ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ: ການຄຸ້ມຄອງ MEDI-CAL ຂອງ ໝໍ ພື້ນເມືອງ ແລະ ການບໍລິການຜູ້ຊ່ວຍທໍາມະຊາດ
SACRAMENTO — ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (DHCS) ໄດ້ຮັບ
ການອະນຸມັດ ຈາກສູນກາງລັດຖະບານກາງສໍາລັບການບໍລິການ Medicare & Medicaid (CMS) ເພື່ອຄຸ້ມຄອງການບໍລິການປິ່ນປົວພະຍາດການນໍາໃຊ້ສານທີ່ເປັນສູນກາງ (SUD) ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍແພດພື້ນເມືອງ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍທໍາມະຊາດ.
ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍ ນີ້ – ປີທີ່ສ້າງຂຶ້ນ – ອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງການດູແລທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍສະຖານທີ່ບໍລິການສຸຂະພາບອິນເດຍ, ສຸກສາລາຊົນເຜົ່າ, ແລະອົງການຈັດຕັ້ງໃນຕົວເມືອງຂອງອິນເດຍໂດຍຜ່ານລະບົບການຈັດສົ່ງຢາ Medi-Cal Organized.
ຄາລິຟໍເນຍເປັນບ້ານທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຊາວອາເມລິກາອິນເດຍ / ອາລາສກາໃນປະເທດ. ຈຸດໝາຍສຳຄັນນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ Medi-Cal ຈະກວມເອົາການປະຕິບັດການດູແລສຸຂະພາບແບບດັ້ງເດີມທີ່ນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນ. ຄາລິຟໍເນຍເປັນໜຶ່ງໃນສີ່ລັດເທົ່ານັ້ນ—ພ້ອມກັບລັດອາຣິໂຊນາ, ນິວເມັກຊິໂກ, ແລະ ໂອເຣກອນ—ເພື່ອໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຄືນຈາກ Medicaid ຂອງການປະຕິບັດການດູແລສຸຂະພາບແບບດັ້ງເດີມ.
"ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ການນໍາພາຂອງ CMS ແລະ DHCS ສໍາລັບການເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ຕົກລົງປະຫວັດສາດນີ້ເພື່ອປະກອບມີການປະຕິບັດວັດທະນະທໍາໃນການປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການນໍາໃຊ້ສານເສບຕິດ. ໃນຖານະເປັນປະຊາຊົນພື້ນເມືອງ, ພວກເຮົາມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຢ່າງຈິງຈັງເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການລວມເອົາວິທີການສຸຂະພາບແບບດັ້ງເດີມເຂົ້າໃນສຸຂະພາບແລະການປິ່ນປົວ, "
Jesus Tarango, ປະທານຊົນເຜົ່າຂອງ Wilton Rancheria ກ່າວ. "ການອະນຸມັດໃນມື້ນີ້ແມ່ນບາດກ້າວທໍາອິດທີ່ສໍາຄັນໃນການຮັບປະກັນການບໍລິການຊ່ວຍຊີວິດເຫຼົ່ານີ້ມີໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຊົນເຜົ່າໃນທົ່ວລັດໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງການປິ່ນປົວຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເປັນຄູ່ຮ່ວມງານເພື່ອຂະຫຍາຍແລະຂະຫຍາຍການສະເຫນີທີ່ມີຄຸນຄ່າເຫຼົ່ານີ້."
"ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, Medicaid ກໍາລັງຮັບຮູ້ບົດບາດອັນສໍາຄັນຂອງການປິ່ນປົວແບບດັ້ງເດີມແລະຜູ້ຊ່ວຍທໍາມະຊາດທີ່ມີບົດບາດໃນການຟື້ນຟູ,"
ຜູ້ອໍານວຍການ DHCS Michelle Baass ກ່າວ. “ຜູ້ປະຕິບັດດ້ານສຸຂະພາບທີ່ເປັນຈຸດໃຈກາງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການໃຊ້ສານເສບຕິດອັນສໍາຄັນມາດົນນານແລ້ວ ໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮູ້ ຫຼືການຊົດເຊີຍຄືນຈາກໂຄງການດູແລສຸຂະພາບເຊັ່ນ Medi-Cal. ມັນປ່ຽນແປງດຽວນີ້."
ທ່ານ Tyler Sadwith ຜູ້ອໍານວຍການລັດ Medicaid ກ່າວວ່າ "ການອະນຸມັດ CMS ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຈະບັນລຸຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ນໍາຊົນເຜົ່າຂອງພວກເຮົາແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງອົງການຈັດຕັ້ງອິນເດຍໃນຕົວເມືອງທີ່ມີວິໄສທັດແລະການສົ່ງເສີມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເຮັດໃຫ້ນີ້ເປັນບູລິມະສິດ,", Tyler Sadwith ຜູ້ອໍານວຍການຂອງລັດ Medicaid ກ່າວ. "ຂ້າພະເຈົ້າພູມໃຈຢ່າງຍິ່ງທີ່ຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າ ແລະ ຕົວເມືອງອິນເດຍໃນຄາລິຟໍເນຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້ເຂົ້າເຖິງການປະຕິບັດການປິ່ນປົວແບບດັ້ງເດີມຕາມວັດທະນະທໍາຜ່ານ Medi-Cal, ເຊິ່ງເປັນບາດກ້າວປະຫວັດສາດໄປສູ່ຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ເປັນການເຄົາລົບປະເພນີອັນອຸດົມສົມບູນຂອງຊຸມຊົນພື້ນເມືອງທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງພວກເຮົາ."
"ຄະນະກໍາມະການສຸຂະພາບໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (CRIHB) ຊົມເຊີຍ DHCS ສໍາລັບການຮັບປະກັນການຍົກເວັ້ນຂອງລັດຖະບານກາງນີ້ເພື່ອໃຫ້ Medi-Cal ກວມເອົາການປະຕິບັດການດູແລສຸຂະພາບແບບດັ້ງເດີມສໍາລັບການບໍລິການການປິ່ນປົວ SUD ທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍຜ່ານ Tribal, Indian Health Services ແລະອົງການຈັດຕັ້ງ Urban Indian,"
CEO Dr. Mark LeBeau. "CRIHB ຊື່ນຊົມການອຸທິດຕົນຂອງ DHCS ໃນການຂະຫຍາຍທາງເລືອກໃນການດູແລທີ່ສະທ້ອນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບຊຸມຊົນທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການແລະສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍວິທີທາງອະທິປະໄຕທີ່ແຕ່ລະຊົນເຜົ່າມີຕໍ່ຢາພື້ນເມືອງຂອງພວກເຂົາ."
“ຊາວອາເມລິກາແລະອາລາສກາພື້ນເມືອງມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ສຸດ. ປະເພດຂອງການປິ່ນປົວທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແລະສົມຄວນຈະຕ້ອງອີງໃສ່ວັດທະນະທໍາແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາເປັນປະຊາຊົນ. ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮາກຖານຢູ່ໃນຄຸນຄ່າ, ວັດທະນະທໍາ, ພາສາ, ແລະລະບົບຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາ, "
Virginia Hendrick, ຜູ້ອໍານວຍການສະມາຄົມຄາລິຟໍເນຍສໍາລັບ Urban Indian Health ກ່າວ. "ໃນການຈ່າຍຄືນການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້, ຄາລິຟໍເນຍບໍ່ໄດ້ສ້າງການບໍລິການໃຫມ່. ມັນແມ່ນລັດແລະລັດຖະບານກາງທີ່ຍອມຮັບວ່າປະເທດອິນເດຍມີຊັບພະຍາກອນແລະເຄື່ອງມືທີ່ຈະປິ່ນປົວຕົວເອງ."
ທ່ານ Clayton Dumont (The Klamath Tribes), ຫົວຫນ້າຝ່າຍປະຕິບັດການຂອງເຮືອນມິດຕະພາບ ກ່າວວ່າ "ເຮືອນມິດຕະພາບໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງ DHCS ໃນການລວມເອົາການປະຕິບັດການປິ່ນປົວແບບດັ້ງເດີມເຂົ້າໄປໃນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ກວ້າງຂວາງ," “ການລວມເອົາບັນດາແພດໝໍພື້ນເມືອງ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍທຳມະ ຊາດຢູ່ໃນ Medi-Cal ເປັນຈຸດສຳຄັນ, ເປັນຂີດໝາຍບາດກ້າວອັນສຳຄັນໃນການໃຫ້ກຽດ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ. ການລິເລີ່ມນີ້ຮັບຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງຄວາມຮູ້ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ ແລະຮັບປະກັນວ່າການດູແລແບບລວມແມ່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ."
ທ່ານ Kiana Maillet, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການປິ່ນປົວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດແລະເຈົ້າຂອງບໍລິສັດ Hiichido Licensed Clinical Social Worker Professional Corporation ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ກຽດແກ່ວິທີການປິ່ນປົວແບບດັ້ງເດີມຂອງພວກເຮົາແລະ ເຂົ້າໃຈວ່າພວກມັນມີຄວາມສໍາຄັນແລະມີຄຸນຄ່າເທົ່າກັບຢາຕາເວັນຕົກ." "ການປິ່ນປົວແບບດັ້ງເດີມແມ່ນຝັງເລິກຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງເລືອດຂອງພວກເຮົາ, ວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາ, ແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າບໍ່ມີມັນ, ພວກເຮົາກໍາລັງຂາດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເຂົ້າເຖິງວິທີການພື້ນເມືອງ - ວິທີການທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາຖືກລົງໂທດໃນອະດີດ - ພວກເຮົາກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າດ້ວຍການປິ່ນປົວຈາກການບາດເຈັບປະຫວັດສາດແລະການປັບປຸງສຸຂະພາບຂອງລູກຫລານຂອງພວກເຮົາໃນອະນາຄົດ."