ສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ການປ່ຽນແປງສິດທິໃນການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal
ກັບຄືນໄປຫາການປ່ຽນແປງຂອງ Medi-Cal
ເລືອກໝວດໝູ່ການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ
| ໝວດໝູ່ການເຂົ້າເມືອງ | ສາມາດສະໝັກຂໍ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນພ້ອມດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານທັນຕະກຳຢ່າງຄົບຖ້ວນ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນມັງກອນ 1, 2026) | ຍັງສາມາດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນ, ແຕ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານທັນຕະກຳສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ 1, 2026) | ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພຖ້າລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນພ້ອມດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານທັນຕະກຳສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ (ອາຍຸ 19-59 ປີ) (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ 1, 2027) |
|---|---|---|---|
| ຊາວໜຸ່ມ (ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 19 ປີ), ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ຊາວໜຸ່ມອຸປະຖຳ ແລະ ອະດີດຊາວໜຸ່ມອຸປະຖຳ (ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມດູແລອຸປະຖຳໃນວັນເກີດຄົບຮອບ 18 ປີ, ຈົນຮອດອາຍຸ 26 ປີ), ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ແມ່ຍິງຖືພາ (ລວມທັງໄລຍະຫຼັງຄອດລູກ +365 ມື້), ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (ຜູ້ຖືບັດ LPR/Green Card) ເຊິ່ງຕ້ອງລໍຖ້າ 5 ປີ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະຕິບັດຕາມກຳນົດເວລາ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (ຜູ້ຖືບັດ LPR/Green Card) ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ ຫຼື ໄດ້ຕອບສະໜອງໄລຍະເວລາລໍຖ້າ 5 ປີ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃບຄຳຮ້ອງຂອງຍາດພີ່ນ້ອງໂດຍກົງ (ແບບຟອມ INS I-I30) ໃນນາມຂອງເຂົາເຈົ້າ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍສະຖານະພາບຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ອົບພະຍົບ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ອາຊິລີ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ຜູ້ເຂົ້າຊົມຄິວບາ/ໄຮຕີ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ຄົນເຂົ້າເມືອງອາເມຣິກັນ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ໄດ້ຮັບການໂຈະການເນລະເທດ ຫຼື ການເນລະເທດອອກນອກປະເທດ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ໄດ້ຮັບການໂຈະການເນລະເທດ ຫຼື ການເນລະເທດອອກນອກປະເທດ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແບບມີເງື່ອນໄຂ (ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດກ່ອນເດືອນເມສາ 1980) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວໂດຍການປ່ອຍຕົວເຂົ້າສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນເວລາໜຶ່ງປີ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ ຫຼື ໄດ້ຕອບສະໜອງໄລຍະເວລາລໍຖ້າ 5 ປີ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວໂດຍມີເງື່ອນໄຂເຂົ້າສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນເວລາໜຶ່ງປີ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໂດຍຂຶ້ນກັບ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງໄລຍະເວລາລໍຖ້າ 5 ປີ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ໄດ້ຖືກກັກຕົວເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດເປັນເວລາໜ້ອຍກວ່ານຶ່ງປີ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ຖືກທຳຮ້າຍ, ຫຼືພໍ່ແມ່ ຫຼືລູກຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ຖືກທຳຮ້າຍ, ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ ຫຼື ໄດ້ຕອບສະໜອງໄລຍະເວລາລໍຖ້າ 5 ປີ. | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ຖືກທຳຮ້າຍ, ຫຼືພໍ່ແມ່ ຫຼືລູກຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ຖືກທຳຮ້າຍ, ເຊິ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງໄລຍະເວລາລໍຖ້າ 5 ປີ. | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ມາດຕະການເລື່ອນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ (ລວມທັງມາດຕະການເລື່ອນເວລາສຳລັບການມາຮອດຂອງເດັກ (DACA)) | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຄຳສັ່ງຊີ້ນຳທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ເຂົ້າມາ ແລະ ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕັ້ງແຕ່ກ່ອນວັນທີ 1 ມັງກອນ, 1972, ຜູ້ທີ່ຈະມີສິດໄດ້ຮັບການປັບສະຖານະພາບເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (ມີສິດໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນ) | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ອະນຸຍາດໃຫ້ອອກເດີນທາງໂດຍສະໝັກໃຈ ແລະລໍຖ້າການອອກວີຊາ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ໄດ້ຮັບວີຊາຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການຄ້າມະນຸດ (ວີຊາ T), ຫຼື ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ບໍລິການມະນຸດ (HHS) ຂອງສະຫະລັດວ່າເປັນຜູ້ລອດຊີວິດຈາກການຄ້າມະນຸດ, ຫຼື ຄູ່ສົມລົດ, ລູກ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ຫຼື ພໍ່ແມ່. | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ລໍຖ້າການຍື່ນຂໍວີຊາຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການຄ້າມະນຸດ (ວີຊາ T) ຫຼື ດຳເນີນການຍື່ນຂໍວີຊາ T ຫຼື ຂໍການຮັບຮອງຈາກ HHS (ລວມທັງຄູ່ສົມລົດ, ລູກ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ຫຼື ພໍ່ແມ່ທີ່ສືບທອດມາ) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ວີຊາ U ຫຼື ວີຊາເຂົ້າເມືອງຊົ່ວຄາວ U (ລວມທັງຄູ່ສົມລົດ, ລູກ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ຫຼື ພໍ່ແມ່) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ຍື່ນຂໍວີຊາ U (ລວມທັງຄູ່ສົມລົດ, ລູກ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ຫຼື ພໍ່ແມ່) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ອະນຸຍາດໃຫ້ຫັກຢູ່ບ່ອນຈ່າຍຂອງການເນລະເທດ ຫຼືການໂຍກຍ້າຍ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ພົນລະເມືອງຂອງ Micronesia, ຫມູ່ເກາະ Marshall, ຫຼື Palau | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| PRUCOL ອາໄສຢູ່ຢ່າງຖາວອນພາຍໃຕ້ສີຜິວຂອງກົດໝາຍ: ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ, ຜູ້ທີ່ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ (1) ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຮູ້ວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນສະຫະລັດ; ແລະ (2) ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງບໍ່ມີເຈດຕະນາທີ່ຈະເນລະເທດ ຫຼື ຍ້າຍພວກເຂົາອອກ, ບໍ່ວ່າຈະຍ້ອນສະຖານະພາບ, ສະຖານະການສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼື ການປະສົມປະສານຂອງທັງສອງຢ່າງ. | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ |
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ອ້າງວ່າຕົນຢູ່ໃນໝວດໝູ່ຂ້າງເທິງ
- ສາມາດສະໝັກຂໍ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນພ້ອມດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານທັນຕະກຳຢ່າງຄົບຖ້ວນ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນມັງກອນ 1, 2026) ໄດ້ບໍ?
- ບໍ່
- ຈະສືບຕໍ່ລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນ, ແຕ່ຈະມີສິດໄດ້ຮັບການດູແລແຂ້ວສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ 1, 2026)?
- ແມ່ນແລ້ວ, ຖ້າຍັງຮັກສາ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນກ່ອນເດືອນມັງກອນ 1, 2026.
- ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພຖ້າລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນພ້ອມດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານທັນຕະກຳສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ (ອາຍຸ 19-59 ປີ) (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ 1, 2027) ບໍ?
- ແມ່ນແລ້ວ, ຖ້າຍັງຮັກສາ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນກ່ອນເດືອນມັງກອນ 1, 2026
ສິ່ງສຳຄັນທີ່ຄວນຮູ້
- ຖ້າທ່ານມີ Medi-Cal ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຮັກສາການຄຸ້ມຄອງໄດ້, ບໍ່ວ່າສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານຈະເປັນແນວໃດກໍຕາມ, ຕາບໃດທີ່ທ່ານຍັງມີສິດໄດ້ຮັບ. ເຂົ້າເບິ່ງ ໜ້າເວັບການປ່ຽນແປງຂອງ Medi-Cal ເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຮັກສາການຄຸ້ມຄອງຂອງທ່ານໄດ້.
- ເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວໜຸ່ມທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 19 ປີ, ຜູ້ຖືພາຈົນຮອດໜຶ່ງປີຫຼັງຈາກການຖືພາສິ້ນສຸດລົງ, ແລະ ເດັກອຸປະຖຳ ແລະ ໄວໜຸ່ມ ຫຼື ອະດີດໄວໜຸ່ມອຸປະຖຳທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 26 ປີ ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມດູແລອຸປະຖຳໃນວັນເກີດຄົບຮອບ 18 ປີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍັງຈະມີສິດສະໝັກຂໍ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທ່ານແນວໃດ, ກະລຸນາ ຕິດຕໍ່ຫ້ອງການ Medi-Cal ໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ ຫຼື ໂທຫາ (800) 541-5555 ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
- ສຳນັກງານບໍລິການຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງກົມບໍລິການສັງຄົມລັດຄາລິຟໍເນຍຮັກສາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ມີຄຸນວຸດທິ ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການແກ່ຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ.
- ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ໜ້າເວັບ Immigration and California families.
- ຜູ້ບໍລິໂພກດ້ານການດູແລສຸຂະພາບອາດມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍຈາກພັນທະມິດຜູ້ບໍລິໂພກດ້ານສຸຂະພາບ (HCA). ກະລຸນາໂທຫາ HCA ທີ່ເບີ (888) 804-3536 ເພື່ອຮັບການກວດຫາການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າກ່ຽວກັບບັນຫາທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສຸຂະພາບ, ລວມທັງການດີ້ນລົນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ ຫຼື ຮັກສາການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບ ຫຼື ການແກ້ໄຂບັນຫາກັບແຜນປະກັນສຸຂະພາບ.
ທ່ານຍັງສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມ ຫຼື ຕິດຕໍ່ສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍເພີ່ມເຕີມ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຂໍ້ມູນໃນຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງ ມາຮອດເດືອນທັນວາ 30, 2025, ແລະຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນຮອດເດືອນກັນຍາ 30, 2026. ຕາຕະລາງຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດໃນເດືອນຕຸລາ 2026.