서비스 이용료 전환
메디칼(Medi-Cal)에 중요한 변경 사항이 1월 부터 1 적용됩니다. 2027
Medi-Cal is Changing
귀하는 메디칼 자격을 잃지 않습니다.
새로운 연방 규정으로 인해 일부 가입자는 건강 보험 플랜 대신 수수료 기반 서비스 방식으로 메디칼 혜택을 받게 됩니다.
서비스 이용료가 부과된다는 것은 고객이 비용을 지불한다는 의미가 아닙니다. 메디칼(Medi-Cal)은 여전히 귀하의 의료비를 지원합니다.
Who it Affects
이러한 변경 사항은 다음과 같은 모든 메디칼 회원 에게 적용됩니다.
- 미등록
- 영주권 소지자(합법적 영구 거주자)는 메디칼(Medi-Cal) 혜택을 완전히 받으려면 5년을 기다려야 합니다.
- 미국 거주는 허용되지만 공식적인 이민 신분이 없는 사람(PRUCOL)
이 내용이 본인에게 적용되는지 확인하려면 이민 신분 및 메디칼 변경 사항 페이지 를 방문하세요.
How You Will Get Care
1월부터 1, 2027:
- 귀하는 더 이상 메디칼 건강보험에 가입되어 있지 않습니다.
- 메디칼 진료비 지불 방식(Fee-for-Service)을 받는 의사나 병원이라면 어디든 갈 수 있습니다.
- 당신은 직접 의사를 선택할 수 있습니다. 건강 보험 플랜은 당신을 위해 의사를 지정해주지 않습니다.
- 정신 건강 관리는 여전히 받을 수 있습니다.
- 치료, 상담 및 약물 진료는 이제 진료비 지불 방식으로 진행됩니다.
- 심각한 정신 건강 문제나 약물 또는 알코올 남용 관련 도움은 여전히 해당 카운티에서 제공됩니다.
- Medi-Cal Rx를 통해 약값은 계속해서 보장됩니다.
- 치과 치료는 이전과 동일하게 진행됩니다.
What to Do Now
Ask Your Doctor
1월 1, 2027 이전에 “서비스 이용료를 받으시나요?”라고 물어보세요.
- 네, 계속 가셔도 됩니다.
- 아니요. 진료비 지불 방식(Fee-for-Service)을 사용하는 의료기관을 찾아야 합니다.
Find a New Doctor
진료비 지불 방식(Fee-for-Service)으로 진료받는 의사나 병원을 찾으세요.
또는 Medi-Cal 헬프라인 (800) 541-5555로 전화하십시오.
Use Your Medi-Cal (BIC) Card
- 메디칼(BIC) 카드는 진료비 지불 방식(Fee-for-Service) 이용 시 사용하시는 카드입니다.
- 병원, 치과, 약국 방문 시 항상 지참하십시오.
- 귀하의 건강보험 카드는 더 이상 사용할 수 없습니다.
- 새로운 메디칼(BIC) 카드가 필요하시면 해당 카운티의 메디칼 사무소에 문의하십시오.
Watch Your Mail
메디칼(Medi-Cal) 안내 편지를 즉시 열어보고 신속하게 답변하세요.
Renew Your Medi-Cal
메디칼(Medi-Cal) 혜택을 유지하려면 제때 갱신하세요.
Keep Your Information Up to Date
Contact your county Medi-Cal office if any of your information has changed.
Having current information helps make sure you get important Medi-Cal notices and updates about your coverage.
Medicare
메디 메디 플랜
Medicare와 Medi-Cal을 모두 가지고 있고 Medi-Medi 플랜에 가입되어 있는 경우 1년 2027에 해당 플랜에서 탈퇴하게 됩니다. 이는 귀하께서 더 이상 메디칼 건강보험에 가입되어 있지 않기 때문입니다.
After you leave the Medi-Medi Plan, you will get your Medi-Cal and Medicare benefits separately.
Medi-Cal: You will get your Medi-Cal services through Fee-for-Service.
메디케어: 기존 메디케어를 통해 메디케어 혜택을 받으실 수 있으며, 원하시는 경우 새로운 메디케어 플랜을 선택하실 수도 있습니다.
2027년에는 이민 신분에 따라 메디케어 적용 범위가 변경될 수 있습니다. 만약 그렇게 된다면, 연방 정부에서 변경 사항을 설명하는 편지를 보내드릴 것입니다.
메디케어에 대해 궁금한 점이 있으면 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227)로 전화하십시오.
메디케어 선택 사항에 대한 도움이 필요하시면 1-800-434-0222로 전화하십시오.
메디케어와 메디칼에 관한 문의 사항은 1-855-501-3077로 전화해 주십시오.
PACE
PACE(노인 종합 관리 프로그램)
PACE는 자격 요건을 충족하는 노인들에게 종합적인 의료 서비스를 제공하는 프로그램입니다.
당신은 PACE에 머물게 될 것입니다. 귀하는 서비스 이용료 부과 방식으로 전환되지 않습니다.
PACE는 지금과 마찬가지로 여러분께 모든 의료 서비스를 계속 제공할 것입니다.