CALIFORNIA ດຳເນີນງານເພື່ອຂະຫຍາຍການສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກ MEDI-CAL ທີ່ຖືກຜົນກະທົບຈາກປ່າດົງດິບພາກໃຕ້ຂອງແຄລິຟໍເນຍ
SACRAMENTO — ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ໄຟໄໝ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍທີ່ຮ້າຍກາດ ແລະ ປະກາດ
ພາວະສຸກເສີນ ແລະ
ຄຳສັ່ງບໍລິຫານ ຂອງຜູ້ວ່າການ Gavin Newsom ທີ່ອອກໃນວັນທີ 7 ມັງກອນ , 2025, ກົມບໍລິການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ປະຕິບັດຄວາມຢືດຢຸ່ນດ້ານບໍລິຫານຫຼັກໆຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອປົກປ້ອງສະມາຊິກ Medi-Cal ໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຂອງລັດ. ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການລົງທະບຽນ Medi-Cal ທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະຂະບວນການຕໍ່ອາຍຸ, ເງື່ອນໄຂການຍົກເວັ້ນໃນການເຂົ້າເຖິງຢາຕາມໃບສັ່ງແພດ ແລະອຸປະກອນທາງການແພດ, ແລະຄວາມຍືດຫຍຸ່ນອື່ນໆເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ສະມາຊິກ Medi-Cal ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການດູແລໃນໄລຍະສຸກເສີນນີ້.
ການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ໃນ Los Angeles County ແລະ Ventura County ລວມມີ:
- ການຕໍ່ອາຍຸ ແລະ ການລົງທະບຽນແບບງ່າຍດາຍ: ຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ Medi-Cal ແລະການຕໍ່ອາຍຸແບບງ່າຍດາຍ ເພື່ອໃຫ້ຄອບຄົວສາມາດຮັບປະກັນ ຫຼື ຮັກສາ ການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການຢັ້ງຢືນຕົນເອງສໍາລັບການຢູ່ອາໃສແລະລາຍໄດ້ຖ້າຫາກວ່າເອກະສານຂາດຫາຍໄປ, ແລະກໍານົດເວລາການກວດສອບໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກໄປ. ຫ້ອງການຄາວຕີ້ທ້ອງຖິ່ນກໍາລັງຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Medi-Cal ແລະການຟື້ນຟູກໍລະນີໃດໆສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ຖືກກະທົບ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ນໍາທາງຄລີນິກທ້ອງຖິ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼື ຫ້ອງການເຂດປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຖ້າຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການມີສິດໄດ້ຮັບ.
- ການເຕີມເງິນໄວສໍາລັບຮ້ານຂາຍຢາ ແລະອຸປະກອນການແພດ: ຍົກເວັ້ນເງື່ອນໄຂການລົງລາຍເຊັນຕາມໃບສັ່ງແພດສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal. ໄດ້ອອກ ແຈ້ງການເຕືອນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີການອະນຸມັດການຕື່ມເງິນກ່ອນໄວອັນຄວນ ແລະ ການລົບລ້າງສຸກເສີນຂອງການຈັດການການນຳໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ ແລະ ການຄວບຄຸມການອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຮ້ານຂາຍຢາ ເພື່ອຮັບປະກັນການດູແລທີ່ທັນເວລາ.
- ການໂອນສະມາຊິກທີ່ເປັນບູລິມະສິດ ຖ້າຍ້າຍອອກຈາກເຂດ Los Angeles ຫຼື Ventura: ສະມາຊິກຂອງ Medi-Cal ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍມາເປັນເວລາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກອາດຈະຕິດຕໍ່ກັບຄາວຕີ້ທີ່ຢູ່ອາໃສໃນອະດີດ ຫຼື ຄາວຕີ້ໃໝ່ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອໃນການໂອນກໍລະນີແບບຖາວອນ ຫຼືໄລຍະສັ້ນ. ສະມາຊິກສາມາດເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງ DHCS ເພື່ອຊອກຫາ ຫ້ອງການເຂດປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ໂປຣໂຕຄອນການຕອບໂຕ້ສຸກເສີນ: ແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ທີ່ດຳເນີນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ເກີດພາວະສຸກເສີນ, ລວມທັງ LA Care Health Plan, Health Net, Molina Healthcare, Gold Coast Health Plan, Kaiser Permanente, Anthem, Blue Shield of California Promise Health Plan, Senior Care Action Network, ແລະ Positive Healthcare California (AIDScolated Healthcare Foundation), ມີການກະຕຸ້ນການຕອບສະໜອງສຸກເສີນ. ພິທີການລວມມີການຈັດວາງທີມງານຄຸ້ມຄອງການດູແລເພື່ອດໍາເນີນການເຜີຍແຜ່ສະມາຊິກ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການສູງ; ຍົກເວັ້ນເງື່ອນໄຂການອະນຸຍາດກ່ອນ; ເຮັດວຽກເພື່ອສະຫນອງການຂົນສົ່ງເພື່ອການດູແລ; ແລະຮັບປະກັນໃຫ້ສະມາຊິກບໍ່ປະເຊີນກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆອອກຈາກຖົງສໍາລັບການໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນອກເຄືອຂ່າຍ, ຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.
DHCS ເຂົ້າໃຈວ່າການຟື້ນຕົວຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າເຫຼົ່ານີ້ຈະເປັນສິ່ງທ້າທາຍ ແລະໄດ້ພັດທະນາຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເພື່ອຊ່ວຍຕອບຄໍາຖາມຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal ກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການໃນຊ່ວງສຸກເສີນນີ້.
ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລວມມີ:
- ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ: ຮັບປະກັນລູກຄ້າທີ່ຍົກຍ້າຍຈາກສະຖານທີ່ອົບພະຍົບໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການອອກໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການຢັ້ງຢືນທີ່ສະໜັບສະໜູນໂຄງການປິ່ນປົວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
- ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ: ການຂະຫຍາຍການລາຍງານ ແລະກໍານົດເວລາບໍລິຫານ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal ສາມາດຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການໃຫ້ການດູແລຈົນກ່ວາການສິ້ນສຸດຂອງພາວະສຸກເສີນ.
- ການຈັດການຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການດູແລ: ຍົກເວັ້ນການອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະຄວາມຕ້ອງການການສົ່ງຕໍ່ສໍາລັບການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ການດູແລທີ່ທັນເວລາໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການຍົກຍ້າຍ ແລະການບໍລິການຂັດຂວາງ.
ນອກຈາກນັ້ນ, DHCS ໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍໄປຍັງສູນກາງລັດຖະບານກາງສໍາລັບການບໍລິການ Medicare & Medicaid (CMS) ເພື່ອຊ່ວຍຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ທີ່ຖືກຜົນກະທົບຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ.
ມາດຕາ 1135 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະກັນສັງຄົມ ໃຫ້ຄວາມຢືດຢຸ່ນໃນລະຫວ່າງພາວະສຸກເສີນດ້ານສາທາລະນະສຸກແຫ່ງຊາດ.
ທ່ານ Michelle Baass ຜູ້ອໍານວຍການ DHCS ກ່າວວ່າ "ຢູ່ DHCS, ສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາແມ່ນບູລິມະສິດອັນດັບຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາ, ແລະຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາອອກໄປຫາຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ", Michelle Baass ຜູ້ອໍານວຍການ DHCS ກ່າວ. "ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ CMS ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກລັດຖະບານກາງຢ່າງໄວວາສໍາລັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລັດແລະສະມາຊິກ Medi-Cal ຂອງພວກເຮົາຕອບສະຫນອງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເກີດຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າ. ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ອອກຄຳແນະນຳໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອສະໜອງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ສະເໝີພາບໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກຂອງ Southern Californian Medi-Cal."
ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພີ່ມເຕີມທີ່ສໍາຄັນທີ່ຮ້ອງຂໍໂດຍ DHCS ລວມມີ:
- ສະຫນັບສະຫນູນຄລີນິກແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ:
- ອະນຸຍາດໃຫ້ຄລີນິກໃຫ້ການດູແລໃນການຕັ້ງຄ່າທາງເລືອກ, ເຊັ່ນ: ຄລີນິກເຄື່ອນທີ່ ຫຼືສະຖານທີ່ຊົ່ວຄາວ, ເມື່ອສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກເບື້ອງຕົ້ນເສຍຫາຍ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງບໍ່ໄດ້.
- ອະນຸຍາດໃຫ້ຈ່າຍຄືນຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບການບໍລິການທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າການດູແລຊົ່ວຄາວ, ລວມທັງທີ່ພັກອາໄສແລະໂຮງແຮມ.
- ການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal:
- ຂະຫຍາຍເວລາການຮ້ອງຂໍການໄຕ່ສວນຢ່າງຍຸຕິທຳ ແລະການສະເໜີຄືນຜົນປະໂຫຍດ, ໃຫ້ສະມາຊິກ Medi-Cal ໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການມີສິດ ຫຼືຜົນປະໂຫຍດ.
- ປັບປຸງຂໍ້ກໍານົດການບໍລິການສຸຂະພາບເຮືອນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຄວາມຊັກຊ້າໃນການປະເຊີນຫນ້າຕໍ່ຫນ້າເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈໍາກັດໃນປັດຈຸບັນ.
- ການລົງທະບຽນ ແລະການຈ່າຍເງິນຄືນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal:
- ເລັ່ງລັດ ແລະປັບປຸງການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນການສະເໜີການເບິ່ງແຍງສະມາຊິກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
- ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນສໍາລັບການບໍລິການແລະການສະຫນັບສະຫນູນໄລຍະຍາວ (LTSS):
- ຂະຫຍາຍກຳນົດເວລາສຳລັບການປະເມີນເບື້ອງຕົ້ນ, ການປະເມີນຄືນ, ແລະການທົບທວນແຜນການດູແລເພື່ອຮັບປະກັນການດູແລແບບບໍ່ຕິດຂັດສຳລັບບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເນື່ອງຈາກອາຍຸ, ຄວາມພິການ, ຫຼືພະຍາດຊໍາເຮື້ອ.
- ອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດສົ່ງ LTSS ໃນສະຖານທີ່ທາງເລືອກ, ເຊັ່ນ: ທີ່ພັກອາໄສຫຼືໂຮງແຮມ.
- ສ່ວນຂະຫຍາຍສຳລັບການລາຍງານ ແລະຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ:
- ໃຫ້ການຂະຫຍາຍການລາຍງານຂໍ້ມູນ ແລະ ການຍື່ນສະເໜີຂໍ້ຮຽກຮ້ອງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ອົງການ ແລະ ສະຖາບັນການສຶກສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໄດ້ຕາມກຳນົດເວລາ.
- ອະນຸຍາດໃຫ້ແຜນສຸຂະພາບມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການການລາຍງານເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດສືບຕໍ່ຮັບໃຊ້ສະມາຊິກຖ້າໄຟໄຫມ້ປ່າລົບກວນການດໍາເນີນງານປົກກະຕິ. ການປັບຕົວລວມມີການປັບກົດລະບຽບກ່ຽວກັບວ່າສະມາຊິກອາດຈະຕ້ອງເດີນທາງໄກເທົ່າໃດ ແລະເຂົາເຈົ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງ LTSS ໄດ້ໄວເທົ່າໃດ.
DHCS ອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປ້ອງສຸຂະພາບ ແລະສະຫວັດດີການຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal ແລະຊຸມຊົນທີ່ປະສົບກັບຜົນກະທົບອັນຮ້າຍກາດຂອງໄຟໄຫມ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ. ຈຸດປະສົງຂອງ DHCS ຂະຫຍາຍອອກໄປນອກເໜືອໄປກວ່າການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບແບບປົກກະຕິ, ສຸມໃສ່ການວາງແຜນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ການຕອບໂຕ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ແລະການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການປະເຊີນໜ້າກັບສິ່ງທ້າທາຍເຊັ່ນໄຟປ່າເຫຼົ່ານີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມປະສານງານກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລັດ, ທ້ອງຖິ່ນ, ລັດຖະບານກາງ, ແລະຊົນເຜົ່າ, DHCS ຮັບປະກັນວ່າການບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ແລະທັນເວລາສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. DHCS ນຳໃຊ້ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງທີມງານຂອງຕົນ ແລະ ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງລະບຽບການສຸກເສີນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຊຸມຊົນພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຈາກການອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລທາງການແພດ ແລະການບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາ ເພື່ອຮັບປະກັນການມີຢາ ແລະອຸປະກອນການແພດທີ່ທົນທານ. ພື້ນຫລັງ: ໃນວັນ 8 ມັງກອນ , 2025, ເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ໄພພິບັດໄຟໄຫມ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ປະທານາທິບໍດີ Joseph R. Biden, Jr. ໄດ້ປະກາດ
ວ່າໄພພິບັດໃຫຍ່ຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍໃນເຂດທີ່ຖືກຜົນກະທົບຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າ. ໃນວັນ 10 ມັງກອນ , 2025, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການບໍລິການມະນຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ Xavier Becerra ໄດ້ປະກາດ ພາວະສຸກເສີນດ້ານສາທາລະນະສຸກ ສຳລັບລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໂດຍໃຫ້ CMS ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພີ່ມເຕີມເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຂອງບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໂດຍຜ່ານການວາງແຜນການກະກຽມຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະອະນຸສັນຍາຕອບສະຫນອງເຫດການສຸກເສີນ. ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລັດແລະລັດຖະບານກາງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ຮັບປະກັນການດູແລແລະການບໍລິການທີ່ບໍ່ມີການຂັດຂວາງໃນໄລຍະສຸກເສີນນີ້.DHCS ຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal, Medicaid ສະບັບຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ສະຫນອງການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ເກືອບ 15 ລ້ານຄົນ, ລວມທັງສະມາຊິກເກືອບ 4 ລ້ານຄົນໃນ Los Angeles County ແລະຫຼາຍກວ່າ 250,000 ສະມາຊິກໃນ Ventura County.DHCS ຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທັງໝົດປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງອົບພະຍົບທ້ອງຖິ່ນ, ຕິດຕາມຄຸນນະພາບອາກາດ, ແລະ ໃສ່ໜ້າກາກນອກເຮືອນ, ຖ້າຈຳເປັນ. ຖ້າສະມາຊິກຂອງ Medi-Cal ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ເຂົາເຈົ້າຄວນຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼື ແຜນງານຂອງເຂົາເຈົ້າ
. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: ແຫລ່ງຂໍ້ມູນ ແລະອັບເດດແມ່ນມີຢູ່ໃນລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນມື້ນີ້: - ຊາວຄາລິຟໍເນຍສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ CA.gov/LAfires, ເຊິ່ງເປັນສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະຊັບພະຍາກອນຈາກລັດ, ທ້ອງຖິ່ນ, ແລະລັດຖະບານກາງ.
- ບຸກຄົນ ແລະ ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ການສູນເສຍຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າສາມາດຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອໄພພິບັດ:
- ອອນໄລນ໌ຢູ່ DisasterAssistance.gov.
- ໂດຍໂທຫາ 800-621-3362.
- ໂດຍການນໍາໃຊ້ ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ ໂທລະສັບສະຫຼາດ Federal Emergency Management Agency (FEMA) .
- ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນມີຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 40 ພາສາ.
- ຖ້າທ່ານໃຊ້ບໍລິການສົ່ງຕໍ່, ເຊັ່ນ: ການບໍລິການຖ່າຍທອດວິດີໂອ, ການບໍລິການໂທລະສັບທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍ, ຫຼືອື່ນໆ, ໃຫ້ FEMA ຈໍານວນສໍາລັບການບໍລິການນັ້ນ.