ខែ​មីនា 16, 2026​​ 

ព័ត៌មានកំពូល​​ 

ការផ្តល់មូលនិធិដ៏សំខាន់ពង្រីកសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត​​ 

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា DHCS បានប្រកាសពីការផ្តល់មូលនិធិប្រកួតប្រជែងចំនួន 1.18 ពាន់លានដុល្លារតាមរយៈ កម្មវិធីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបន្តសុខភាពអាកប្បកិរិយាសញ្ញាប័ណ្ណ (BHCIP) ជុំទី 2៖ រង្វាន់តម្រូវការដែលមិនទាន់បានបំពេញ ។ ត្រឹមតែពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីសំណើទី 1 បានអនុម័ត ជុំចុងក្រោយនៃការផ្តល់មូលនិធិមូលបត្របំណុលនេះគាំទ្រដល់គម្រោងចំនួន 66 ដែលនឹងសាងសង់ ឬពង្រីកមណ្ឌលសុខភាពផ្លូវចិត្តចំនួន 130 នៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយបន្ថែមគ្រែព្យាបាលសម្រាប់ស្នាក់នៅ និងសម្រាកព្យាបាលចំនួន 2,554 និងកន្លែងព្យាបាលសម្រាប់អ្នកជំងឺក្រៅចំនួន 4,273 សម្រាប់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀននៅក្នុងសហគមន៍ដែលមានតម្រូវការច្រើនបំផុតដែលមិនទាន់បានបំពេញ។

ដោយទទួលបានការគាំទ្រពីអ្នកបោះឆ្នោតតាមរយៈសំណើទី 1 ការវិនិយោគទាំងនេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកការកសាងប្រព័ន្ធសុខភាពអាកប្បកិរិយាដែលមានមូលដ្ឋានលើសហគមន៍ដែលឆ្លើយតបបានកាន់តែប្រសើរ។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ជុំទី 1 និងទី 2 មន្ទីរពេទ្យ Bond BHCIP បានលើសគោលដៅសមត្ថភាពទូទាំងរដ្ឋ ដោយផ្តល់គ្រែព្យាបាលសម្រាប់អ្នកជំងឺស្នាក់នៅចំនួន 6,919 គ្រែ (102% នៃគោលដៅ) និងកន្លែងសម្រាកព្យាបាលក្រៅចំនួន 27,561 គ្រែ (103% នៃគោលដៅ)។ ចាប់តាំងពីចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០២១ មក BHCIP បានផ្តល់ថវិកាសរុបចំនួន ៥,៨ ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីពង្រីកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ នេះបាននាំឱ្យមានគម្រោងជំនួយឥតសំណងសរុបចំនួន ៤៣៧ ដើម្បីពង្រីកមណ្ឌលសុខភាពផ្លូវចិត្តចំនួន ៥៤៦ ដែលនឹងបង្កើតគ្រែថ្មីចំនួន ៩.៥៥៣ និងកន្លែងសម្រាកព្យាបាលក្រៅថ្មីចំនួន ៤៧.១៦៣ ដែលត្រូវបានព្យាករថានឹងបម្រើមនុស្សជាង ៥,៤ លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងកន្លែងសម្រាកព្យាបាលក្រៅ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះរួមគ្នាពង្រឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសុខភាពអាកប្បកិរិយាដែលមានមូលដ្ឋានលើសហគមន៍រយៈពេលវែងរបស់រដ្ឋ និងជួយធានាថាប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាអាចទទួលបានការព្យាបាលទាន់ពេលវេលា និងសមស្របនៅជិតផ្ទះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ DHCS BHCIP ។
​​ 

បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី​​ 

Unshame CA ឈានដល់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាចំនួន 5 លាននាក់​​ 

DHCS បានសហការជាមួយអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញជាតិ Shatterproof ដើម្បីចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួមគ្នាអំពីផលប៉ះពាល់នៃយុទ្ធនាការ Unshame CA។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ យុទ្ធនាការនេះបានប្រើប្រាស់ការនិទានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន ភាពជាដៃគូសហគមន៍ និងសារឆ្លើយតបទៅនឹងវប្បធម៌ទាំងភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអេស្ប៉ាញ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញ និងលើកកម្ពស់ការឆ្លើយតបដោយក្តីមេត្តាករុណា និងមានព័ត៌មានចំពោះការញៀន។ ការវាយតម្លៃថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីទីបីបង្ហាញថា មនុស្សពេញវ័យ 18 ភាគរយនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា — ជាង 5 លាននាក់ — និយាយថាពួកគេស៊ាំជាមួយ Unshame CA។ ទិន្នន័យចុងក្រោយបំផុតនេះបង្ហាញពីភាពប្រសើរឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៃរបៀបដែលប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាមើលឃើញពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយធនធានព្យាបាល និងកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់។
​​ 

ចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់យើង។​​ 

DHCS កំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិកសម្រាប់ក្រុមកិច្ចសន្យា ការគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជន ការធានាគ្លីនិក និងក្រុមផ្សេងៗទៀត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ CalCareers ។
​​ 

ការប្រជុំអ្នកពាក់ព័ន្ធ និងសិក្ខាសាលាលើបណ្តាញនាពេលខាងមុខ​​ 

DHCS បង្ហោះកិច្ចប្រជុំសាធារណៈនាពេលខាងមុខនៅលើ ប្រតិទិនព្រឹត្តិការណ៍ របស់ខ្លួន។ DHCS ផ្តល់សេវាកម្មជំនួយដោយឥតគិតថ្លៃ រួមទាំងការបកស្រាយភាសា ការដាក់ចំណងជើងភ្លាមៗ និងសម្ភារៈកិច្ចប្រជុំក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗ។ ដើម្បីស្នើសុំសេវាកម្មនានា សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ DHCS តាមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនងសមស្របយ៉ាងហោចណាស់ដប់ថ្ងៃធ្វើការមុនកិច្ចប្រជុំ។
​​ 

គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាយោបល់សមធម៌ ការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពសុខភាព និងអាកប្បកិរិយា​​ 

នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមីនា ចាប់ពីម៉ោង ១២ថ្ងៃត្រង់ ដល់ម៉ោង ២រសៀល ម៉ោងស្តង់ដារភាគខាងកើត (PDT) ក្រសួងសុខភាពសាធារណៈ (DHCS) នឹងរៀបចំ កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាយោបល់ស្តីពីគុណភាព និងសមធម៌នៃការប្រែក្លាយសុខភាពផ្លូវចិត្ត (QEAC) លើកទី១០ (តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមុន)។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតសាធារណៈនេះ សមាជិកគណៈកម្មាធិការនឹងសហការ និងផ្តល់មតិកែលម្អលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តបន្ទាប់របស់ DHCS ដើម្បីវាស់វែង និងវាយតម្លៃគុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃសេវាកម្ម និងកម្មវិធីសុខភាពផ្លូវចិត្តនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ការចូលរួមពីសាធារណជនត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ អ្នកចូលរួមអាចផ្តល់ធាតុចូលដោយផ្ទាល់ទៅ DHCS ដោយប្រើមុខងារសំណួរ និងចម្លើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិត QEAC និងធនធានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ Behavioral Health Transformation Stakeholder Engagement ។ មានសំណួរទេ? អ៊ីមែល BHTinfo@dhcs.ca.gov ។
​​ 

ក្រុមការងារកម្មវិធីកាលវិភាគថ្លៃសេវាគំនិតផ្តួចផ្តើមសុខភាពអាកប្បកិរិយាកុមារ និងយុវជន (CYBHI)​​ 

នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមីនា ចាប់ពីម៉ោង ៣ ដល់ ៥ រសៀល PDT ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ (DHCS) នឹងកោះប្រជុំវគ្គដំបូងនៃក្រុមការងារពីរឆ្នាំម្តងថ្មីជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការអនុវត្ត កម្មវិធីកាលវិភាគថ្លៃសេវា ភ្ជាប់សាលា CYBHI Multi-Payer (ចុះឈ្មោះសម្រាប់សិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ Microsoft Teams) ឬចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅ 1700 K Street, Sacramento។ ច្បាប់ តម្រូវឱ្យក្រុមការងារនេះជួបគ្នាយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្ត និងផ្តល់វេទិកាសម្រាប់អ្នកពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីចែករំលែកមតិកែលម្អ និងកំណត់ឱកាសសម្រាប់ការកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់។ ក្រុមការងារនឹងប្រមូលធាតុចូលពីអ្នកពាក់ព័ន្ធជាច្រើន រួមទាំងផែនការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal ផែនការសុខភាពអាកប្បកិរិយារបស់ខោនធី ផែនការសេវាថែទាំសុខភាព ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង អ្នកផ្តល់សេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយា នាយកដ្ឋានសុខភាពអាកប្បកិរិយារបស់ខោនធី ភ្នាក់ងារអប់រំក្នុងស្រុក ស្ថាប័នអប់រំសាធារណៈនៃឧត្តមសិក្សា តំណាងកម្មករសម្រាប់បុគ្គលិកសាលារៀន និងសមាជិកនៃសហគមន៍អប់រំទូលំទូលាយ។ សូមផ្ញើសំណួររបស់អ្នកទៅកាន់ DHCS.SBS@dhcs.ca.gov ។
​​ 

កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសំឡេង និងចក្ខុវិស័យរបស់ Medi-Cal​​ 

នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមីនា ចាប់ពីម៉ោង ៥:៣០ ដល់ ៧:៣០ ល្ងាច PDT ក្រសួង DHCS នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសំឡេង និងចក្ខុវិស័យ Medi-Cal ប្រចាំត្រីមាស តាមរយៈ សិក្ខាសាលាតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតសាធារណៈ ។ ក្រុមប្រឹក្សាសំឡេង និងចក្ខុវិស័យ គឺជាកន្លែងពិសេសមួយដែលសមាជិក Medi-Cal ផែនការសុខភាព Medi-Cal អ្នកផ្តល់សេវា អង្គការដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហគមន៍ និងដៃគូរដ្ឋ/ខោនធី មកជួបជុំគ្នាដើម្បីផ្តល់ធាតុចូលដោយផ្ទាល់ដល់ក្រុមថ្នាក់ដឹកនាំ DHCS។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ Medi-Cal Voices and Vision Council ឬផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ VoicesandVisionCouncil@dhcs.ca.gov ។
​​ 

កម្រងព័ត៌មាន Webinar ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​​ 

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ចាប់ពីម៉ោង 11 ព្រឹកដល់ម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ម៉ោងស្តង់ដារភាគខាងកើត (PDT) DHCS នឹងរៀបចំ សិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតស្តីពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតគ្របដណ្តប់ ដើម្បីផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃយុទ្ធនាការអប់រំ និងផ្សព្វផ្សាយផ្នែកធ្មេញ Medi-Cal របស់ DHCS នៅ Smile រដ្ឋ California ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយសមាជិកជាង 14 លាននាក់ឱ្យទទួលបាន និងប្រើប្រាស់អត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកធ្មេញរបស់ពួកគេ រួមទាំងការពិនិត្យ និងការព្យាបាលដោយឥតគិតថ្លៃ។ សិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិត (តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមុន) ក៏នឹងគ្របដណ្តប់លើសម្ភារៈធ្មេញ Medi-Cal និងធនធានដែលមានផងដែរ។ ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ និងអក្សររត់ផ្ទាល់នឹងមាន។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ស្តីពី​ការ​គ្របដណ្តប់​គឺជា​អ្នកនាំសារ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ទុកចិត្ត​ដែល​ជួយ​បង្កើន​ការ​យល់ដឹង​អំពី​អត្ថប្រយោជន៍ Medi-Cal ឱកាស​ចុះឈ្មោះ​ និង​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ថ្មីៗ​ដែល​មាន​គោលបំណង​កសាង​រដ្ឋ California ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​សម្រាប់​ទាំងអស់គ្នា។ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ Coverage Ambassador សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម រួមទាំងរបៀប ជាវ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗជាប្រចាំ ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន និងការរំលឹកសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិត។
​​ 

ការបណ្តុះបណ្តាលអំពីឧបករណ៍ពន្យារកំណើតក្នុងស្បូន (IUD) និងការបញ្ចូលឧបករណ៍ពន្យារកំណើតដ៏ទូលំទូលាយ​​ 

នៅថ្ងៃទី 9 និងទី 10 ខែមេសា ចាប់ពីម៉ោង 7:15 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច PDT ក្រសួង DHCS នឹងរៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់អំពីការដាក់បញ្ចូលឧបករណ៍ពន្យារកំណើត និងការដាក់បញ្ចូលឧបករណ៍ពន្យារកំណើត ដែលរួមមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់តម្រូវការបច្ចុប្បន្នរបស់រដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក (FDA)។ ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកផ្តល់សេវាជាក់ស្តែងពាក់កណ្តាលឆ្នាំនេះ ដែលធ្វើឡើងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៨ ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាថ្មី និងអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលចង់កសាង ឬកែលម្អជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងការដាក់ និងដក IUD។ របៀបវារៈនេះគ្របដណ្តប់លើការប្រឹក្សា និងការយល់ព្រមរបស់សមាជិក Medi-Cal ការជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងការណែនាំជាជំហានៗសម្រាប់ឧបករណ៍ពន្យារកំណើតដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ FDA ទាំងអស់។ ការបណ្តុះបណ្តាលនេះរួមមានការអនុវត្តជាក់ស្តែងជាមួយនឹងគំរូអាងត្រគាក និងឧបករណ៍ក្លែងធ្វើដោយកុំព្យូទ័រ ក៏ដូចជាការត្រួតពិនិត្យដោយអ្នកជំនាញផែនការគ្រួសារ។ ប្រធានបទកម្រិតខ្ពស់រួមមាន ការគ្រប់គ្រងផលប៉ះពាល់ គន្លឹះសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទីតាំងលំបាក គោលការណ៍គ្រប់គ្រងការឈឺចាប់សម្រាប់នីតិវិធីការិយាល័យ និងការបង្ការ និងការគ្រប់គ្រងផលវិបាក។ ដើម្បីចុះឈ្មោះ សូមមើល ទំព័របណ្តុះបណ្តាល IUD និង Implant ។ សម្រាប់ធនធានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ ធនធាន IUD និង Implant ។
​​ 

ក្នុងករណីដែលអ្នកខកខានវា។​​ 

សៀវភៅណែនាំគោលនយោបាយខោនធីនៃច្បាប់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត ម៉ូឌុលទី 5៖ មតិយោបល់សាធារណៈឥឡូវនេះបើកហើយ​​ 

DHCS បានបើករយៈពេលផ្តល់យោបល់ជាសាធារណៈសម្រាប់សេចក្តីព្រាងម៉ូឌុលទី 5 នៃ សៀវភៅណែនាំគោលនយោបាយខោនធីច្បាប់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត (BHSA)។ BHSA គឺជាក្របខ័ណ្ឌដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្ត ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពង្រីកការទទួលបានការព្យាបាល និងលំនៅដ្ឋាន ពង្រឹងកម្លាំងពលកម្ម និងកែលម្អការទទួលខុសត្រូវ។ ម៉ូឌុលទី 5 ផ្តល់ឱ្យខេត្តនានានូវការណែនាំច្បាស់លាស់អំពីការរៀបចំ ការដាក់ស្នើ និងការបញ្ជាក់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រចាំឆ្នាំ និងម្តងម្កាលចំពោះផែនការរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេ។ ការអាប់ដេតប្រចាំឆ្នាំគឺជាការពិនិត្យឡើងវិញតាមកាលវិភាគ ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមច្បាប់ថ្មីៗ ខណៈពេលដែលការអាប់ដេតមិនទៀងទាត់អនុញ្ញាតឱ្យខោនធីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរជាបន្ទាន់ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការដែលកំពុងលេចចេញ។ DHCS នឹងទទួលយកមតិយោបល់រហូតដល់ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា តាមរយៈវេទិកាឌីជីថល ដើម្បីជួយកំណត់គោលនយោបាយសុខភាពអាកប្បកិរិយាទូទាំងរដ្ឋ។ យើងខ្ញុំសូមអញ្ជើញលោកអ្នកឱ្យទស្សនា វីដេអូបណ្តុះបណ្តាលណែនាំ ពិនិត្យសេចក្តីព្រាងខ្លឹមសារ ម៉ូឌុលទី 5 ដាក់ស្នើមតិយោបល់ និងទាក់ទង BHTinfo@dhcs.ca.gov ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ។
​​ 

មុខតំណែងទំនេររបស់គណៈកម្មាធិការរដ្ឋបាលមូលនិធិទូរគមនាគមន៍កាលីហ្វ័រញ៉ា​​ 

គណៈកម្មការសេវាប្រើប្រាស់សាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងជ្រើសរើសសមាជិកឱ្យបម្រើការនៅក្នុង គណៈកម្មាធិការរដ្ឋបាលមូលនិធិទូរគមនាគមន៍កាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលជួយណែនាំសេវាកម្មអ៊ីនធឺណិតល្បឿនលឿនដែលមានការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់សាលារៀន បណ្ណាល័យ គ្លីនិក មន្ទីរពេទ្យ និងអង្គការសហគមន៍។ សមាជិកផ្តល់ដំបូន្មានលើការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី និងការគ្រប់គ្រង ដើម្បីធានាថាធនធាននៅតែមានសមធម៌ មានប្រសិទ្ធភាព និងផ្តោតលើការបិទគម្លាតឌីជីថលរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ មុខតំណែងទំនេរបច្ចុប្បន្នគ្របដណ្តប់លើវិស័យច្រើន រួមទាំងអង្គការដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហគមន៍ មន្ទីរពេទ្យសាធារណៈ គ្លីនិកជនបទ ការអប់រំ និងច្រើនទៀត។ បេក្ខជនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍សូមផ្ញើប្រវត្តិរូបសង្ខេប និងលិខិតអមទៅកាន់ Jarrid Keller (JKeller@saclibrary.org) និង Geoff Belleau (gbelleau@cde.ca.gov) សម្រាប់ការតែងតាំង។ សូមផ្ញើអ៊ីមែលសំណួរណាមួយទៅកាន់ CTFHelp@cpuc.ca.gov ។
​​