធារណជន។
តើលំនៅដ្ឋានសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលប្រឈមមុខនឹងការគ្មានផ្ទះសម្បែងនឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយសំណើទី 1 យ៉ាងដូចម្តេច?
Housing is an essential component of behavioral health treatment, recovery, and stability. As part of the Behavioral Health Services Act, 30 percent of each county’s Behavioral Health Services Act funding allocation must be used for housing interventions for Californians with the most significant behavioral health needs, who are also homeless or at risk of homelessness. Half of that amount is prioritized for individuals and families experiencing long-term homelessness. The Behavioral Health Services Act provides ongoing revenue for counties to assist those with severe behavioral health needs with housing and provides a path to long-term recovery, including ongoing capital to build more housing options. Additionally, more than 11,150 new behavioral health treatment beds and supportive housing units will be funded for people experiencing or at risk of homelessness and who have behavioral health needs, with a dedicated housing investment to serve veterans.
តើសំណើទី 1 ភ្ជាប់ទៅនឹងគំនិតផ្ដួចផ្ដើមសុខភាពអាកប្បកិរិយាផ្សេងទៀតដោយរបៀបណា?
The state is committed to ensuring Californians receive the mental health and SUD services they need. The new reforms under Proposition 1 build upon existing efforts through California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI), Behavioral Health Community-Based Organized Networks of Equitable Care and Treatment Demonstration (BH-CONNECT), Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, Senate Bill 43, and Behavioral Health Bridge Housing to enhance equitable access to behavioral health care across these four domains:
- កំណត់ចំនួនប្រជាជនដែលមានអាទិភាពដូចគ្នា។
- វិនិយោគលើការអនុវត្តផ្អែកលើភស្តុតាង។
- ផ្តល់ជម្រើសព្យាបាលលំនៅដ្ឋាន និងលំនៅដ្ឋានថ្មី។
- រួមបញ្ចូលថវិកាសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មសុខភាពអាកប្បកិរិយា។
តើមូលនិធិសំណើ 1 អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្ខំមនុស្សឱ្យធ្វើការព្យាបាលដោយអចេតនាបានទេ?
សំណើលេខ 1 មិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចំពោះច្បាប់ Lanterman-Petris-Short (LPS) ដែលគ្រប់គ្រងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។
តើ Proposition 1 ដំឡើងពន្ធទេ?
ទេ ការផ្តល់មូលនិធិច្បាប់ស្តីពីសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តនៅតែដូចគ្នានឹងការផ្តល់មូលនិធិច្បាប់សេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្ត - ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល 1% លើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាង 1 លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។
តើសំណើ 1 កាត់បន្ថយការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សេវាសម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរទេ?
No. The Behavioral Health Services Act prioritizes funding for services and supports for people with the most severe mental health and SUD conditions. The state has invested substantially in California’s behavioral health care continuum in recent years to expand access. This recent reform to the Mental Health Services Act accelerates those efforts. Proposition 1 expands access and increases the types of support available to all Californians – working to ensure people can get the help and support they need, when they need it, and in their community.
តើសំណើទី១ផ្ទេរការគ្រប់គ្រងពីស្រុកទៅរដ្ឋទេ?
រដ្ឋបន្តធ្វើការរួមគ្នាជាមួយបណ្តាខេត្តនានា ដើម្បីធានាថាពួកគេកំពុងអនុវត្តឧបករណ៍ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងទំនើបកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងត្រឹមត្រូវចំពោះប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពអាកប្បកិរិយា ដើម្បីបម្រើប្រជាជនកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដែលកាន់តែត្រូវការការថែទាំ ការគាំទ្រ សេវាកម្ម និងការព្យាបាល។ ឥឡូវនេះ ខោនធីមានឧបករណ៍ដ៏រឹងមាំដែលអាចរកបានដើម្បីជួយប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលត្រូវការជំនួយ និងទទួលបានការថែទាំសុខភាពអាកប្បកិរិយាដែលពួកគេត្រូវការ។
មិនអាចទៅយក URL ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិតំណមាតិកា។ សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័ររបស់អ្នក។