ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 

ປະເຊີນກັບຄວາມເປັນຈິງ​​ 

California Partnership ສໍາລັບການດູແລໄລຍະຍາວ​​ 

ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນຫຍັງ?​​ 

ຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍຄົນຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວໃນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ວາຢາປົວພະຍາດຄວາມດັນເລືອດສູງ. ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີພຽງຄົນດຽວໃນສິບຄົນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ໄດ້ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນເພື່ອກະກຽມສໍາລັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ເສຍຫາຍທາງດ້ານງົບປະມານແລະຈິດໃຈນີ້. ມັນເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ຢາກບໍ່ສົນໃຈ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂດຍບໍ່ມີການວາງແຜນການດູແລໄລຍະຍາວ, ຊາວຄາລິຟໍເນຍຈໍານວນຫຼາຍສູນເສຍຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ຖືກທໍາລາຍທາງດ້ານການເງິນແລະປ່ຽນພາລະຂອງການດູແລລູກແລະຄົນຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​ 

ຊາວຄາລິຟໍເນຍສອງຄົນໃນສາມຄົນຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວ.​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວແມ່ນຫຍັງ?​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວແຕກຕ່າງຈາກການດູແລສຸຂະພາບອື່ນໆຂອງທ່ານ, ແລະ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍປະກັນສຸຂະພາບ, ແຜນ HMO, Medicare ຫຼື ນະໂຍບາຍເສີມຂອງ Medicare. ບາງອັນອາດຈະຄຸ້ມຄອງການດູແລບ້ານພັກຄົນຊະລາ ຫຼື ການດູແລຢູ່ເຮືອນ ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພຽງແຕ່ໃນໄລຍະສັ້ນ ຫຼື ຈຳກັດເທົ່ານັ້ນ.​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວລວມມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການດູແລສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການອາບນໍ້າ, ການກິນອາຫານ ຫຼື ການແຕ່ງຕົວ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເປັນເວລາດົນນານ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມັນສາມາດມີລາຄາແພງຫຼາຍ. ການດູແລໄລຍະຍາວສາມາດຕັ້ງແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອງ່າຍໆກັບກິດຈະກໍາຕ່າງໆໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ ຫຼື ສະຖານທີ່ດູແລຜູ້ສູງອາຍຸ, ຫຼື ມັນອາດຈະໝາຍເຖິງການດູແລທີ່ມີທັກສະສູງໃນສະຖານພະຍາບານ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວຍ້ອນການເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ຄວາມພິການທາງຮ່າງກາຍແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມັກຄິດເຖິງ. ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາມີອາຍຸຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາມີອາຍຸຍືນຂຶ້ນ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບາງຢ່າງແມ່ນມີຢູ່ຈິງ. ການຄຸ້ມຄອງການດູແລໄລຍະຍາວຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານດຳລົງຊີວິດຢ່າງມີກຽດສັກສີ ແລະ ເປັນເອກະລາດ.​​ 

ນີ້ແມ່ນລາຍການກວດກາກິດຈະກໍາຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນທີ່ກວມເອົາໃນການດູແລໄລຍະຍາວ:​​ 

  • ອາບນໍ້າ​​ 
  • ການແຕ່ງຕົວ​​ 
  • ຫ້ອງນໍ້າ​​ 
  • ການ​ຖ່າຍ​ໂອນ (ຈາກ​ຕຽງ​ນອນ​ໄປ​ຕັ່ງ​)​​ 
  • ກິນອາຫານ​​ 
  • ທະວີບ​​ 

ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການດູແລໄລຍະຍາວ ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດກ່ຽວກັບການດູແລໄລຍະຍາວ​​ 

ການຮ່ວມມືຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນຫຍັງ?​​ 

ມີຫຼາຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການຈັດການການດູແລໄລຍະຍາວທີ່ສອດຄ່ອງກັບບຸກຄະລິກກະພາບ, ຊັບພະຍາກອນ ແລະຄຸນຄ່າຂອງຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ. ການແກ້ໄຂຫນຶ່ງ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ແມ່ນ California Partnership for Long-Term Care (Partnership). ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1994, Partnership ເປັນໂຄງການທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍຊອກຫາບັນຫາການດູແລໄລຍະຍາວ.​​ 

ຄູ່ຮ່ວມງານເຮັດວຽກກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປະກັນໄພເອກະຊົນທີ່ເລືອກ, ເຊິ່ງປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານທີ່ເຂັ້ມງວດໂດຍລັດ, ການພັດທະນານະໂຍບາຍປະກັນໄພທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ປົກປ້ອງທ່ານແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານຈາກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຮ້າຍກາດແລະຄວາມລໍາບາກທີ່ມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການດູແລໄລຍະຍາວ. ນະໂຍບາຍທີ່ອະນຸມັດໂດຍຄູ່ຮ່ວມງານທັງໝົດມີຄຸນສົມບັດສຳຄັນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການຄຸ້ມຄອງປະກັນການເບິ່ງແຍງໄລຍະຍາວທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ລວມທັງ:​​ 

  • ການກໍ່ສ້າງໃນການປົກປ້ອງອັດຕາເງິນເຟີ້ອັດຕະໂນມັດຂອງ 5 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ.​​ 
  • ການປະສານງານການດູແລແລະການຕິດຕາມໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບທີ່ມີໃບອະນຸຍາດເອກະລາດຂອງບໍລິສັດປະກັນໄພເພື່ອພັດທະນາແຜນການເບິ່ງແຍງໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການແລະຊັບພະຍາກອນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ.​​ 
  • ການຫັກອອກຄັ້ງດຽວໃນຊີວິດເພື່ອວ່າຖ້າທ່ານຢຸດເຊົາການນໍາໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານນະໂຍບາຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕ້ອງໃຊ້ພວກມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຫັກທີສອງ.​​ 
  • ການຍົກເວັ້ນຄ່າປະກັນໄພສໍາລັບທຸກວັນທີ່ນະໂຍບາຍຂອງທ່ານຈ່າຍສໍາລັບການດູແລຢູ່ໃນພະຍາບານຫຼືສະຖານທີ່ດູແລທີ່ຢູ່ອາໄສ.​​ 
  • ການປົກປ້ອງຊັບສິນ Medi-Cal ເພື່ອຮັບປະກັນບາງສ່ວນຂອງຊັບສິນຂອງທ່ານຖືກປົກປ້ອງ ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການອີງໃສ່ Medi-Cal.​​ 

ສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານອາລົມຂອງການດູແລໄລຍະຍາວ​​ 

ການດູແລມາໃນລາຄາ. ສໍາລັບຈໍານວນຫຼາຍ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພັນທະທີ່ຈະດູແລຄົນຮັກ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນ, ແລະມັນແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ.​​ 

ມັນມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການໂທຫາໂທລະສັບ. ແລະພວກເຮົາພົບເຫັນຕົວເຮົາເອງຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ພວກເຮົາຄາດຫວັງ - ຫຼືບໍ່ຄາດຄິດ - ຕ້ອງເບິ່ງແຍງພໍ່ແມ່, ຜົວຫຼືເມຍຫຼືລູກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນຈະກາຍເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງຫມົດທີ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງມີຫ້ອງຫາຍໃຈພຽງເລັກນ້ອຍເພື່ອສຸຂະພາບແລະສະຫວັດດີພາບຂອງຕົນເອງ.​​ 

ມີລາງວັນໃນການເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງແຕ່ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທີ່ມາພ້ອມກັບບົດບາດນີ້. ຜູ້​ດູ​ແລ​ມັກ​ຈະ​ພົບ​ເຫັນ​ຕົນ​ເອງ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາບ​ທີ່​ໝົດ​ແຮງ ແລະ​ພົບ​ວ່າ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ. ແລະຍ້ອນເຫດຜົນນີ້, ພວກເຂົາມັກຈະທົນທຸກຈາກຄວາມອຶດຫີວ, ຄວາມເຫນື່ອຍລ້າແລະຄວາມໂດດດ່ຽວ, ແລະຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມສໍາພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງກັບຄອບຄົວຂອງຕົນເອງ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຖຽງກັນ ແລະຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ຫລັ່ງໄຫລເຂົ້າມາໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຂອງການເບິ່ງແຍງດູແລ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄອບຄົວກາຍເປັນຄວາມສັບສົນຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອຄອບຄົວຕໍ່ສູ້ກັບການຕັດສິນໃຈ.​​ 

ມີພາລະອັນໜັກໜ່ວງຕໍ່ກັບການເບິ່ງແຍງດູແລ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ເບິ່ງແຍງທີ່ຈະຊອກຫາຊັບພະຍາກອນອື່ນໆຫຼືການສະຫນັບສະຫນູນເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮັບຜິດຊອບບາງຢ່າງ.​​ 

ຊັບພະຍາກອນການດູແລ​​ 

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລໄລຍະຍາວ​​ 

ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຢາກຄິດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ວ່າມື້ໜຶ່ງພວກເຮົາຈະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແຕ່ງຕົວ, ການກິນ, ການອາບນໍ້າ ຫຼື ການໃຊ້ຫ້ອງນໍ້າ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 65 ປີໃນມື້ນີ້ມີໂອກາດເກືອບ 70 ເປີເຊັນທີ່ຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວໃນຊ່ວງປີທີ່ເຫຼືອຂອງເຂົາເຈົ້າ.1 ເມື່ອກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນກາຍເປັນເລື່ອງຍາກ ແລະ ທ່ານ ຫຼື ຄົນທີ່ທ່ານຮັກຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວຍ້ອນສະພາບຮ່າງກາຍຊໍາເຮື້ອ ເຊັ່ນ: ໂລກຂໍ້ອັກເສບ ຫຼື ພະຍາດທາງຈິດທີ່ເສື່ອມໂຊມ ເຊັ່ນ: ໂລກອາລະໄຊເມີ, ໃຜຈະຈ່າຍຄ່າການດູແລນີ້?​​ 

ໄລຍະເວລາ ແລະ ລະດັບການດູແລແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລໄລຍະຍາວໂດຍສະເລ່ຍກໍ່ອາດຈະເກີນກວ່າທີ່ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນຈະສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການສະໜອງທຶນໃດໆ. ພວກເຮົາມີເຄື່ອງຄິດໄລ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການເງິນ, ແຕ່ທ່ານຍັງຕ້ອງຊັ່ງນໍ້າໜັກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງມະນຸດເຊັ່ນ: ເວລາ, ຄວາມກົດດັນທາງດ້ານອາລົມ ແລະ ຄວາມທຸກທໍລະມານ. ບໍ່ມີການວາງແຜນ ຫຼື ເງິນຈຳນວນໃດທີ່ຈະກຳຈັດບັນຫາທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້, ແຕ່ການວາງແຜນລ່ວງໜ້າແບບງ່າຍໆສາມາດຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວສາມາດມີລາຄາແພງຫຼາຍແລະຫຼາຍຄົນຈະຕ້ອງໄດ້ການດູແລໃນໄລຍະຍາວ (ຫນຶ່ງປີຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ).​​ 

  • ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນເຮືອນພະຍາບານໃນຄາລິຟໍເນຍສະເລ່ຍ $290 ຕໍ່ມື້ໃນປີ 2017, ດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ປີຂອງການດູແລເກືອບ $110,000.​​ 
  • ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວ, ປະຊາຊົນຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວສອງປີ, ແຕ່ຫນຶ່ງໃນຫ້າຈະຕ້ອງການມັນເປັນເວລາດົນກວ່າຫ້າປີ.​​ 
  • ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ແມ່ຍິງຕ້ອງການການດູແລດົນກວ່າຜູ້ຊາຍ (3.7 ປີທຽບກັບ 2.2 ປີ).​​