ບ້ານ ສາຂາໂຄງການມະເຮັງ​​ 

ສາຂາໂຄງການມະເຮັງ​​ 

ຫນຶ່ງໃນສີ່ສາຂາພາຍໃນພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS), ພະແນກຜົນປະໂຫຍດ (BD) ແມ່ນສາຂາໂຄງການມະເຮັງ, ເຊິ່ງມີສອງໂຄງການພິເສດ, ໂຄງການ ການນັບແມ່ຍິງ (EWC) ແລະ ໂຄງການການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate (PCTP).​​ 

ໂຄງການ EWC​​ 

The EWC Program provides free breast and cervical cancer screening and diagnostic services to California’s underserved populations. The mission of the EWC Program is to mitigate the devastating medical, emotional and financial effects of breast and cervical cancer and eliminate health disparities for medically underserved, low-income individuals.​​ 

ເພື່ອຕິດຕໍ່ໂຄງການ EWC, ກະລຸນາໂທຫາພວກເຮົາທີ່ (916) 449-5300 ຫຼືສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາທີ່ cancerdetection@dhcs.ca.gov. ເຈົ້າອາດຈະສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາຕາມທີ່ຢູ່ຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

ພະແນກບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ - ຜົນປະໂຫຍດ​​ 

Attn: ແມ່ຍິງທຸກຄົນນັບໂຄງການ​​ 

MS 4601​​ 

ປ ກ່ອງ 997417​​ 

Sacramento, CA 95899-7417​​ 

For more information about the EWC program and/or to locate an EWC provider, please visit the DHCS/BD’s EWC Program webpage.​​ 

PCTP​​ 

PCTP ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງ DHCS/BD ແລະ ບໍລິຫານຜ່ານສັນຍາກັບມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ລອສແອງເຈລິສ (UCLA). PCTP ຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ IMPACT: ການປັບປຸງ ການເຂົ້າເຖິງ, ການໃຫ້ ຄໍາປຶກສາ ແລະ ການປິ່ນປົວສໍາລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ເປັນມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກ.  PCTP ແມ່ນໂຄງການທົ່ວລັດທີ່ຮ່ວມມືກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຸມຊົນ ແລະ ພະແນກສາທາລະນະສຸກທ້ອງຖິ່ນເພື່ອໃຫ້ການປິ່ນປົວມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກແກ່ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ມີປະກັນສຸຂະພາບໜ້ອຍ ຫຼື ບໍ່ມີປະກັນສຸຂະພາບເລີຍ. PCTP ພັດທະນາ, ຂະຫຍາຍ, ແລະຮັບປະກັນການປິ່ນປົວມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຳລັບບຸກຄົນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ (ຢູ່ໃນລະດັບຫຼືຕໍ່າກວ່າ 200 ເປີເຊັນຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງ), ບໍ່ມີປະກັນໄພ, ແລະຜູ້ທີ່ມີປະກັນໄພບໍ່ພຽງພໍໃນລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ.​​ 

ເພື່ອຕິດຕໍ່ພະນັກງານ DHCS/BD ກ່ຽວກັບ PCTP, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາທີ່ DHCSIMPACT@dhcs.ca.gov. ທ່ານຍັງສາມາດສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາຕາມທີ່ຢູ່ຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

ພະແນກບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ - ຜົນປະໂຫຍດ​​ 

Attn: ໂຄງການການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate​​ 

MS 4601​​ 

ປ ກ່ອງ 997417​​ 

Sacramento, CA 95899-7417​​ 

To contact UCLA/IMPACT staff directly, please call 1 (800) 409-8252, Monday – Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m., or email INFO@CALIFORNIA-IMPACT.org. For more information about the PCTP, please visit the DHCS/BD’s PCTP webpage. ​​