ກົດໝາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ​​  

14100.2. (a. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະກັນສັງຄົມ ສະບັບທີ XIX ຈະເປັນຄວາມລັບ, ແລະ ຈະບໍ່ເປີດໃຫ້ການກວດສອບນອກເໜືອໄປຈາກຈຸດປະສົງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບການບໍລິຫານໂຄງການ Medi-Cal. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນສະພາບການຂອງຄໍາຮ້ອງຟ້ອງການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ອະນຸລັກສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ມີຂໍ້ມູນນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້, ແລະໃນສະພາບການຂອງການດໍາເນີນຄະດີອາຍາສໍາລັບການລະເມີດກົດຫມາຍອາຍາຂອງມາດຕາ 368 ກ່ຽວກັບບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ, ທັງຫມົດຕໍ່ໄປນີ້ຈະນໍາໃຊ້:​​ 

ພະນັກງານລັດ ຫຼື ພະນັກງານຂອງອົງການດັ່ງກ່າວອາດຈະຕອບຕາມຄວາມຈິງ, ໃນຂັ້ນຕອນການດຳເນີນຄະດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮ້ອງຟ້ອງ ຫຼື ການດຳເນີນຄະດີ, ເມື່ອຖືກຖາມວ່າ ລາວ ຫຼື ນາງຮູ້ຂໍ້ມູນທີ່ລາວເຊື່ອວ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສາມາດທາງດ້ານຈິດໃຈທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງຜູ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ຄວາມຕ້ອງການການອະນຸລັກສຳລັບຜູ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອນັ້ນ. ຖ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ ຫຼື ພະນັກງານບອກວ່າຮັບຮູ້ຂໍ້ມູນນີ້, ສານອາດຈະສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ ຫຼື ພະນັກງານເປັນພະຍານເຖິງການສັງເກດການຂອງຕົນ ແລະ ເປີດເຜີຍບັນທຶກຂອງອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຖ້າສານມີເຫດຜົນເອກະລາດອື່ນທີ່ເຊື່ອວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ ຫຼື ພະນັກງານມີຂໍ້ມູນທີ່ຈະອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ.​​ 

(c) ຈຸດປະສົງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບການບໍລິຫານໂຄງການ Medi-Cal, ບົດທີ 8 (ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພາກທີ 14200), ຫຼື ບົດທີ 8.7 (ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພາກທີ 14520) ກວມເອົາກິດຈະກໍາ ແລະໜ້າທີ່ບໍລິຫານເຫຼົ່ານັ້ນ ເຊິ່ງພະແນກ ແລະ ຕົວແທນຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນໂຄງການທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ກິດຈະກໍາເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່: ການສ້າງຕັ້ງການມີສິດໄດ້ຮັບແລະວິທີການຂອງການຈ່າຍເງິນຄືນ; ການກໍານົດຈໍານວນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດ; ການສະຫນອງການບໍລິການສໍາລັບຜູ້ຮັບ; ດໍາເນີນການຫຼືຊ່ວຍເຫຼືອການສືບສວນ, ການດໍາເນີນຄະດີ, ຫຼືການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງຫຼືອາຊະຍາກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິຫານໂຄງການ Medi-Cal; ແລະດໍາເນີນການຫຼືຊ່ວຍເຫຼືອການສືບສວນຫຼືການກວດສອບນິຕິກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິຫານໂຄງການ Medi-Cal.​​ 

(f) "ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດອາດຈະສ້າງກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງການເບິ່ງແຍງ, ນໍາໃຊ້ແລະຮັກສາບັນທຶກ, ເອກະສານ, ເອກະສານ, ແລະການສື່ສານທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການ Medi-Cal…. ກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບຈະຜູກມັດກັບທຸກໆພະແນກການ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ແລະພະນັກງານຂອງລັດແລະອາດຈະສະຫນອງການໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ຫຼືການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເມືອງຂອງລັດ, ຫຼືການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂອງລັດ. ຫຼືການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກັບອົງການ, ສາທາລະນະຫຼືເອກະຊົນ, ເຊິ່ງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການວາງແຜນ, ການສະຫນອງຫຼືຮັບປະກັນການບໍລິການດັ່ງກ່າວສໍາລັບຫຼືໃນນາມຂອງຜູ້ຮັບ; ແລະສໍາລັບການເຮັດໃຫ້ບັນທຶກກໍລະນີສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງການຄົ້ນຄວ້າ, ສະຫນອງໃຫ້, ການຄົ້ນຄວ້ານັ້ນຈະບໍ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ການເປີດເຜີຍຕົວຕົນຂອງຜູ້ສະຫມັກຫຼືຜູ້ຮັບການບໍລິການເຫຼົ່ານັ້ນ."​​ 

1798.24  ອົງການຈະບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນລັກສະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ມັນກ່ຽວຂ້ອງເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຂໍ້ມູນຈະຖືກເປີດເຜີຍ, ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

(e) ກັບບຸກຄົນ, ຫຼືອົງການອື່ນຖ້າການໂອນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບອົງການການໂອນເພື່ອປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຕາມລັດຖະທໍາມະນູນຫຼືກົດຫມາຍ, ແລະການນໍາໃຊ້ແມ່ນເຫມາະສົມກັບຈຸດປະສົງທີ່ເກັບກໍາຂໍ້ມູນແລະການນໍາໃຊ້ຫຼືການໂອນແມ່ນສອດຄ່ອງກັບມາດຕາ 1798.25. ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກໂອນມາຈາກອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍຫຼືອົງການກົດລະບຽບ, ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ຖືກໂອນໄປຫາອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍຫຼືອົງການກົດລະບຽບອື່ນ, ການນໍາໃຊ້ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ຖ້າການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຮ້ອງຂໍແມ່ນຈໍາເປັນໃນການສືບສວນກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍພາຍໃຕ້ສິດອໍານາດຂອງອົງການທີ່ຮ້ອງຂໍຫຼືສໍາລັບຈຸດປະສົງການອອກໃບອະນຸຍາດ, ການຢັ້ງຢືນ, ຫຼືກົດລະບຽບຂອງອົງການນັ້ນ.​​ 

(t) (1) ເຖິງມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ສະຖາບັນການສຶກສາທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ, ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ດຳເນີນການຄົ້ນຄວ້າດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼື ການບໍລິການສັງຄົມ, ລະບົບຂໍ້ມູນ Cradle-to-Career, ເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ສອດຄ່ອງກັບການສ້າງ ແລະປະຕິບັດລະບົບຂໍ້ມູນ Cradle-to-Career ຕາມມາດຕາ 2 (ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພາກທີ 10860). ໝວດທີ 1 1 ຂອງໝວດທີ 1 ການສຶກສາ ລະຫັດ, ຫຼື, ໃນກໍລະນີຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຶກສາ, ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລອື່ນ, ດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາວິທະຍາສາດ, ຖ້າການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍຄະນະກໍາມະການປົກປ້ອງວິຊາມະນຸດ (CPHS) ສໍາລັບອົງການສຸຂະພາບແລະການບໍລິການມະນຸດຂອງຄາລິຟໍເນຍ (CHHSA) ຫຼືຄະນະກວດກາສະຖາບັນ, ຕາມການອະນຸຍາດໃນວັກ (5) ແລະ (6). ການ​ອະນຸມັດ​ຈະ​ປະກອບ​ມີ​ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ ​ແລະ ການ​ກຳນົດ​ວ່າ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທັງ​ໝົດ​ດັ່ງ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ພໍ​ໃຈ​ແລ້ວ:​​ 

(A) ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສະຫນອງແຜນການທີ່ພຽງພໍເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈາກການນໍາໃຊ້ແລະການເປີດເຜີຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ລວມທັງການຄຸ້ມຄອງຢ່າງພຽງພໍ, ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ແລະດ້ານວິຊາການເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຄາດວ່າຈະມີຕໍ່ຄວາມປອດໄພຫຼືຄວາມລັບຂອງຂໍ້ມູນ.​​ 

(ຂ) ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສະຫນອງແຜນການທີ່ພຽງພໍເພື່ອທໍາລາຍຫຼືສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທັງຫມົດທັນທີທີ່ມັນບໍ່ຈໍາເປັນສໍາລັບໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່ານັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນສໍາລັບໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາແລະໄດ້ສະຫນອງແຜນການໄລຍະຍາວທີ່ພຽງພໍເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງຂໍ້ມູນນັ້ນ.​​ 

(C) ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສະຫນອງການຮັບປະກັນເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງພຽງພໍວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ຄືນຫຼືເປີດເຜີຍໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນຫຼືຫນ່ວຍງານ, ຫຼືນໍາໃຊ້ໃນລັກສະນະໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃນພິທີການຄົ້ນຄ້ວາ, ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫມາຍຫຼືສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.​​ 

(2) CPHS ຈະຕ້ອງລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນກັບຫ້ອງການຂໍ້ມູນ Cradle-to-Career, ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 10862 ຂອງລະຫັດການສຶກສາ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ໜ່ວຍງານຄຸ້ມຄອງຂອງຫ້ອງການນັ້ນໃນພາລະບົດບາດຂອງຕົນເປັນຄະນະກວດກາສະຖາບັນສໍາລັບລະບົບຂໍ້ມູນ Cradle-to-Career.​​ 

(3) CPHS ຫຼືຄະນະກວດກາສະຖາບັນຈະຕ້ອງ, ຢ່າງຫນ້ອຍ, ສໍາເລັດທັງຫມົດຕໍ່ໄປນີ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການທົບທວນແລະອະນຸມັດໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາຂອງຕົນເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງອົງການ:​​ 

(A) ກໍານົດວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຮ້ອງຂໍແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາ.​​ 

(B) ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນພຽງແຕ່ຖ້າມັນຕ້ອງການສໍາລັບໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາ.​​ 

(C) ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຕໍາ່ສຸດທີ່ທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາ.​​ 

(D) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການມອບຫມາຍລະຫັດວິຊາສະເພາະທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແທນທີ່ຈະເປັນເລກປະກັນສັງຄົມຖ້າຫາກວ່າການຄົ້ນຄວ້າຍັງສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີເລກປະກັນສັງຄົມ.​​ 

(E) ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ແລະຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເວລາ, ແລະຄວາມຊໍານານດ້ານວິຊາການອະນຸຍາດໃຫ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອົງການດໍາເນີນການບາງສ່ວນຂອງການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສໍາລັບນັກຄົ້ນຄວ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ.​​ 

(4) ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນກັບອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະບວນການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງອົງການພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການອະນຸມັດຂອງ CPHS ອາດຈະຖືກເອີ້ນເກັບເງິນໃຫ້ກັບນັກຄົ້ນຄວ້າ, ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງອົງການສໍາລັບການດໍາເນີນການສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສໍາລັບນັກຄົ້ນຄວ້າ, ການຖອນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ການເຂົ້າລະຫັດຫຼືການຮັບປະກັນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼືການມອບຫມາຍລະຫັດວິຊາ.​​ 

(5) CPHS ອາດຈະລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນເພື່ອໃຫ້ຄະນະກວດກາສະຖາບັນອື່ນໆສະຫນອງການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການໂດຍພະແນກຍ່ອຍນີ້, ຖ້າຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນພະແນກຍ່ອຍນີ້ມີຄວາມພໍໃຈ.​​