ຄູ່ມື Medi-Cal ແລະ Health Equity Message​​ 

• ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​​ 
• ຄູ່ມືຂໍ້ຄວາມ​​ 
  • ຄວາມເປັນມາ​​ 
  • ຂໍ້ຄວາມຫຼັກ​​ 
  • ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບ Equity ແລະ Medi-Cal​​ 
  • Messaging on DHCS’ Comprehensive Quality Strategy​​ 
  • ແຜນ​ທີ່​ການ​ປົກ​ຄອງ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​​ 
  • ການປະຕິບັດເພີ່ມເຕີມໂດຍ DHCS ເພື່ອຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບລ່ວງຫນ້າ​​ 

ຄວາມເປັນມາ​​ 

The Department of Health Care Services’ (DHCS) Medi-Cal Health Equity Message Guide provides guidelines to discuss DHCS’ health equity mission as it relates to Medi-Cal programs and Medi-Cal transformation, also known as California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).​​ 

This guide can be used by Medi-Cal communicators, such as local Medi-Cal office staff, Coverage Ambassadors, health enrollment navigators for clinics, promotores, health care providers and community health workers, Medi-Cal managed care plans (MCPs), K-12 schools, and more.​​ 

ຂໍ້ຄວາມຫຼັກ​​ 

Below outlines DHCS’ health equity mission as it relates to Medi-Cal and Medi-Cal transformation, also known as CalAIM.​​ 

• DHCS ມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແລະມີຄວາມສະເໝີພາບຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍຄຳນຶງເຖິງເຊື້ອຊາດ, ຊົນເຜົ່າ, ເພດ/ຕົວຕົນທາງເພດ, ທັດສະນະທາງເພດ, ຄວາມພິການ, ອາຍຸ, ສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງ, ປະຫວັດການມີສ່ວນຮ່ວມໃນລະບົບຍຸຕິທຳ, ຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼືສະຖານທີ່.​​ 
• Medi-Cal ກໍາລັງໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດ ແລະການບໍລິການໃໝ່ທີ່ປັບປຸງ ແລະຖືກອອກແບບເພື່ອແກ້ໄຂຊ່ອງຫວ່າງທາງປະຫວັດສາດໃນລະບົບການຈັດສົ່ງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ເກີດຈາກຜູ້ຂັບຂີ່ທາງດ້ານສຸຂະພາບຂອງສັງຄົມ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, DHCS ກໍາລັງຮ່ວມມືກັບສະມາຊິກຂອງ Medi-Cal, ອົງການຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນ, ແຜນສຸຂະພາບ, ເຂດປົກຄອງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ ເພື່ອຊອກຫາວິທີປັບປຸງ ແລະ ກ້າວຫນ້າ Medi-Cal.​​ 
• Through these guiding principles and strategic priorities, DHCS and the California Health & Human Services Agency (CalHHS) are committed to advancing equity in our programs, policies, and workforce, while also delivering on Governor Gavin Newsom’s vision for a more equitable California.​​ 
• ລັດຄາລິຟໍເນຍກໍາລັງຫັນປ່ຽນ Medi-Cal ເພື່ອສ້າງລະບົບສຸຂະພາບທີ່ປະສານງານກັນຫຼາຍຂຶ້ນ, ເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງບຸກຄົນ ແລະ ມີຄວາມສະເໝີພາບທີ່ເຮັດວຽກສໍາລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍ.​​ 

ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບ Equity ແລະ Medi-Cal​​ 

ການອະທິບາຍຄວາມສຳຄັນຂອງຄວາມສະເໝີພາບໃນການດູແລສຸຂະພາບ ແລະວິທີການທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Medi-Cal.​​ 

• ປະຊາຊົນຈາກຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານປະຫວັດສາດ, ໂດຍສະເພາະຊຸມຊົນ BIPOC ແລະ LGBTQIA+, ໄດ້ປະສົບກັບອັດຕາການເຈັບປ່ວຍແລະການເສຍຊີວິດທີ່ສູງຂຶ້ນໃນທົ່ວເງື່ອນໄຂສຸຂະພາບທີ່ກວ້າງຂວາງ.​​  
• ຄົນທີ່ບໍ່ມີການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຊັກຊ້າການດູແລ, ສິ້ນສຸດຢູ່ໃນຫ້ອງສຸກເສີນ, ຫຼືປະຖິ້ມການດູແລທັງຫມົດ.​​ 
• Medi-Cal ແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບ ແລະຜົນໄດ້ຮັບໂດຍການໃຫ້ການດູແລປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໃນປະຫວັດສາດໂດຍບໍ່ມີທາງເລືອກໃນການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບທີ່ເໝາະສົມ.​​ 
• ການເຂົ້າເຖິງການດູແລຊ່ວຍຊີວິດປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. Medi-Cal ກວມເອົາການກວດກາເປັນປົກກະຕິ, ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງຢາທີ່ຈໍາເປັນ, ຄຸ້ມຄອງສະພາບຊໍາເຮື້ອ, ແລະກວມເອົາສຸຂະພາບຈິດ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຢູ່ອາໄສ.​​ 

Messaging on DHCS’ Comprehensive Quality Strategy​​ 

Explaining DHCS’ broader equity mission and the work involved.​​ 

• DHCS published and is implementing a Comprehensive Quality Strategy (CQS) that details DHCS’ strategy to assess the quality of care Medi-Cal members receive, regardless of how or where they receive it.​​ 
• The CQS highlights a set of Bold Goals to improve health outcomes and equity in key areas, including children’s preventive care, mental health, substance use disorder treatment, and maternity care. These Bold Goals help drive health equity across DHCS programs so Medi-Cal providers can better serve the state’s diverse Medi-Cal members.​​ 
• The CQS describes DHCS’ plans to improve how we securely collect and use data, build workforce diversity and cultural responsiveness, and improve quality and care delivery to eliminate racial, ethnic, and other health disparities among members.​​ 

ແຜນ​ທີ່​ການ​ປົກ​ຄອງ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​​ 

The Health Equity Roadmap is a major component of DHCS’ long-term health equity strategy.​​ 

• The Health Equity Roadmap is part of California’s broader health equity strategy, an ongoing, phased process informed by members to create a more equitable, person-centered Medi-Cal health care delivery system.​​  
• ແຜນຜັງເສັ້ນທາງຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບກຳລັງຖືກພັດທະນາດ້ວຍການປ້ອນຂໍ້ມູນຈາກກຸ່ມຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ສະມາຊິກ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສຽງ ແລະ ປະສົບການລວມຢູ່ໃນການສົນທະນາ.​​   
• DHCS leaders traveled across the state in late 2023 and early 2024 to hear from Medi-Cal members from historically marginalized communities. Leaders listened to members’ experiences and discussed their vision for Medi-Cal, putting members’ experiences front and center to inform the design of the Health Equity Roadmap, which will lay out specific, actionable items to achieve greater equity in health care access, quality, and outcomes.​​  

ການປະຕິບັດເພີ່ມເຕີມໂດຍ DHCS ຕໍ່ກັບຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບລ່ວງໜ້າລວມມີ:​​ 

• ການສ້າງຕັ້ງ ຄະນະກໍາມະການທີ່ປຶກສາສະມາຊິກ Medi-Cal ເພື່ອສະໜອງໂອກາດໃຫ້ສະມາຊິກ Medi-Cal ມີອິດທິພົນໂດຍກົງ ແລະໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບໂຄງການ ແລະນະໂຍບາຍຂອງ Medi-Cal.​​ 
• Investing $4.7 billion over multiple years over multiple years in youth behavioral services as  part of Governor Newsom’s $4.7 billion Master Plan for Kids’ Mental Health.​​ 
• ເປີດຕົວການຄຸ້ມຄອງການເບິ່ງແຍງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອຄວາມສະເໝີພາບຂອງປະຊາກອນການເກີດຂອງຈຸດສຸມເພື່ອປັບປຸງຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ ແລະ ເສດຖະກິດໃນການດູແລກ່ອນເກີດ ແລະຫຼັງເກີດ, ແນໃສ່ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບສະເພາະທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອັດຕາການຕາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຖືພາ.​​ 
• ການແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ປະເຊີນກັບບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທໍາ, ໂດຍສະເຫນີຊຸດການບໍລິການ Medi-Cal ເປົ້າຫມາຍໃຫ້ແກ່ໄວຫນຸ່ມແລະຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບໃນຄຸກຂອງລັດ, ຄຸກຂອງຄາວຕີ້, ແລະສະຖານທີ່ແກ້ໄຂຊາວຫນຸ່ມເປັນເວລາເຖິງ 90 ມື້ກ່ອນການປ່ອຍຕົວ.​​