ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ​​ 

FAQs​​ 

ຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ​​ 

ສຳຄັນ:​​ 

ການຕໍ່ອາຍຸ Medi-Cal ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ. ຫ້ອງການ Medi-Cal ທ້ອງຖິ່ນ ຂອງທ່ານຈະສົ່ງຈົດໝາຍ ຫຼືແບບຟອມຕໍ່ອາຍຸໃຫ້ທ່ານເພື່ອເຮັດສໍາເລັດ.​​ 

ການຕໍ່ອາຍຸ​​ 

ການຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍຮອດກຳນົດເວລາໃດ?​​ 

ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຕໍ່ອາຍຸ Medi-Cal ບໍ?​​ 

ຂ້ອຍຈະສົ່ງຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?​​ 

ຂໍ້ມູນອັນໃດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ກັບຫ້ອງການ Medi-Cal ທ້ອງຖິ່ນຂອງຂ້ອຍ?​​ 

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບການຕໍ່ອາຍຸ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍ?​​ 

Medi-Cal ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃນແບບຟອມຕໍ່ອາຍຸແນວໃດ?​​ 

ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແນວໃດກັບແບບຟອມທີ່ Medi-Cal ສົ່ງໃຫ້ຂ້ອຍ?​​ 

ຂ້ອຍເປັນຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບ Medi-Cal ທີ່ຖືກຈຳກັດ. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນກົດໝາຍໃໝ່ໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ເຕັມຮູບແບບ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?​​ 

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ ຫຼືແຈ້ງການແຕ່ບໍ່ແມ່ນຊອງຈົດໝາຍສີເຫຼືອງ. ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແນວໃດ?​​ 

ຂ້ອຍຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານເພື່ອພິສູດລາຍໄດ້ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ມີເງິນຢູ່ໃນບັນຊີທະນາຄານ. ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງຄໍາຖະແຫຼງການບໍ?​​ 

ຂ້ອຍຈະສົ່ງຫຼັກຖານສໍາລັບການຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?​​ 

ບໍ່ມີການຄຸ້ມຄອງອີກຕໍ່ໄປ​​ 

ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງແບບຟອມ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບແຈ້ງການວ່າ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍກຳລັງສິ້ນສຸດ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?​​ 

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບແຈ້ງການວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ Medi-Cal ອີກຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄວນຈະໄດ້ຮັບມັນ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?​​ 

ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຫາເງິນຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບ Medi-Cal?​​ 

ການເຂົ້າເຖິງການດູແລໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ອາຍຸ​​ 

ຂ້ອຍມີການນັດພົບແພດ, ແຂ້ວ ຫຼືໝໍຕາ. ແບບຟອມການຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍແມ່ນກໍານົດໃນເດືອນນີ້. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?​​ 

ຂ້ອຍຄິດວ່າ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍຈົບລົງດ້ວຍຄວາມຜິດພາດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການໄຕ່ສວນ. ຂ້ອຍຍັງມີ Medi-Cal ບໍ?​​ 

ແຈ້ງເຕືອນການຫລອກລວງ​​ 

ມີຄົນຖາມຫາເງິນເພື່ອເຮັດການຕໍ່ອາຍຸ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ສຳເລັດ.​​ 

ການຕໍ່ອາຍຸ​​ 

ການຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍຮອດກຳນົດເວລາໃດ?​​ 

  • ສະມາຊິກ Medi-Cal ທັງໝົດມີ Medi-Cal ຂອງເຂົາເຈົ້າເບິ່ງໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີ. ທຸກຄົນມີວັນຕໍ່ອາຍຸທີ່ແຕກຕ່າງກັນ​​ 
  • You will get a letter in the mail that tells you when your renewal is due.​​ 
  • You can check your renewal date in your online account.​​ 
    • Log into BenefitsCal.​​ 
    • ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສ້າງບັນຊີໃຫມ່.​​ 
    • If you don’t know how, go to KeepMediCalCoverage.org.​​ 

ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຕໍ່ອາຍຸ Medi-Cal ບໍ?​​ 

  • ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກ Medi-Cal ທັງໝົດທີ່ຕ້ອງການຕື່ມແບບຟອມຕໍ່ອາຍຸ.​​ 
    • Your local Medi-Cal office will review the information they have. They also check other government databases.​​ 
    • ຖ້າພວກເຂົາຢືນຢັນວ່າເຈົ້າມີສິດ, ພວກເຂົາຈະຕໍ່ອາຍຸໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການຕໍ່ອາຍຸ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງອີກ.​​ 
  • ຄົນອື່ນຈະຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.​​ 
    • Your local Medi-Cal office will send you a renewal form. It will be in a bright yellow envelope.​​ 
    • ຖ້າເຈົ້າໄດ້ຮັບແບບຟອມ, ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດສໍາເລັດ. ທ່ານຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນພິເສດທີ່ມັນຮ້ອງຂໍ. ທ່ານຕ້ອງເຮັດອັນນີ້ເພື່ອຮັກສາ Medi-Cal ຂອງທ່ານ.​​ 

ຂ້ອຍຈະສົ່ງຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?​​ 

  • The fastest and easiest way is online. Log in or create an account with
    BenefitsCal. If you don’t know which one to use, visit KeepMediCalCoverage.org.​​ 
  • ທ່ານສາມາດສົ່ງການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານຜ່ານທາງໄປສະນີ. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນແບບຟອມການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານ.​​ 
  • ທ່ານສາມາດເຮັດສໍາເລັດການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານຜ່ານໂທລະສັບ. ໂທຫາເບີໃນແບບຟອມການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານ. ອາດຈະມີເວລາລໍຖ້າດົນ.​​ 
  • You can complete your renewal in-person. Go to your local Medi-Cal office. There might be a long wait time. Every Medi-Cal office has different ways to attend to their Medi-Cal members.​​ 
  • Help is available. Contact your local Medi-Cal office or a Health Enrollment Navigator.
    ​​ 

ຂໍ້ມູນອັນໃດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ກັບຫ້ອງການ Medi-Cal ທ້ອງຖິ່ນຂອງຂ້ອຍ?​​ 

  • ຫ້ອງການ Medi-Cal ທ້ອງຖິ່ນ ຂອງທ່ານຈະຮ້ອງຂໍເອົາສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.​​ 
  • ພວກເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສິ່ງທີ່ມີຜົນກະທົບ Medi-Cal ຂອງທ່ານ. ພວກເຂົາຕ້ອງການລາຍລະອຽດແລະຫຼັກຖານຂອງການປ່ຽນແປງໃດໆ.​​ 
  • ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງຮູ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານ:​​ 
    • ແຕ່ງງານຫຼືຢ່າຮ້າງ​​ 
    • ມີລູກ, ຮັບປະທານ ຫຼື ເອົາລູກມາລ້ຽງ​​ 
    • ຖືພາ​​ 
    • ໄດ້ເງິນຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍ​​ 
    • Get any other health coverage, like through a job or Medicare. This won’t stop your Medi-Cal.​​ 
    • ຍ້າຍ, ຫຼືປ່ຽນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານ​​ 
    • ໄດ້ກາຍເປັນຄົນພິການຫຼືມີການປ່ຽນແປງຄວາມພິການຂອງທ່ານ​​ 
    • ມີການປ່ຽນແປງວິທີທີ່ທ່ານຍື່ນພາສີລາຍໄດ້ຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ການເລີ່ມຕົ້ນຫຼືຢຸດການຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງເປັນຜູ້ຂຶ້ນກັບພາສີ.​​ 
    • ມີການປ່ຽນແປງສະຖານະພົນລະເມືອງ ຫຼືຄົນເຂົ້າເມືອງ​​ 
    • ຖືກຄຸມຂັງ (ຄຸກ, ຄຸກ, ແລະອື່ນໆ) ຫຼືຖືກປ່ອຍຕົວຈາກການຖືກຄຸມຂັງ​​ 
    • ມີການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຊາວອາເມລິກາອິນເດຍ ຫຼືອາລາສກາ​​ 
    • ມີການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຊົນເຜົ່າຂອງທ່ານ​​ 
    • ປ່ຽນຊື່, ວັນເດືອນປີເກີດ ຫຼືໝາຍເລກປະກັນສັງຄົມ (SSN)​​ 
    • ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ອື່ນໆ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ລາຍ​ໄດ້​ຫຼື​ຂະ​ຫນາດ​ຄົວ​ເຮືອນ​ຂອງ​ທ່ານ​​ 
  • ຖ້າເຈົ້າມີລາຍໄດ້, ເຈົ້າອາດຕ້ອງໃຫ້ຫຼັກຖານ.  ແບບຟອມສະແດງຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ໃບເກັບເງິນແລະໃບແຈ້ງພາສີ.​​ 
  • You do not need to tell us about non-income assets. These include bank accounts, homes, and vehicles.​​ 
    • You don’t need to turn in proof of your assets and property.​​ 
    • ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງລາຍງານຖ້າບຸກຄົນໃຫມ່ທີ່ມີຊັບສິນຍ້າຍເຂົ້າມາ.​​ 
    • ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງລາຍງານຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບເງິນຈາກຊັບສິນຂອງທ່ານ. ຕົວຢ່າງແມ່ນການຈ່າຍເງິນຄ່າເຊົ່າທີ່ຈ່າຍໃຫ້ທ່ານ.​​ 

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບການຕໍ່ອາຍຸ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍ?​​ 

  • Your local Medi-Cal office will look at your renewal. They will determine if you still get Medi-Cal.​​ 
  • ຖ້າການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານຂາດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ພວກເຂົາຈະຖາມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. ພວກເຂົາຈະສົ່ງແຈ້ງການໃຫ້ທ່ານບອກທ່ານວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຫຍັງ.​​ 
  • If they have what they need, they will send you a notice. The notice will tell you whether or not you still get Medi-Cal.​​ 
    • ຖ້າເຈົ້າເຮັດ, ມັນຈະບອກເຈົ້າວ່າ Medi-Cal ຂອງເຈົ້າຖືກຕໍ່ອາຍຸເປັນເວລາໜຶ່ງປີ.​​ 
    • If you don’t, it will tell you when your Medi-Cal ends.​​ 

Medi-Cal ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃນແບບຟອມຕໍ່ອາຍຸແນວໃດ?​​ 

  • ແບບຟອມຕໍ່ອາຍຸມີຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ Medi-Cal ຮູ້ກ່ຽວກັບທ່ານ.​​ 
  • ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນໃຫຍ່ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຜ່ານມາແລະການຕໍ່ອາຍຸ.​​ 
  • ບາງຄົນອາດຈະມາຈາກບ່ອນອື່ນທີ່ Medi-Cal ມີການເຂົ້າເຖິງ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:​​ 
    • ປະກັນສັງຄົມ​​ 
    • ພະແນກພັດທະນາການຈ້າງງານ​​ 

ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແນວໃດກັບແບບຟອມທີ່ Medi-Cal ສົ່ງໃຫ້ຂ້ອຍ?​​ 

  • ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ອ່ານຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນ. ຖ້າມັນຜິດ, ປ່ຽນແປງ ຫຼືປັບປຸງແບບຟອມ.​​ 
  • ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ຫຼັກຖານໃນເວລາທີ່ການຕໍ່ອາຍຸບອກໃຫ້ທ່ານ. ແນະນໍາ.​​ 
  • ຖ້າເຈົ້າມີລາຍໄດ້, ເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ຫຼັກຖານ. ແບບຟອມສະແດງຕົວຢ່າງ. ພວກມັນລວມເອົາໃບເກັບເງິນ ແລະໃບເສຍອາກອນ.​​ 
  • You do NOT need to complete the section about non-income assets and property or give proof.​​ 

ຂ້ອຍເປັນຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບ Medi-Cal ທີ່ຖືກຈຳກັດ. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນກົດໝາຍໃໝ່ໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ເຕັມຮູບແບບ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?​​ 

  • ລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຜ່ານກົດໝາຍທີ່ຂະຫຍາຍການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ຜູ້ຢູ່ອາໄສທັງຫມົດໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະການຄົນເຂົ້າເມືອງແມ່ນມີສິດໄດ້ຮັບ. ກົດລະບຽບໃໝ່ເລີ່ມແຕ່ເດືອນມັງກອນ 1, 2024.​​ 
  • ທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕໍ່ອາຍຸການຄຸ້ມຄອງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບແຈ້ງການ. ມັນຈະສືບຕໍ່ໄປຈົນເຖິງທ້າຍປີ.​​ 
  • On January 1, 2024, you will get full-scope coverage. Your
    local Medi-Cal office will transfer you. You do not need to do anything. They will send you a letter about your new benefits.​​ 

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ ຫຼືແຈ້ງການແຕ່ບໍ່ແມ່ນຊອງຈົດໝາຍສີເຫຼືອງ. ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແນວໃດ?​​ 

  • ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກ Medi-Cal ທັງໝົດທີ່ຕ້ອງການຕື່ມແບບຟອມຕໍ່ອາຍຸ.​​ 
    • Your local Medi-Cal office will review the information they have. They also check other government databases.​​ 
    • ຖ້າພວກເຂົາຢືນຢັນວ່າເຈົ້າມີສິດ, ພວກເຂົາຈະຕໍ່ອາຍຸໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການຕໍ່ອາຍຸ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງອີກ.​​ 
  • ຄົນອື່ນຈະຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.​​ 
    • Your local Medi-Cal office will send you a renewal form. It will be in a bright yellow envelope.​​ 
    • ຖ້າເຈົ້າໄດ້ຮັບແບບຟອມ, ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດສໍາເລັດ. ທ່ານຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນພິເສດທີ່ມັນຮ້ອງຂໍ. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດອັນນີ້ເພື່ອຮັກສາ Medi-Cal ຂອງທ່ານ.​​ 

ຂ້ອຍຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານເພື່ອພິສູດລາຍໄດ້ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ມີເງິນຢູ່ໃນບັນຊີທະນາຄານ. ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງຄໍາຖະແຫຼງການບໍ?​​ 

  • If you do not have money, you can simply complete a sworn statement to the local Medi-Cal office that you do not have income or money.​​ 

ຂ້ອຍຈະສົ່ງຫຼັກຖານສໍາລັບການຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?​​ 

  • You can turn in the proof by mail, phone, in person, or online.​​ 
  • You may also contact a
    Health Enrollment Navigator for free help. It will never cost money to apply for Medi-Cal. No one can make you pay to turn in Medi-Cal applications, renewals, or proof.​​ 
  • Local Medi-Cal office workers are here to help. They can help in-person or by phone. They can tell you about the renewal form. They can also help you complete your renewal form.​​ 
    • ອາດມີເວລາລໍຖ້າດົນຢູ່ຫ້ອງການ ແລະທາງໂທລະສັບ.​​ 
  • ເຈົ້າອາດຈະຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຟຣີໃນພາສາໃດກໍໄດ້. ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິການພາສາດ້ວຍຕົນເອງຫຼືທາງໂທລະສັບ.​​  
    • ຫ້ອງການ Medi-Cal ມີພະນັກງານທີ່ເວົ້າພາສາອື່ນ.​​ 
    • ພວກເຂົາຍັງໃຊ້ບໍລິການໂທລະສັບເປັນພາສາ.​​ 
    • You have a right to get services in your preferred language.​​ 

ບໍ່ມີການຄຸ້ມຄອງອີກຕໍ່ໄປ​​ 

ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງແບບຟອມ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບແຈ້ງການວ່າ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍກຳລັງສິ້ນສຸດ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?​​ 

  • If you get a renewal form and do not complete it, your Medi-Cal will end.​​ 
  • ຖ້າມັນໜ້ອຍກວ່າ 90 ວັນນັບຈາກວັນທີໃນຈົດໝາຍ:​​ 
    • Turn in your renewal form or missing information. Your local Medi-Cal office will see if you still get Medi-Cal. You do not need to turn in a new application.​​  
  • ຖ້າມັນຫຼາຍກວ່າ 90 ມື້ຫຼັງຈາກວັນທີໃນຈົດໝາຍ:​​ 

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບແຈ້ງການວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ Medi-Cal ອີກຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄວນຈະໄດ້ຮັບມັນ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?​​ 

  • You can ask your local Med-Cal office to look at your case. Contact your local Medi-Cal office.​​ 
  • If they cannot help you, you can ask for a Medi-Cal Fair Hearing.​​ 
    • You can turn in an online request here.​​ 
    • ທ່ານຍັງສາມາດໂທຫາພະແນກພິຈາລະນາຄະດີຂອງລັດໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ເບີ (800) 743-8525.​​ 

ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຫາເງິນຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບ Medi-Cal?​​ 

  • ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບແຜນປະກັນສຸຂະພາບສ່ວນຕົວຜ່ານ Covered California. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານການເງິນ.​​ 
  • If you qualify, your local Medi-Cal office will share your information. Covered California will enroll you in a quality plan. They will select a plan that gives the best value at the lowest cost.​​ 
  • Look out for important notices from Covered California. The envelope may say “Stay Covered with Covered California.”​​ 
  • ຖ້າ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ແຈ້ງ​ການ​ທີ່​ຂໍ​ໃຫ້​ຢືນ​ຢັນ​ແຜນ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ, ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ໃນ​ທັນ​ທີ. ທ່ານຈະມີທາງເລືອກທີ່ຈະປ່ຽນແຜນການຂອງທ່ານຫຼືຍົກເລີກ.​​ 
  • Visit CoveredCA.com or call Covered California’s service center at (800) 300-1506 to learn more.​​ 

ການເຂົ້າເຖິງການດູແລໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ອາຍຸ​​ 

ຂ້ອຍມີການນັດພົບແພດ, ແຂ້ວ ຫຼືໝໍຕາ. ແບບຟອມການຕໍ່ອາຍຸຂອງຂ້ອຍແມ່ນກໍານົດໃນເດືອນນີ້. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?​​ 

  • ເຈົ້າອາດຈະໄປນັດໝາຍຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງມີ Medi-Cal ໃນຂະນະທີ່ທາງຄາວຕີ້ກຳລັງເບິ່ງແບບຟອມການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານ. ມັນຈະສິ້ນສຸດພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບອີກຕໍ່ໄປ.​​ 
  • ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສິດ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການດໍາເນີນການ. ມັນຈະບອກວ່າ Medi-Cal ຂອງເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງເມື່ອໃດ. ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການດູແລຈົນກ່ວາວັນທີນີ້.​​ 

ຂ້ອຍຄິດວ່າ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍຈົບລົງດ້ວຍຄວາມຜິດພາດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການໄຕ່ສວນ. ຂ້ອຍຍັງມີ Medi-Cal ບໍ?​​ 

  • ແຈ້ງການຂອງເຈົ້າມີວັນທີ່ Medi-Cal ຂອງເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງ. ຖ້າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການໄຕ່ສວນກ່ອນ Medi-Cal ຂອງທ່ານສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານຍັງໄດ້ຮັບ Medi-Cal.​​ 

ແຈ້ງເຕືອນການຫລອກລວງ​​ 

ມີຄົນຖາມຫາເງິນເພື່ອເຮັດການຕໍ່ອາຍຸ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ສຳເລັດ.​​ 

  • Medi-Cal will never ask for money to turn in a renewal. If you get a call asking for money to complete your renewal, report it. Please call the Medi-Cal fraud hotline at (800) 822-6222.​​