ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາ​​ 

ໂຄງການແລະຊັບພະຍາກອນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການແລະການຝຶກອົບຮົມ​​ 

ໂຄງການ​​ 

ໂຄງການຄວາມສະເໝີພາບທາງດ້ານສຸຂະພາບຈິດຂອງຊຸມຊົນ​​ 

• ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ (AB) 74 (ບົດ​ທີ 23, ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ປີ 2019) ​ໄດ້​ອະນຸມັດ​ການ​ໃຫ້​ທຶນ​ເພື່ອ​ສະໜອງ​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ ​ແລະ ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ວິຊາ​ການ​ໃຫ້​ພະ​ແນ​ກສຸຂະພາບ​ພຶດຕິ​ກຳ​ຂອງ​ເຂດ. ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມຊໍານານຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຄວາມຖ່ອມຕົນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ, ການເຂົ້າເຖິງພາສາ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງກໍາລັງແຮງງານ, ແລະການເບິ່ງແຍງການບາດເຈັບ. ຄວາມຊ່ຽວຊານນີ້ຈະເປັນເຄື່ອງມືໃນການພັດທະນາວິທີການສະເພາະຂອງປະຊາກອນ ແລະຊຸມຊົນທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍການອອກແບບເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບ ແລະປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ຕອບສະຫນອງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ.​​ 
  
• ທຶນດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມສໍາພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫ້ອງການຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບຂອງພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (CDPH-OHE) ແລະພະແນກສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ Medi-Cal ຂອງ DHCS (DHCS-MCBHD). ການຮ່ວມມືແມ່ນເອີ້ນວ່າໂຄງການຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບຈິດຂອງຊຸມຊົນ (CMHEP) ແລະແກ້ໄຂຍຸດທະສາດແລະການແຊກແຊງເພື່ອແນໃສ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບແລະພຶດຕິກໍາ.​​ 
  
• ເປົ້າໝາຍຂອງ CMHEP ແມ່ນ:​​  
  1. ການພັດທະນາຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ຂອງ DHCS ກ່ຽວກັບແຜນການຄວາມສາມາດດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການບໍລິການທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະພາສາແຫ່ງຊາດ (CLAS) ທີ່ຈັດພິມໂດຍຫ້ອງການສຸຂະພາບຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນປີ 2013. ການແນະນຳຈະນຳໃຊ້ໄດ້ກັບທັງແຜນປະກັນສຸຂະພາບຈິດ (MHP) ແລະເຂດປົກຄອງທີ່ດຳເນີນງານພາຍໃຕ້ລະບົບການຈັດສົ່ງຢາ Medi-Cal Organized Delivery (DMC-ODS).​​ 
  2. ການປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ແລະທາງດ້ານພາສາທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະສອດຄ່ອງພາຍໃນ Medi-Cal ໂດຍຜ່ານສັນຍາຂະຫຍາຍລະຫວ່າງແຜນງານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຂອງຄາວຕີ້ ແລະອົງການຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນ (CBOs) ທີ່ມີຄວາມຊໍານານໃນການປະຕິບັດທີ່ກໍານົດໂດຍຊຸມຊົນທີ່ແນໃສ່ຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການບໍລິການ ແລະ/ຫຼືບໍ່ເໝາະສົມ ໂດຍມີເປົ້າໝາຍຂອງການປັບປຸງຄວາມສະເໝີພາບທາງດ້ານສຸຂະພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສົມດຸນກັນ.​​ 
  
  3. ການສ້າງຕາໜ່າງລວມທີ່ມີປະໂຫຍດລະຫວ່າງພະແນກສາທາລະນະສຸກດ້ານພຶດຕິກຳຂອງເມືອງ ເພື່ອໃຫ້ການບໍລິການທີ່ເໝາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທຳແມ່ນສະໜອງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການບໍລິການ ແລະ ດ້ອຍໂອກາດຈາກພື້ນຖານວັດທະນະທຳ, ຊົນເຜົ່າ ແລະ ຊົນເຜົ່າຕ່າງໆ.​​ 
  
  4. ເປົ້າໝາຍການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖ່ອມຕົວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການທັງຫມົດ, ໂດຍມີເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພື້ນຖານຂອງກັນແລະກັນ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈ.​​ 
  

• DHCS-MCBHD​​   ຈ້າງຜູ້ຮັບເໝົາດ້ານເຕັກນິກໃຫ້:​​ 
• ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ແຜນ​ການ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​;​​ 
• ສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການແລະການຝຶກອົບຮົມ (TTA) ກອງປະຊຸມ, ການບໍລິການໃຫ້ຄໍາປຶກສາແລະເຄືອຂ່າຍລາຍຮັບການຮ່ວມມືກັບ county, CBO, ແລະພະນັກງານຂອງລັດ;​​ 
• ພັດທະນາໂຄງການ TTA ສຸມໃສ່ການຂັບເຄື່ອນຂໍ້ມູນ, ຕອບສະຫນອງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ຂໍ້ມູນການບາດເຈັບແລະການປະຕິບັດທີ່ກໍານົດໂດຍຊຸມຊົນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາແລະຮັບປະກັນການດູແລທີ່ເທົ່າທຽມກັນ.​​ 
• ພັດທະນາກອບການວັດແທກການປະຕິບັດເພື່ອກໍານົດຜົນສໍາເລັດຂອງ CMHEP.​​ 
  
• ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ CARS ສາ​ມາດ​ພົບ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ ເວັບ​ໄຊ​ຕ​໌ CARS. CARS ສ້າງໜ້າເວັບສະເພາະກັບ CMHEP ຢູ່ ໜ້າເວັບ CMHEP ຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສົນໃຈສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຮັບຂ່າວ ແລະອັບເດດເປັນໄລຍະໆກ່ຽວກັບ CMHEP. 
  ​​ 

ຄວາມຕ້ອງການແຜນການຄວາມສາມາດດ້ານວັດທະນະທໍາ (CCPRs)​​ 

DHCS ພັດທະນາ, ປະຕິບັດ ແລະ ເບິ່ງແຍງຄວາມຕ້ອງການແຜນການຄວາມສາມາດດ້ານວັດທະນະທໍາ (CCPRs) ແລະການປັບປຸງປະຈໍາປີທີ່ຕ້ອງການໂດຍແຜນສຸຂະພາບຈິດທັງໝົດ (MHPs) ຕາມກົດລະບຽບຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ຫົວຂໍ້ 9, §1810.410 (9 CCR §1810.410). ຄວາມຕ້ອງການນີ້ຍັງເປັນຂໍ້ກໍານົດສັນຍາລະຫວ່າງຄາວຕີ້ແລະ DHCS, ແລະໄດ້ຂະຫຍາຍໄປເຖິງເຂດປົກຄອງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນລະບົບການຍົກເວັ້ນຢາ-ການແພດ (DMC-ODS) ນັບຕັ້ງແຕ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນປີ 2017.​​ 

CCPRs ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂດປົກຄອງເພື່ອກໍານົດ, ວິເຄາະ, ແລະລາຍງານຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບໃນການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາສໍາລັບຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການບໍລິການແລະ underserved ແລະສ້າງແຜນການທີ່ມີຍຸດທະສາດເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບເຫຼົ່ານີ້.​​ 

ຕາມ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ 10-02 ແລະ 10-17 ຂອງ​ກົມ​ອາ​ດີດ​ຂອງ​ພະ​ແນກ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ຈິດ (DMH) (ການ​ປັບ​ປຸງ​ຕົວ​ເມືອງ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ), ຄາວ​ຕີ້​ໄດ້​ຖືກ​ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ສົ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ກັບ​ພະ​ແນກ​ກ່ຽວ​ກັບ 8 ມາດ​ຖານ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້:​​ 

• ເກນທີ 1: ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ກັບຄວາມສາມາດດ້ານວັດທະນະທຳ
  ​​ 
• ມາດຖານ 2: ອັບເດດການປະເມີນຄວາມຕ້ອງການການບໍລິການ
  ​​ 
• ເກນທີ 3: ຍຸດທະສາດ ແລະຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ, ຊົນເຜົ່າ, ວັດທະນະທໍາ, ແລະພາສາສາດ
  ​​ 
• ເກນທີ 4: ລູກຄ້າ/ສະມາຊິກຄອບຄົວ/ຄະນະກຳມາທິການຊຸມຊົນ: ການເຊື່ອມໂຍງຂອງຄະນະກຳມາທິການພາຍໃນລະບົບສຸຂະພາບຈິດຂອງຄາວຕີ້​​ 
• ເກນທີ 5: ກິດຈະກຳຝຶກອົບຮົມທາງດ້ານວັດທະນະທຳ​​ 
• ເກນທີ 6: ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງຄາວຕີ້ຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງກຳມະກອນຫຼາຍດ້ານ: ການຈ້າງ ແລະ ຮັກສາພະນັກງານທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ພາສາ​​ 
• ເກນທີ 7: ຄວາມສາມາດທາງດ້ານພາສາ​​ 
• ເກນທີ 8: ການປັບຕົວການບໍລິການ​​                                                                

8 ມາດຖານ ດັ່ງກ່າວປະກອບເປັນກົນໄກສໍາລັບເຂດປົກຄອງເພື່ອແຈ້ງການພັດທະນາແລະການນໍາໃຊ້ຍຸດທະສາດແລະການແຊກແຊງທີ່ເຫມາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະພາສາທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາທີ່ທັນເວລາ. ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ສົ່ງ​ແຜນ​ການ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ (CCPs) ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ພະ​ແນກ​ປະ​ຈໍາ​ປີ​ຢູ່​ທີ່ MCBHD.CCPR@dhcs.ca.gov. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄາວຕີ້ປະກາດ CCPs ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພະແນກສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາຂອງຄາວຕີ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ.    
​​ 

ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການແລະຊັບພະຍາກອນການຝຶກອົບຮົມ​​ 

ໂຄງການຄວາມສະເໝີພາບທາງດ້ານສຸຂະພາບຈິດຂອງຊຸມຊົນ (CMHEP):​​         

• ຮ່າງກົດໝາຍສະພາ (AB) 74 (ບົດທີ 23; ລັດຖະບັນຍັດຂອງປີ 2019)  
  ​​ 
• ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CBOs ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ CMHEP, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫ້ອງການຂອງຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ OHE@cdph.ca.gov. ທ່ານອາດຈະອ້າງອີງໃສ່ຫນ້າເວັບຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ ໂຄງການຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບຈິດຂອງຊຸມຊົນ (CMHEP)​​ 
• ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ CMHEP ທີ່ມອບໃຫ້ 34 CBOs ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂ້າງລຸ່ມນີ້: ​​ 

ແຈ້ງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ​​ 

•  ແຈ້ງການ DMH-ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ 10-02​​ 
• DMH-Information Notice 10-02 ເອກະສານຄັດຕິດ 1​​ 
• ແຈ້ງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ DMH 10-17​​   

• DMH-Information Notice 10-17 ເອກະສານຄັດຕິດ 1​​ 
  
• ປະກາດຂໍ້ມູນສຸຂະພາບພຶດຕິກຳພາສາ Threshold Languages: 20-070​​ 
  

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ກະລຸນາຊອກຫາການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ CCPs ຂອງຄາວຕີ້:​​ 

ກ​​ 

Alameda​​ 
Alpine​​ 
Amador​​ 

ຂ​​ 

Butte​​ 

ຄ​​ 

Calaveras
Colusa
Contra Costa
​​ 

ງ​​ 

Del Norte​​ 

E​​ 

El Dorado​​ 

F​​ 

Fresno​​ 

ກ​​ 

Glenn​​ 

ຮ​​ 

Humboldt​​ 

I​​ 

Imperial
Inyo​​ 

ຄ​​ 

Kern
ກະສັດ​​ 

ລ​​ 

ທະເລສາບ
Lassen
Los ເທວະດາ​​ 

ມ​​ 

Madera​​ 
Marin​​ 
Mariposa
Mendocino

Merced {cph0}Modoc
Mono
Monterey​​ 

ນ​​ 

Napa​​ 
Nevada​​ 

ອ​​ 

Orange​​ 

ປ​​ 

Placer/Sierra​​ 
Plumas​​ 

ຣ​​ 

Riverside​​ 

ສ​​ 

Sacramento
San Benito
San Bernardino
San Diego
San Francisco
San Joaquin
San Luis Obispo
San Mateo
Santa Barbara
Santa Clara
Santa Cruz
Shasta
Siskiyou
Solano
Sonoma
Stanislaus
Sutter/Yuba​​ 

ທ​​ 

Tehama​​ 
Trinity​​ 
Tulare
Tuolumne​​ 

ວ​​ 

Ventura​​ 

ຍ​​ 

Yolo​​ 

ສະມາຄົມແຫ່ງຊາດຂອງຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການສຸຂະພາບຈິດຂອງລັດ (NASMHPD).​​ 

ອະນຸກໍາມະການກ່ຽວກັບຄວາມສະເໝີພາບທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ ແລະເຊື້ອຊາດທີ່ເປັນລະບົບໃນການດູແລສຸຂະພາບ:​​ 

• ສະມາຄົມຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການສຸຂະພາບຈິດແຫ່ງຊາດ (NASMHPD) ເດັກນ້ອຍ, ເຍົາວະຊົນ, ແລະຄອບຄົວ (CYF) ຮ່ວມມືກັບສະພາສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາແຫ່ງຊາດເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບໃນການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາແລະເຊື້ອຊາດພາຍໃນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ. ຄະນະ​ກຳມະການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ທາງ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ແລະ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະບົບ​ໃນ​ລະດັບ​ຊາດ.​​ 
• ກຸ່ມດັ່ງກ່າວເບິ່ງພາຍໃນພາຍໃນການປະຕິບັດການຈ້າງຂອງອົງການຂອງລັດແລະວັດທະນະທໍາຫ້ອງການແລະພາຍນອກເພື່ອປັບປຸງຄຸນຄ່າຂອງອົງການຂອງລັດພາຍໃນຊຸມຊົນເພື່ອຮັບໃຊ້ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາທີ່ດີທີ່ສຸດ.​​ 
  
• ສະມາຊິກຂອງອະນຸກໍາມະການເປັນຕົວແທນຂອງຫຼາຍລັດ, ລວມທັງ Vermont, Delaware, Virginia, West Virginia, Ohio, Kentucky, South Carolina, Louisiana, Utah, Washington, California, ແລະ Hawaii. ອະນຸກໍາມະການໄດ້ປະຊຸມປະຈໍາເດືອນແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ 2020 ຫາເດືອນເມສາ 2021.​​  
• ໂດຍອີງໃສ່ພື້ນຖານຂອງຄວາມຖ່ອມຕົນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະຄວາມອ່ອນໄຫວ, ເປົ້າຫມາຍຂອງອະນຸກໍາມະການແມ່ນເພື່ອສ້າງລາຍການປະຕິບັດເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ຄະນະກໍາມະການພໍ່ແມ່ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຈະຮາກອອກແລະແກ້ໄຂຮູບແບບ insidious ຂອງ racism ທາງດ້ານລະບົບແລະຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ປະສົມປະສານເຂົ້າໃນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ.​​ 
• ລາຍຊື່ແນວຄວາມຄິດທີ່ນໍາສະເຫນີຕໍ່ຄະນະກໍາມະການພໍ່ແມ່ (ໄວໆນີ້).
  
  ແຫລ່ງຂໍ້ມູນ:
  ເວັບໄຊທ໌ NASMHPD
  NASMHPD – ເວັບໄຊທ໌ Children Youth Families Division
  ເວັບໄຊທ໌ສະພາສຸຂະພາບພຶດຕິກຳແຫ່ງຊາດ
  ​​ 

ຫ້ອງການສາທາລະນະສຸກຊົນເຜົ່າ (OMH): ການບໍລິການທີ່ເໝາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ແລະພາສາສາດ- (CLAS) ມາດຕະຖານ:​​ 

ມາດຕະຖານ CLAS ແຫ່ງຊາດ ອະທິບາຍເຖິງກອບການໃຫ້ບໍລິການທີ່ເໝາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ແລະ ພາສາທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ມີຄວາມເຄົາລົບ, ແລະ ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມເຊື່ອທາງດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ຄວາມມັກ ແລະຄວາມຕ້ອງການການສື່ສານຂອງບຸກຄົນ. ເຂົາເຈົ້າມີຈຸດປະສົງເພື່ອກ້າວໄປສູ່ຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບ, ປັບປຸງຄຸນນະພາບ, ແລະຊ່ວຍລົບລ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານການດູແລສຸຂະພາບ ແລະປະກອບເປັນຊຸດຄໍາແນະນໍາທີ່ຄົບຖ້ວນທີ່ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້, ແນະນໍາ, ແລະອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການປະຕິບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການສຸຂະພາບທີ່ເໝາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ແລະພາສາ.​​  

ຊັບພະຍາກອນ:
​​ 

ເວັບໄຊທ໌ National CLAS Standards​​ 

ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາສົ່ງພວກເຂົາໄປທີ່ກ່ອງຈົດຫມາຍຂອງພວກເຮົາ​​  MCBHD.CCPR@dhcs.ca.gov​​ .​​ 

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງພະແນກກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບ, ກະລຸນາເບິ່ງ​​  ການລົບລ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ Medi-Cal Population​​ .​​