ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານຜົນກະທົບຄັ້ງທຳອິດກ່ຽວກັບໂຄງການກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານຜົນກະທົບຄັ້ງທຳອິດກ່ຽວກັບໂຄງການກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ​​ 

ການບໍລິການກ່ອນການປ່ອຍຢາ ແລະ ໃບສັ່ງຢາເກືອບ 160,000 ສະບັບໄດ້ຖືກຈັດສົ່ງແລ້ວ​​ 

SACRAMENTO — ກະຊວງບໍລິການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດ California (DHCS) ໄດ້ອອກ ລາຍງານຜົນກະທົບ ຕໍ່ປີທຳອິດຂອງ ໂຄງການ Reentry-Involved Justice-Involved ຂອງລັດ California ໃນມື້ນີ້. ໂຄງການທຳອິດໃນປະເທດນີ້ໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal ແບບເປົ້າໝາຍແກ່ບຸກຄົນທີ່ຖືກຄຸມຂັງເຖິງ 90 ມື້ກ່ອນການປ່ອຍຕົວ, ເຊິ່ງເປັນການປິດຊ່ອງຫວ່າງທີ່ສຳຄັນໃນການດູແລ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນທີ່ປອດໄພ ແລະ ໝັ້ນຄົງກວ່າ.​​ 

“ລັດຄາລິຟໍເນຍກຳລັງນຳໜ້າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍຸດທະສາດການກັບຄືນປະເທດທີ່ປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS ທ່ານນາງ Michelle Baass ກ່າວ. "ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ຄົນເຂົ້າກັບການດູແລໃນຊຸມຊົນກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະອອກຈາກຄຸກ, ພວກເຮົາກຳລັງປັບປຸງສຸຂະພາບສ່ວນບຸກຄົນ, ເສີມສ້າງຄອບຄົວ, ແລະ ສ້າງຊຸມຊົນທີ່ປອດໄພກວ່າ." ໂຄງການນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ເມື່ອອົງການຕ່າງໆເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງການປ່ຽນແປງທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ຍືນຍົງ.”​​ 

ຜົນກະທົບມາຮອດປະຈຸບັນ: ບົດລາຍງານໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຄືບໜ້າທີ່ສໍາຄັນໃນປີທໍາອິດຂອງໂຄງການ, ລວມທັງການຮ່ວມມືທີ່ເຂັ້ມແຂງລະຫວ່າງອົງການຂອງລັດ, ເຂດປົກຄອງ, ແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ, ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຊຸມຊົນ. ບົດລາຍງານຍັງໄດ້ໃຫ້ເລື່ອງລາວຂອງບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້. ໃນປີທຳອິດ, ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ໃຫ້ບໍລິການກ່ອນການປ່ອຍຕົວ ແລະ ໃບສັ່ງຢາທີ່ສາມາດຮຽກເກັບເງິນໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 159,000 ໃບ ແລະ ໄດ້ລົງທະບຽນຜູ້ຖືກຄຸມຂັງຫຼາຍກວ່າ 24,000 ຄົນໃນ Medi-Cal ກ່ອນການປ່ອຍຕົວ.​​ 

“ກ່ອນການລິເລີ່ມນີ້, ຖ້າບໍ່ມີການສື່ສານທີ່ສອດຄ່ອງກັນ, ທີມງານແພດ ແລະ ທີມງານແກ້ໄຂ, ເຖິງວ່າຈະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນ, ແຕ່ກໍ່ບໍ່ໄດ້ສອດຄ່ອງກັນສະເໝີໄປ,” Stephanie Lucio ຜູ້ຈັດການໂຄງການຂອງເຂດ Yuba ກ່າວ. "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໄດ້ນຳພາທຸກຄົນມາສູ່ໂຕະເຈລະຈາຢ່າງແທ້ຈິງ." ການຮ່ວມມື, ການແບ່ງປັນຄວາມຊ່ຽວຊານ, ແລະ ການສ້າງແຜນການກັບຄືນປະເທດທີ່ແຂງແກ່ນຮ່ວມກັນນັ້ນ ແມ່ນມີຄຸນຄ່າຫຼາຍ.”​​ 

ເດືອນຕຸລາ 2025 ໄດ້ໝາຍເຖິງໜຶ່ງປີນັບຕັ້ງແຕ່ການລິເລີ່ມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດສຳຄັນສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມຂ້າມອົງການນີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ DHCS, ກົມແກ້ໄຂ ແລະ ຟື້ນຟູສຸຂະພາບຂອງລັດ California (CDCR) ແລະ ການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດ California (CCHCS), ອົງການຂອງເຂດ (ລວມທັງສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງເຂດ, ສາທາລະນະສຸກ, ການທົດລອງ, ການບໍລິການສັງຄົມ, ແລະ ຫ້ອງການຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່), ແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal, ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງໃນຊຸມຊົນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາ 2024, ຄຸກຂອງລັດທັງໝົດ 31 ແຫ່ງ ແລະ ຄຸກຂອງເຂດ 34 ແຫ່ງ ພ້ອມທັງສະຖານທີ່ແກ້ໄຂສຳລັບຊາວໜຸ່ມໃນ 14 ເຂດໄດ້ເປີດໃຫ້ບໍລິການກ່ອນການປ່ອຍຕົວ. ສະຖານທີ່ເພີ່ມເຕີມເກືອບສອງສິບແຫ່ງກຳລັງກະກຽມທີ່ຈະເລີ່ມໃຫ້ບໍລິການແກ່ປະຊາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນອີກສອງສາມເດືອນຂ້າງໜ້າ. ສະຖານທີ່ແກ້ໄຂທັງໝົດທົ່ວລັດຕ້ອງໄດ້ເປີດໃຊ້ງານກ່ອນເດືອນຕຸລາ 1, 2026.​​ 

ເຫດຜົນທີ່ນີ້ສໍາຄັນ: ຄົນທີ່ອອກຈາກການຈໍາຄຸກມັກຈະປະສົບກັບສະພາບສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາ ແລະຂາດການເຂົ້າເຖິງການດູແລ, ຊຶ່ງເພີ່ມຄວາມສຽງຕໍ່ການເກີດການເສບຢາເກີນຂະແຫນງ, ການເຂົ້າໂຮງຫມໍ, ແລະການກັບມາກະທໍາຜິດອີກ. ໂດຍການເລີ່ມ Medi-Cal ກ່ອນອອກຈາກໂຮງຫມໍ ແລະປະສານງານການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການດູແລໃນຊຸມຊົນ, ລັດຄາລິຟໍເນຍກໍາລັງລົດຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານີ້ ແລະປັບປຸງຄວາມເທົ່າທຽມດ້ານສຸຂະພາບ. ໂຄງການການກັບເຂົ້າສູ່ສັງຄົມທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຄວາມຍຸດຕິທໍາປະກອບດ້ວຍ:​​ 

“ພວກເຮົາເລີ່ມການວາງແຜນການກັບຄືນ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ດົນນານກ່ອນທີ່ຄົນເຈັບຈະຖືກປ່ອຍຕົວ, ຮັບປະກັນການມອບໝາຍຢ່າງອົບອຸ່ນໃຫ້ກັບການບໍລິການຊຸມຊົນ,” Dawn Freeman, ຫົວໜ້າພະຍາບານບໍລິຫານຂອງ CCHCS ທີ່ເບິ່ງແຍງໂຄງການກັບຄືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳກ່າວ. "ມັນໄດ້ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໝັ້ນຄົງຫຼາຍຂຶ້ນໃນບັນດາປະຊາກອນກຸ່ມນີ້, ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນສຳລັບການດູແລສຸຂະພາບ ແລະ ການປິ່ນປົວການໃຊ້ສານເສບຕິດ." ບຸກຄົນຕ່າງໆໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກກຽມພ້ອມດີຂຶ້ນໂດຍຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່, ມີຄົນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ນຳ, ແລະບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວອີກຕໍ່ໄປ.​​ 

ການສຸມໃສ່ການດູແລທີ່ປະສານງານ ແລະ ສຸມໃສ່ບຸກຄົນເປັນສູນກາງນີ້ ໄດ້ຖືກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນໃນ ບົດຄວາມຂອງໜັງສືພິມນິວຢອກໄທມສ໌ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ເຊິ່ງໄດ້ກວດສອບວິທີທີ່ລັດຄາລິຟໍເນຍກຳລັງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການປ່ຽນແປງຢ່າງເປັນລະບົບເພື່ອສະໜັບສະໜູນບຸກຄົນທີ່ກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ ໜ້າເວັບ ໂຄງການລິເລີ່ມການກັບຄືນປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

ອຸດສາຫະກຳ Homeboy ເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງວິທະຍາເຂດສຸຂະພາບພຶດຕິກຳແຫ່ງໃໝ່​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ບໍລິສັດ Homeboy Industries ໄດ້ເລີ່ມການກໍ່ສ້າງວິທະຍາເຂດສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳແຫ່ງໃໝ່ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການກັບໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ການຟື້ນຟູສຸຂະພາບໃນລອສແອງເຈລິສ​​ 

ຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ແລະ ການລົງທຶນຂອງ BHCIP ຂະຫຍາຍທາງເລືອກໃນການປິ່ນປົວໃນຊຸມຊົນ ແລະ ການຟື້ນຟູໄລຍະຍາວ​​ 

SACRAMENTO — ໂດຍສືບຕໍ່ວຽກງານຂອງລັດ California ເພື່ອຂະຫຍາຍ ແລະ ປັບປຸງລະບົບສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳໃຫ້ທັນສະໄໝ, ກະຊວງບໍລິການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດ California (DHCS), Homeboy Industries, ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຊຸມຊົນໃນມື້ນີ້ໄດ້ເລີ່ມວາງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ Home of the Angels, ເຊິ່ງເປັນວິທະຍາເຂດໃໝ່ໃນ Los Angeles ທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພັນທະບັດໂຄງສ້າງພື້ນຖານດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California ແລະ ໂຄງການໂຄງສ້າງພື້ນຖານດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (BHCIP) ຂອງ DHCS.​​ 

ການວາງພື້ນຖານວິທະຍາເຂດ Home of the Angels​​ 

ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບທຶນເກືອບ 25 ລ້ານໂດລາໃນ Bond BHCIP Round 1: Launch Ready , ເຊິ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍການສະໜັບສະໜູນດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ, ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາການປິ່ນປົວບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ເຄີຍຖືກຄຸມຂັງ, ກັບມາຈາກລະບົບຍຸຕິທຳ, ແລະ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸມຊົນ Homeboy Industries.​​ 

ເມື່ອສ້າງສຳເລັດແລ້ວ, ວິທະຍາເຂດ Home of the Angels ຈະປະກອບມີ:​​ 

ວິທະຍາເຂດໄດ້ລວມເອົາການປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍ, ການພັກຜ່ອນຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານ, ແລະ ການບໍລິການຄົນເຈັບນອກເຂົ້າກັນໃນສະຖານທີ່ປະສົມປະສານອັນດຽວ, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍຜ່ານແຕ່ລະລະດັບການດູແລໄດ້ຢ່າງລຽບງ່າຍຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ນຳສະເໜີການປິ່ນປົວແບບຢູ່ອາໄສທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນວິທະຍາເຂດ Homeboy Industries ເປັນຄັ້ງທຳອິດ - ເຊິ່ງເປັນນະວັດຕະກຳທີ່ສຳຄັນທີ່ເສີມສ້າງຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການດູແລ, ຫຼຸດຜ່ອນການເພິ່ງພາອາໄສການສົ່ງຕໍ່ຈາກພາຍນອກ, ແລະ ຂະຫຍາຍລະບົບການສະໜັບສະໜູນທີ່ສຸມໃສ່ການກັບເຂົ້າບ້ານທີ່ສົມບູນແບບ ແລະ ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງອົງກອນ.​​ 

“ບ້ານຂອງເທວະດາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີແກ້ໄຂທີ່ມີຮາກຖານມາຈາກຊຸມຊົນທີ່ລັດຖະບານ Newsom ກຳລັງກ້າວໜ້າ, ເຊິ່ງນຳເອົາການບໍລິການປິ່ນປົວ ແລະ ການຟື້ນຟູມາຢູ່ພາຍໃຕ້ຫຼັງຄາດຽວກັນ ແລະ ໃກ້ຊິດກັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການພວກມັນຫຼາຍຂຶ້ນ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS ທ່ານນາງ Michelle Baass ກ່າວ. "ການລົງທຶນນີ້ຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ກັບບ້ານຈາກລະບົບຍຸຕິທຳ, ສະໜັບສະໜູນກຽດສັກສີ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການຟື້ນຟູໃນໄລຍະຍາວ."​​ 

ເປັນຫຍັງເລື່ອງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນ Los Angeles, Homeboy Industries ເປັນອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນລະດັບຊາດ ເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນບຸກຄົນທີ່ເຄີຍຖືກຄຸມຂັງ ແລະ ເຄີຍມີສ່ວນຮ່ວມໃນກຸ່ມແກ໊ງ. ການບໍລິການທີ່ຕອບສະໜອງທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ອີງໃສ່ຂໍ້ມູນດ້ານການບາດເຈັບປະກອບມີການສະໜັບສະໜູນສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ, ການປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິຈາກການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີ, ແລະ ການບໍລິການແບບຮອບດ້ານທີ່ເນັ້ນໃສ່ການກັບໄປຢູ່ສະຖານທີ່ເດີມທີ່ມີຮາກຖານມາຈາກການປິ່ນປົວ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ຊຸມຊົນ.​​ 

ບ້ານຂອງເທວະດາສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມໃນການລິເລີ່ມການກັບຄືນປະເທດທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ DHCS, ລວມທັງ ການລິເລີ່ມການກັບຄືນປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ, ໂດຍ:​​ 

“ການປິ່ນປົວຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ຄົນໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ໃນຊຸມຊົນ,” ພໍ່ Greg Boyle, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Homeboy Industries ກ່າວ. "ບ້ານຂອງເທວະດາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອສະເໝີຢູ່ທີ່ Homeboy Industries: ວ່າຜູ້ຄົນຈະຫາຍດີເມື່ອພວກເຂົາຖືກເຫັນ, ຖືກຮັກແພງ, ແລະ ໄດ້ຮັບບ່ອນທີ່ຈະເປັນຂອງ." ໂດຍການສ້າງພື້ນທີ່ທີ່ມີຮາກຖານຢູ່ໃນຄວາມຮັກ ແລະ ກຽດສັກສີ, ພວກເຮົາສ້າງພື້ນທີ່ໃຫ້ແກ່ການຟື້ນຟູ, ຄວາມຫວັງ ແລະ ການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່.”​​ 

ພາບລວມ: Bond BHCIP ແມ່ນໂຄງການທົ່ວລັດທີ່ບໍລິຫານໂດຍ DHCS ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຊຸມຊົນສ້າງ, ຊື້ ແລະ ຂະຫຍາຍສະຖານທີ່ປິ່ນປົວ, ຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງທີ່ຍັງຄົງຄ້າງມາດົນນານໃນສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳໃນວິກິດການ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ຄົນເຈັບນອກ. ຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ໄດ້ສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ 177 ໂຄງການໃນທົ່ວ 333 ສະຖານທີ່, ສະໜັບສະໜູນຕຽງນອນຄົນເຈັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ຕຽງນອນຄົນເຈັບໃນໃໝ່ 6,919 ຕຽງ ແລະ ຊ່ອງປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ 27,561 ຊ່ອງ, ເຊິ່ງເກີນເປົ້າໝາຍທົ່ວລັດພຽງແຕ່ສອງປີຫຼັງຈາກຜ່ານ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2021, BHCIP ໄດ້ມອບເງິນຈຳນວນ 5.8 ຕື້ໂດລາເພື່ອເສີມສ້າງການດູແລໃນຍາມວິກິດ, ການດູແລທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ການດູແລຄົນເຈັບນອກທົ່ວລັດ.​​ 

ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກການລົງທຶນທີ່ສຳຄັນທົ່ວລັດ, ນະໂຍບາຍໃໝ່, ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຊຸມຊົນ, ລັດຄາລິຟໍເນຍ ກຳລັງສ້າງການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຍຸຕິທຳ ເຊິ່ງຮັບປະກັນວ່າປະຊາຊົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການປ້ອງກັນ, ການສະໜັບສະໜູນໃນວິກິດການ, ການປິ່ນປົວ, ແລະ ການບໍລິການຟື້ນຟູໄລຍະຍາວໄດ້ທຸກທີ່ທຸກເວລາ ແລະ ທຸກບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.​​ 

ພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ: ການລົງທຶນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍໃນ Home of the Angels ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຫັນປ່ຽນທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ດຳເນີນຢູ່ຜ່ານຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ແລະ ຍຸດທະສາດສຸຂະພາບຈິດສຳລັບທຸກຄົນ ຂອງຜູ້ວ່າການລັດ Gavin Newsom. ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ຜູ້ວ່າການລັດ ໄດ້ປະກາດ ການພັດທະນາອາຄານທີ່ວ່າງເປົ່າຂອງລັດຫົກຫຼັງຄືນໃໝ່ໃຫ້ເປັນຊຸມຊົນດູແລຜູ້ສູງອາຍຸເຂດ Los Angeles County ໃໝ່, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກການລົງທຶນ Proposition 1 ຈຳນວນ 65 ລ້ານໂດລາເພື່ອສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ຕຽງປິ່ນປົວໃໝ່ 162 ຕຽງ. ໂຄງການນີ້, ຄຽງຄູ່ກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ BHCIP ເຊັ່ນ Home of the Angels, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງວຽກງານທີ່ສົມບູນແບບຂອງລັດຖະບານເພື່ອຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ, ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການປິ່ນປົວ, ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ປະສົບກັບພະຍາດທາງຈິດທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິຈາກການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ຫຼື ຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃຫ້ໄດ້ຮັບການດູແລ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍ ໄດ້ເລີ່ມກໍ່ສ້າງວິທະຍາເຂດສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຊົນເຜົ່າແຫ່ງໃໝ່ໃນ Pauma Valley​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍ ໄດ້ເລີ່ມກໍ່ສ້າງວິທະຍາເຂດສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຊົນເຜົ່າແຫ່ງໃໝ່ໃນ Pauma Valley​​ 

ຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ປູທາງໃຫ້ Inner-Tribal Wellness Village ຂະຫຍາຍການບໍລິການປິ່ນປົວບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດ ແລະ ສຸຂະພາບຈິດໃນເຂດ San Diego County​​ 

SACRAMENTO — ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຜູ້ວ່າການລັດ Gavin Newsom ໃນການຂະຫຍາຍ ແລະ ປັບປຸງລະບົບສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງລັດ California ໃຫ້ທັນສະໄໝ, ກະຊວງບໍລິການສຸຂະພາບຂອງລັດ California (DHCS) ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ Inner-Tribal Treatment ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຊຸມຊົນໃນວັນທີ 20 ມີນາ ເພື່ອເລີ່ມການກໍ່ສ້າງ Inner-Tribal Wellness Village ແຫ່ງໃໝ່ໃນ Pauma Valley. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພັນທະບັດໂຄງສ້າງພື້ນຖານດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California ແລະ ໂຄງການໂຄງສ້າງພື້ນຖານດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (BHCIP) ຂອງລັດ, ລວມທັງທຶນເກືອບ 20 ລ້ານໂດລາໃນ Bond BHCIP Round 1: Launch Ready ເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການປິ່ນປົວພະຍາດການໃຊ້ສານເສບຕິດໃນພາກພື້ນ (SUD) ແລະ ສຸຂະພາບຈິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນຫຼາຍຮ້ອຍການລົງທຶນຂອງ Proposition 1 ທີ່ເສີມສ້າງການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ອີງໃສ່ຊຸມຊົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງລັດ California.​​ 

ບ້ານສຸຂະພາບຊົນເຜົ່າພາຍໃນ ກຳລັງກໍ່ສ້າງ​​ 

“ການລົງທຶນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງຄົນລຸ້ນຕໍ່ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ການປິ່ນປົວ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS ທ່ານນາງ Michelle Baass ກ່າວ. "ບ້ານສຸຂະພາບຊົນເຜົ່າພາຍໃນຈະສະໜອງພື້ນທີ່ທີ່ບຸກຄົນສາມາດຊອກຫາຄວາມປອດໄພ, ກຽດສັກສີ, ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່, ໂດຍອີງໃສ່ວັດທະນະທໍາ ແລະ ສ້າງຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຄົນທີ່ມັນຮັບໃຊ້."​​ 

ວິທະຍາເຂດດັ່ງກ່າວຈະໃຫ້ບໍລິການຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າທົ່ວເຂດ San Diego ແລະ ພາກພື້ນອ້ອມຂ້າງທີ່ຕ້ອງການການປິ່ນປົວ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ. ເມື່ອສ້າງສຳເລັດແລ້ວ, ບ້ານສຸຂະພາບຊົນເຜົ່າພາຍໃນຈະປະກອບມີສະຖານທີ່ປິ່ນປົວ SUD ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີ 60 ຕຽງນອນ ແລະ ຄລີນິກສຸຂະພາບຈິດຊຸມຊົນທີ່ມີຊ່ອງຄົນເຈັບນອກ 120 ຊ່ອງ, ເຊິ່ງໃຫ້ບໍລິການປະມານ 500 ຄົນຕໍ່ປີ.​​ 

ເປັນຫຍັງເລື່ອງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2021, Inner-Tribal Treatment ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຢືນຢັນທາງດ້ານວັດທະນະທຳແກ່ 18 ຊົນເຜົ່າທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກລັດຖະບານກາງໃນເຂດ San Diego ແລະ 12 ຊົນເຜົ່າໃນເຂດ Riverside ແລະ San Bernardino. ວິທະຍາເຂດໃໝ່ນີ້ຈະຂະຫຍາຍວຽກງານດັ່ງກ່າວໂດຍການປະສົມປະສານການປະຕິບັດການປິ່ນປົວແບບດັ້ງເດີມກັບການປິ່ນປົວທາງດ້ານຄລີນິກທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມແບບຮອບດ້ານສຳລັບການດູແລ ແລະ ການຟື້ນຟູ. ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນວິທະຍາເຂດຈະປະກອບມີພື້ນທີ່ສຳລັບວົງການສົນທະນາ, ການຕົບແຕ່ງຮ່າງກາຍ, ຄຳສອນແບບດັ້ງເດີມ, ແລະ ພິທີກຳທາງວັດທະນະທຳ ພ້ອມທັງວິທີການທາງດ້ານການແພດ, ລວມທັງການປິ່ນປົວດ້ວຍພຶດຕິກຳທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ ແລະ ການປິ່ນປົວອື່ນໆທີ່ພິສູດແລ້ວວ່າຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຄົນສ້າງທັກສະເພື່ອສຸຂະພາບທີ່ດີໃນໄລຍະຍາວ.​​ 

“ໂຄງການນີ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນໃນການເສີມຂະຫຍາຍສຸຂະພາບຈິດ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິຈາກການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ແລະ ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບສຳລັບຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍປະເຊີນກັບຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລ,” Robert Aguilar, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ຊີອີໂອຂອງ Inner-Tribal Treatment ກ່າວ. "ບ້ານສຸຂະພາບຊົນເຜົ່າພາຍໃນຈະເປັນສູນກາງທີ່ສຳຄັນສຳລັບການປິ່ນປົວໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ມີການຕິຕຽນ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ບຸກຄົນສາມາດຮັບຜິດຊອບສຸຂະພາບ ແລະ ສະຫວັດດີພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນພື້ນທີ່ທີ່ຢືນຢັນທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ຈິດວິນຍານ."​​ 

ບ້ານສຸຂະພາບຊົນເຜົ່າພາຍໃນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການລົງທຶນທີ່ຍືນຍົງເຊິ່ງຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການປິ່ນປົວໃນພາກພື້ນ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລັດຄາລິຟໍເນຍໃກ້ຊິດກັບເປົ້າໝາຍຂອງລະບົບສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ, ສະເໝີພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼາຍຂຶ້ນ.​​ 

ພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ: ຂໍ້ສະເໜີທີ 1, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California ໃນເດືອນມີນາ 2024, ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສະໜອງທຶນພັນທະບັດສູງເຖິງ 4.4 ຕື້ໂດລາສຳລັບ DHCS ເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງການປິ່ນປົວສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທົ່ວລັດ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວກຳລັງສ້າງຕຽງນອນຄົນເຈັບໃໝ່ຫຼາຍພັນຕຽງ ແລະ ຊ່ອງປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ, ໂດຍໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການສູງ, ລວມທັງຊົນເຜົ່າ ແລະ ຊົນນະບົດ. ພາຍໃຕ້ຂໍ້ສະເໜີທີ 1:​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍກຳລັງສ້າງ ການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໂດຍສະເໜີການສະໜັບສະໜູນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ຕັ້ງແຕ່ການປ້ອງກັນ ແລະ ການແຊກແຊງແຕ່ຫົວທີ ຈົນເຖິງການປິ່ນປົວ, ການຕອບສະໜອງຕໍ່ວິກິດການ, ແລະ ການຟື້ນຟູໄລຍະຍາວ. ວິທີການນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ເຄີຍປະເຊີນກັບອຸປະສັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການດູແລ, ສາມາດເຂົ້າເຖິງສຸຂະພາບຈິດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ການປິ່ນປົວ SUD ເມື່ອໃດ ແລະ ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.​​ 

ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກການລົງທຶນທີ່ສຳຄັນ, ນະໂຍບາຍໃໝ່, ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ລັດຄາລິຟໍເນຍກຳລັງຂະຫຍາຍການບໍລິການປິ່ນປົວ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ສະໜັບສະໜູນ ພ້ອມທັງເສີມສ້າງ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງກຳລັງແຮງງານ. ໂດຍການໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການປ້ອງກັນ, ການສະໜັບສະໜູນແຕ່ຫົວທີ, ແລະ ການບໍລິການທີ່ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງແຕ່ລະບຸກຄົນ, ລັດຄາລິຟໍເນຍກຳລັງຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນທົ່ວລັດ.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

ກ່ອນກຳນົດເວລາ: ຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ຂອງຜູ້ວ່າການລັດ Newsom ກຳລັງເກີນເປົ້າໝາຍເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດ ແລະ ການປິ່ນປົວທົ່ວລັດ, ຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍກວ່າ 5 ລ້ານຄົນ​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ກ່ອນກຳນົດເວລາ: ຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ຂອງຜູ້ວ່າການລັດ Newsom ກຳລັງເກີນເປົ້າໝາຍເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດ ແລະ ການປິ່ນປົວທົ່ວລັດ, ຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍກວ່າ 5 ລ້ານຄົນ​​ 

ເບິ່ງຂ່າວປະກາດ​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

ຜູ້ວ່າການລັດ Newsom ປະກາດການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນຂອງອາຄານຫວ່າງຫົກຫຼັງໃນເຂດ Los Angeles ໃຫ້ກາຍເປັນຊຸມຊົນສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ຜູ້ວ່າການລັດ Newsom ປະກາດການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນຂອງອາຄານຫວ່າງຫົກຫຼັງໃນເຂດ Los Angeles ໃຫ້ກາຍເປັນຊຸມຊົນສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ​​ 

ເບິ່ງຂ່າວປະກາດ​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

Medi-Cal Dental Make Preventive Dental Care Easier For Families​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

Medi-Cal Dental Make Preventive Dental Care Easier For Families​​ 

ເດືອນສຸຂະພາບແຂ້ວເດັກແຫ່ງຊາດໄດ້ເນັ້ນໃສ່ການບໍລິການແຂ້ວໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າສຳລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄອບຄົວ.​​ 

SACRAMENTO — ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ກຳລັງປະສານງານ ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ສອງພາສາຂອງ Smile, California ໃນທົ່ວລັດ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄອບຄົວເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການດູແລແຂ້ວແຕ່ຫົວທີ ແລະ ເປັນປະຈຳ ແລະ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການໃຊ້ບໍລິການປ້ອງກັນແຂ້ວ Medi-Cal Dental ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ແຄມເປນດັ່ງກ່າວປະກອບມີເອກະສານພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາສະເປນທີ່ໃຊ້ງ່າຍ ເຊິ່ງອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຄອບຄົວສາມາດຄາດຫວັງໄດ້ໃນລະຫວ່າງການໄປພົບໝໍແຂ້ວ ແລະ ວິທີການເຂົ້າເຖິງການດູແລພາຍໃຕ້ Medi-Cal. ມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອຸປະສັກຕໍ່ການດູແລໂດຍການຊ່ວຍໃຫ້ເດັກຮູ້ສຶກກຽມພ້ອມ ແລະ ພໍ່ແມ່ຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ຽວກັບການກຳນົດເວລາການໄປພົບແພດແຂ້ວແບບປ້ອງກັນ. ​​ 

“ບັນຫາແຂ້ວບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອາການເຈັບປວດເທົ່ານັ້ນ - ພວກມັນຍັງລົບກວນການຮຽນຮູ້, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມໝັ້ນໃຈ, ແລະຂະຫຍາຍຊ່ອງຫວ່າງດ້ານຜົນສຳເລັດ,” Dana Durham, ຫົວໜ້າພະແນກບໍລິການທັນຕະກຳ Medi-Cal ຂອງ DHCS ກ່າວ. “ຂ່າວດີແມ່ນວ່າບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້, ແລະ Medi-Cal ຄຸ້ມຄອງການດູແລແຂ້ວເປັນປະຈຳສຳລັບເດັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆຕໍ່ຄອບຄົວ.” ​​ 

ຕະຫຼອດເດືອນສຸຂະພາບແຂ້ວເດັກແຫ່ງຊາດ, Smile, California ກຳລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ພໍ່ແມ່, ໂຮງຮຽນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານໃນຊຸມຊົນຊ່ວຍເດັກນ້ອຍສ້າງນິໄສທີ່ມີສຸຂະພາບດີ, ລວມທັງການຖູແຂ້ວມື້ລະສອງເທື່ອ, ໃຊ້ໄໝຂັດແຂ້ວທຸກໆມື້, ກິນອາຫານທີ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບ, ແລະ ໄປພົບໝໍແຂ້ວເປັນປະຈຳ. ​​ 

ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວ, Smile, California ໄດ້ປ່ອຍປຶ້ມເລື່ອງດິຈິຕອລເຫຼັ້ມໃໝ່, Jasmín Goes to the Dentist, ເປັນ ພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາສະເປນ. ມັນຈະນຳພາເດັກນ້ອຍໄປກວດສຸຂະພາບເປັນປະຈຳເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ. ຈາກແສງສະຫວ່າງທີ່ສະຫວ່າງຢູ່ເທິງຕັ່ງອີ້ ຈົນເຖິງເຄື່ອງມືທີ່ນັກອະນາໄມໃຊ້ເພື່ອທຳຄວາມສະອາດແຂ້ວ, ເລື່ອງລາວຊ່ວຍໃຫ້ປະສົບການດັ່ງກ່າວເປັນປົກກະຕິ, ສະແດງໃຫ້ເດັກນ້ອຍເຫັນວ່າການໄປພົບໝໍແຂ້ວສາມາດເປັນສິ່ງທີ່ສະດວກສະບາຍ, ເປັນມິດ ແລະ ມ່ວນຊື່ນໄດ້.​​ 

ປື້ມນ້ອຍຍັງປະກອບມີພາກສ່ວນພິເສດສຳລັບພໍ່ແມ່ທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການດູແລແຂ້ວຢູ່ເຮືອນ ແລະ ເຕືອນຄອບຄົວວ່າ Medi-Cal ຄຸ້ມຄອງການບໍລິການປ້ອງກັນ ແລະ ຟື້ນຟູສຳລັບທຸກຄົນໃນຄອບຄົວໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.​​ 

ເປັນຫຍັງເລື່ອງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ບັນຫາແຂ້ວແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດແຕ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເດັກນ້ອຍໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. ເມື່ອເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການດູແລປ້ອງກັນແຕ່ຫົວທີ ແລະ ເປັນປະຈຳ, ຄອບຄົວສາມາດຫຼີກລ່ຽງອາການເຈັບແຂ້ວທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ, ຫຼຸດຜ່ອນມື້ຂາດຮຽນ, ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການການປິ່ນປົວສຸກເສີນໃນພາຍຫຼັງ. ແຄມເປນສອງພາສາໃໝ່ນີ້ສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວໃນການຊອກຫາວິທີການດູແລແຂ້ວ ແລະ ເຂົ້າໃຈຜົນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຜ່ານ Medi-Cal Dental.​​ 

ຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວລຸ້ນຫຼາຍກວ່າ 350,000 ຄົນ ຂາດຮຽນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງມື້ຍ້ອນບັນຫາແຂ້ວ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນກະທົບທີ່ບັນຫາແຂ້ວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວສາມາດມີຕໍ່ສະຫວັດດີພາບຂອງນັກຮຽນ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຮຽນຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງລວມແລ້ວມີການສູນເສຍມື້ຮຽນຫຼາຍກວ່າ 869,000 ມື້ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະມານ 60 ລ້ານໂດລາຕໍ່ເຂດໂຮງຮຽນ.  ​​ 

ກ່ຽວກັບ MEDI-CAL DENTAL: ເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວລຸ້ນທຸກຄົນທີ່ລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ມີສິດໄດ້ຮັບການກວດສຸຂະພາບແຂ້ວຟຣີສອງຄັ້ງໃນແຕ່ລະປີ, ພ້ອມກັບການເຮັດຄວາມສະອາດ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍຟລູອໍໄຣດ໌, ການອຸດແຂ້ວ ແລະ ການບໍລິການປ້ອງກັນອື່ນໆ. ຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸ 21 ປີຂຶ້ນໄປສາມາດໄດ້ຮັບການກວດສຸຂະພາບແຂ້ວໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໜຶ່ງຄັ້ງໃນແຕ່ລະປີ, ນອກເໜືອໄປຈາກການບໍລິການອື່ນໆທີ່ຄຸ້ມຄອງ. ພໍ່ແມ່ສາມາດຊອກຫາໝໍປົວແຂ້ວ Medi-Cal ແລະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ SmileCalifornia.org.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍອອກແຜນການເພື່ອສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກ Medi-Cal ຜ່ານການປ່ຽນແປງຂອງລັດຖະບານກາງ​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍອອກແຜນການເພື່ອສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກ Medi-Cal ຜ່ານການປ່ຽນແປງຂອງລັດຖະບານກາງ​​ 

ແຜນການໄດ້ກຳນົດຂັ້ນຕອນຕ່າງໆເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການລົບກວນ, ປັບປຸງການຕໍ່ອາຍຸໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ, ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍຮັບຊາບຂໍ້ມູນ.​​ 

SACRAMENTO — ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂອງລັດ California (DHCS) ໄດ້ປະກາດໃນມື້ນີ້ກ່ຽວກັບການເປີດຕົວ ແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສຳລັບການປ່ຽນແປງການມີສິດໄດ້ຮັບ ແລະ ການລົງທະບຽນໃໝ່ຂອງລັດຖະບານກາງພາຍໃຕ້ HR 1, ໂດຍໄດ້ລະບຸວິທີການຂອງລັດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ກຳນົດໃໝ່ຂອງລັດຖະບານກາງພາຍໃຕ້ HR 1. ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນຕຸລາ 2026, ຄາດວ່າຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍລ້ານຄົນທົ່ວລັດ.​​ 

“ລັດຄາລິຟໍເນຍມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການປ່ຽນແປງທີ່ລັດຖະບານກາງກຳນົດໄວ້ໃນລັກສະນະທີ່ປົກປ້ອງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາ,” ທ່ານນາງ Michelle Baass ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS ກ່າວ. "ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຫັນປ່ຽນນີ້ລາບລື່ນເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ໂດຍການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຊັດເຈນ, ຫຼຸດ ຜ່ອນພາລະດ້ານການບໍລິຫານ, ແລະເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະມາຊິກ, ເຂດປົກຄອງ, ແຜນສຸຂະພາບ, ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຊຸມຊົນ."​​ 

DHCS ກຳລັງເຮັດວຽກເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການລົບກວນ ແລະ ຮັກສາຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການຄຸ້ມຄອງສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal. ແຜນການດັ່ງກ່າວໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຈະມາເຖິງ, ຫຼັກການນຳພາສຳລັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ແລະ ຊັບພະຍາກອນສຳລັບສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອກະກຽມສຳລັບການປ່ຽນແປງ. ສະມາຊິກ Medi-Cal ປະມານ 2 ລ້ານຄົນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນກຸ່ມຂະຫຍາຍຜູ້ໃຫຍ່ໃໝ່, ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະສູນເສຍການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບຍ້ອນການປ່ຽນແປງຂອງລັດຖະບານກາງເຫຼົ່ານີ້.​​ 

ຫຼັກການຫຼັກຂອງແຜນການປະກອບມີ:​​ 

DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດ ກອງປະຊຸມສຳມະນາທາງເວັບ All-Comer ໃນວັນທີ 5 ກຸມພາ ເພື່ອທົບທວນແຜນການ ແລະ ຕອບຄຳຖາມຕ່າງໆ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ ແລະ ອ່ານແຜນການ.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

ນະວັດຕະກໍາການດູແລ Medi-Cal ເຂົ້າເຖິງຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ນະວັດຕະກໍາການດູແລ Medi-Cal ເຂົ້າເຖິງຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ​​ 

ຂໍ້ມູນໃໝ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຕີບໂຕທີ່ໜ້າສັງເກດໃນການຄຸ້ມຄອງການດູແລທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ​​ 

SACRAMENTO — ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ເປີດເຜີຍ ຂໍ້ມູນໃໝ່ ໃນມື້ນີ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຕີບໂຕຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຜົນກະທົບຈາກ ການຄຸ້ມຄອງການດູແລທີ່ດີຂຶ້ນ (ECM) ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ, ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບຫຼັກຂອງການຫັນປ່ຽນ Medi-Cal ຂອງລັດ California ພາຍໃຕ້ໂຄງການ California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).​​ 

“ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສະມາຊິກ Medi-Cal ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງຂຶ້ນ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງການດູແລອື່ນໆທີ່ມີລາຄາແພງກວ່າ ເຊັ່ນ ການໄປຫ້ອງສຸກເສີນ ແລະ ການຢູ່ໂຮງໝໍ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS ທ່ານນາງ Michelle Baass ກ່າວ. "ພວກເຮົາຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ການເຮັດວຽກໜັກ ແລະ ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານແຜນການດູແລສຸຂະພາບ Medi-Cal." ພວກເຮົາຮ່ວມກັນສ້າງລະບົບການໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ສະໜັບສະໜູນການດູແລສຸຂະພາບແບບທົ່ວເຖິງສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal.”​​ 

ບົດລາຍງານປະຈຳໄຕມາດລ່າສຸດປະກອບມີແນວໂນ້ມຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ 2022 ແລະຂໍ້ມູນໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ເດືອນເມສາຫາເດືອນມິຖຸນາ 2025, ເຊິ່ງກວມເອົາຂໍ້ມູນລະດັບລັດ, ເຂດ, ແລະແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງກ່ຽວກັບສະມາຊິກທີ່ຮັບໃຊ້, ການນຳໃຊ້ການບໍລິການ, ແລະເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ.​​ 

ECM ເຂົ້າເຖິງຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍຂຶ້ນ: ECM ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ສັງຄົມທີ່ສັບສົນ, ລວມທັງການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ພະຍາດທາງຈິດທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຫຼື ການໄປໂຮງໝໍເລື້ອຍໆ, ປະສານງານການດູແລທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ, ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຢູ່ໃສກໍຕາມ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການເປີດຕົວໃນເດືອນມັງກອນ 2022, ECM ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ສະມາຊິກ Medi-Cal ຫຼາຍກວ່າ 451,000 ຄົນ ກັບການປະສານງານການດູແລທີ່ເນັ້ນບຸກຄົນເປັນສູນກາງ ຜ່ານຜູ້ຈັດການດູແລຊັ້ນນໍາຜູ້ທີ່ຊ່ວຍນໍາທາງການບໍລິການທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ພຶດຕິກໍາ ແລະ ສັງຄົມ.​​ 

ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2025, ການລົງທະບຽນຮຽນວິຊາ ECM ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາເດັກນ້ອຍ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ. ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຊາວໜຸ່ມຫຼາຍກວ່າ 47,000 ຄົນ ໄດ້ຮັບ ECM, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ 102 ເປີເຊັນ ຈາກໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ. ຜູ້ໃຫຍ່ເກືອບ 3,600 ຄົນທີ່ກຳລັງຫັນປ່ຽນຈາກການຄຸມຂັງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຊາວໜຸ່ມຫຼາຍກວ່າ 16,000 ຄົນທີ່ປະສົບກັບບັນຫາໄຮ້ທີ່ຢູ່ອາໄສກໍ່ໄດ້ຮັບ ECM, ເພີ່ມຂຶ້ນ 83 ເປີເຊັນ ແລະ 164 ເປີເຊັນ ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍຕາມລຳດັບ. ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການນີ້, ເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຫ້ບໍລິການປະຊາກອນເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 80 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ.​​ 

“ທຸກໆການຂະຫຍາຍຕົວໝາຍຄວາມວ່າຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມໝັ້ນຄົງ, ມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ,” ທ່ານ Tyler Sadwith ຜູ້ອຳນວຍການ Medicaid ຂອງລັດ ກ່າວ. "ພວກເຮົາສຸມໃສ່ການເຮັດໃຫ້ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ ແລະ ຕອບສະໜອງຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ພວກເຮົາຮັບໃຊ້."​​ 

ຊຸມຊົນສະໜັບສະໜູນການເຕີບໂຕ: ການສະໜັບສະໜູນຈາກຊຸມຊົນໃຫ້ທາງເລືອກທີ່ ມີປະສິດທິພາບດ້ານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ອີງໃສ່ຊຸມຊົນແທນການດູແລທາງການແພດແບບດັ້ງເດີມ, ແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຢູ່ອາໄສ, ໂພຊະນາການ ແລະ ປັດໄຈສັງຄົມອື່ນໆຕໍ່ສຸຂະພາບ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເປີດຕົວໃນເດືອນມັງກອນ 2022, ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງການດູແລສຸຂະພາບໂດຍລວມຂອງ Medi-Cal.​​ 

ມາຮອດເດືອນມິຖຸນາ 2025, ມີສະມາຊິກ Medi-Cal ຫຼາຍກວ່າ 520,000 ຄົນໄດ້ເຂົ້າເຖິງການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ, ໂດຍມີຫຼາຍກວ່າ 1.3 ລ້ານການບໍລິການທີ່ສະໜອງໃຫ້ທົ່ວລັດ. ການເຂົ້າເຖິງຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ, ຍ້ອນວ່າສະມາຊິກ Medi-Cal ເກືອບທັງໝົດໃນປັດຈຸບັນສາມາດເຂົ້າເຖິງການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນຢ່າງໜ້ອຍ 10 ຢ່າງ, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ (94 ເປີເຊັນ) ສາມາດເລືອກຈາກຊຸດການບໍລິການຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ອາຫານທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອການດູແລສຸຂະພາບ ແລະ ການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທີ່ຢູ່ອາໄສຍັງຄົງເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາອາຫານທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ.​​ 

ເປັນຫຍັງສິ່ງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ການເຕີບໂຕຂອງ ECM ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງລັດ California. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ສຳຄັນໃນການແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການເຂົ້າເຖິງສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ, ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວ ແລະ ຊາວໜຸ່ມທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ສັບສົນ.​​ 

ໃນຖານະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄຳໝັ້ນສັນຍານີ້ໃນການປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບ, ລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຂະຫຍາຍໂຄງການ Justice-Involved Reentry Initiative, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງເພື່ອໃຫ້ການປະສານງານການດູແລ ແລະ ການບໍລິການສຸຂະພາບທາງການແພດ ແລະ ພຶດຕິກຳສູງເຖິງ 90 ມື້ກ່ອນການປ່ອຍຕົວ, ຮັບປະກັນຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການດູແລໃນລະຫວ່າງການກັບເຂົ້າສູ່ຊຸມຊົນ. ໂຄງການນີ້, ເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກດ້ວຍການບໍລິການກ່ອນການປ່ອຍຕົວ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບການດູແລຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຜ່ານ ECM ຫຼັງການປ່ອຍຕົວ, ໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນງານໃນເດືອນຕຸລາ 2024 ກັບສາມເຂດປົກຄອງ, ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຄຸກຂອງລັດໃນເດືອນກຸມພາ 2025, ແລະ ປະຈຸບັນມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນ 13 ເຂດປົກຄອງ. ທຸກໆເຂດປົກຄອງທົ່ວລັດມີພັນທະທີ່ຈະສະເໜີການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ພາຍໃນເດືອນຕຸລາ 2026.​​ 

ການລົງທຶນໃນຄວາມສາມາດ: ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຂະຫຍາຍ ECM ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ, DHCS ໄດ້ມອບເງິນຫຼາຍກວ່າ 1.66 ຕື້ໂດລາຜ່ານໂຄງການໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການປ່ຽນແປງສຸຂະພາບ (PATH), ລວມທັງການຫັນປ່ຽນຄວາມສາມາດ ແລະ ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ການຂະຫຍາຍ ແລະ ການພັດທະນາ (CITED), ການວາງແຜນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຮ່ວມມື, ໂຄງການສ້າງຄວາມສາມາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ, ແລະ ຕະຫຼາດຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ. ເງິນທຶນເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງໃນຊຸມຊົນ, ຄລີນິກ ແລະ ອົງການທ້ອງຖິ່ນເພີ່ມຂີດຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການຈ້າງພະນັກງານ, ຍົກລະດັບລະບົບ ແລະ ປັບປຸງການປະສານງານການດູແລ. ຮອບທີສີ່ ແລະ ຮອບສຸດທ້າຍຂອງ ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນທຶນ PATH CITED ໄດ້ຖືກປະກາດໃນເດືອນພະຈິກ 2025.​​ 

ສິ່ງຕໍ່ໄປ: DHCS ຈະສືບຕໍ່ຮັບຟັງສະມາຊິກ Medi-Cal ຜູ້ທີ່ໃຊ້ ECM ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ. ຄຳຕິຊົມທີ່ເກັບກຳໄດ້ຜ່ານການສຳຫຼວດ, ກຸ່ມສົນທະນາ, ແລະ ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈະນຳພາການປັບປຸງເພື່ອເຮັດໃຫ້ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ, ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະ ຕອບສະໜອງໄດ້ດີຂຶ້ນຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລັດ California.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

ໃນສີ່ປີນັບຕັ້ງແຕ່ການຫ້າມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດູແລຄົນເຈັບໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ວ່າການລັດ Newsom ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ລັດ California ໄດ້ຍົກເລີກໃບອະນຸຍາດຫຼາຍກວ່າ 280 ໃບອະນຸຍາດ​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ໃນສີ່ປີນັບຕັ້ງແຕ່ການຫ້າມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດູແລຄົນເຈັບໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ວ່າການລັດ Newsom ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ລັດ California ໄດ້ຍົກເລີກໃບອະນຸຍາດຫຼາຍກວ່າ 280 ໃບອະນຸຍາດ​​ 

ເບິ່ງຂ່າວປະກາດ​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​ 

ການລົງທຶນທີ່ອ້າງອີງທົ່ວລັດສົ່ງຜົນໄດ້ຮັບທົ່ວລັດ California​​ 

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 2​​ 

ການລົງທຶນທີ່ອ້າງອີງທົ່ວລັດສົ່ງຜົນໄດ້ຮັບທົ່ວລັດ California​​ 

139 ອົງການຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນສຳເລັດໂຄງການ, ເສີມສ້າງການດູແລ Medi-Cal​​ 

SACRAMENTO — ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂອງລັດ California (DHCS) ໄດ້ປະກາດໃນມື້ນີ້ເຖິງຈຸດສຳຄັນໃນການຫັນປ່ຽນ Medi-Cal: 139 ອົງກອນໄດ້ສຳເລັດໂຄງການຮອບທີ 1 ພາຍໃຕ້ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າການສະໜອງການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການຫັນປ່ຽນສຸຂະພາບ (PATH) ຄວາມສາມາດ ແລະ ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ການຫັນປ່ຽນ, ການຂະຫຍາຍ ແລະ ການພັດທະນາ (CITED). ອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສຳເລັດໂຄງການສ້າງຂີດຄວາມສາມາດທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການສະໜອງ ການຄຸ້ມຄອງການດູແລທີ່ດີຂຶ້ນ (ECM) ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ, ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ DHCS ໃນການສ້າງລະບົບການໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal ທີ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ເນັ້ນໃສ່ບຸກຄົນເປັນສູນກາງຫຼາຍຂຶ້ນພາຍໃຕ້ California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).​​ 

“PATH CITED ຮອບທີ 1 ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ເມື່ອພວກເຮົາລົງທຶນໃນວິທີແກ້ໄຂທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍຊຸມຊົນ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS Michelle Baass ກ່າວ. "ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການປະສານງານ ພ້ອມທັງວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ລະບົບ Medi-Cal ທີ່ຕອບສະໜອງໄດ້ດີຂຶ້ນ, ມີຄວາມຮວມກັນ ແລະ ຍຸຕິທຳຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ."​​ 

ນີ້ມີຄວາມຫມາຍຢ່າງໃດສໍາລັບຄົນຄາລິຟໍເນຍ: ທົ່ວລັດ, ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຂະຫຍາຍ ECM ແລະ ການສະຫນັບສະຫນູນຊຸມຊົນໂດຍການຝຶກອົບຮົມພະນັກງານໃຫມ່ຫນ້າຫນ້າຫນຶ່ງຮ້ອຍຄົນ, ລວມທັງຜູ້ຈັດການດູແລແລະພະນັກງານອອກສື່ສານ, ລົງທຶນໃນບັນທຶກສຸຂະພາບອິເລັກໂທນິກເພື່ອພັດທະນາການປະສານງານດູແລ, ແລະພັດທະນາແບບການສື່ສານທີ່ນໍາໂດຍເພື່ອນຮ່ວມງານ ໃນຂະນະທີ່ຈັດງານຊຸມຊົນຫຼາຍຮ້ອຍງານເພື່ອສ້າງຄວາມໄວ້ໃຈກັບປະຊາຊົນທີ່ເຄີຍປະສົບອຸປັກສັກໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລ. ຮ່ວມກັນ, ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງສ້າງລະບົບການໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal ທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຍຸດຕິທຳຫຼາຍຂຶ້ນ ເຊິ່ງຕອບສະໜອງສະມາຊິກໃນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢູ່ ແລະ ໃຫ້ການດູແລທີ່ຄົບຖ້ວນຕໍ່ບຸກຄົນ ແລະ ອີງໃສ່ຊຸມຊົນ.​​ 

ECM ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນກຳລັງຫັນປ່ຽນ Medi-Cal ໂດຍການຮັກສາຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ສັບສົນໃຫ້ຢູ່ຫ່າງຈາກຫ້ອງສຸກເສີນ, ບ້ານພະຍາບານ ແລະ ຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ການປະສານງານການດູແລແບບລົງມືປະຕິບັດ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຕົວຈິງ — ເຊັ່ນ: ການນຳທາງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ອາຫານທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອການປິ່ນປົວທາງການແພດ, ແລະ ການດັດແປງເຮືອນ — ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ສະມາຊິກສາມາດຈັດການກັບອາການຊຳເຮື້ອ ແລະ ຟື້ນຕົວຢ່າງປອດໄພຢູ່ເຮືອນ. ໂດຍການແກ້ໄຂບັນຫາທັງຄວາມຕ້ອງການທາງການແພດ ແລະ ສັງຄົມ, ECM ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນຊ່ວຍປ້ອງກັນວິກິດການກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດຂຶ້ນ, ປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການໄປໂຮງໝໍທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ.​​ 

ຜົນກະທົບທີ່ແທ້ຈິງ: ວິດີໂອ ໃໝ່ (ຂ້າງເທິງ) ສະແດງໃຫ້ເຫັນສຽງຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນຮອບທີ 1 ທີ່ສົນທະນາກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງເງິນທຶນເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການບໍລິການສະມາຊິກ Medi-Cal. ຈາກການຂະຫຍາຍການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ຈົນເຖິງການເປີດຕົວໂຄງການເຜີຍແຜ່ທີ່ມີນະວັດຕະກໍາ, ເລື່ອງລາວເຫຼົ່ານີ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າຄູ່ຮ່ວມງານໃນທ້ອງຖິ່ນກໍາລັງກາຍເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal ແລະ ຂັບເຄື່ອນການປ່ຽນແປງທີ່ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຜົນປະໂຫຍດດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຍືນຍົງສໍາລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍໄດ້ແນວໃດ. ບາງໂຄງການທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດລວມມີ:​​ 

ຕາມຕົວເລກ:​​ 

ຄວາມເປັນມາ: ເປີດຕົວໃນຕົ້ນປີ 2023, PATH CITED ຮອບທີ 1 ໄດ້ມອບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຈຳນວນ 203 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ກຸ່ມອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ອົງການຈັດຕັ້ງໃນຊຸມຊົນ, ອົງການຂອງເຂດ, ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າ, ໂຮງໝໍ, ແລະຄູ່ຮ່ວມງານແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ເພື່ອເລັ່ງການຮັບຮອງເອົາການບໍລິການໃໝ່, ເຮັດສັນຍາໂດຍກົງກັບແຜນການ, ແລະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບການຮຽກເກັບເງິນສຳລັບຮູບແບບການດູແລທີ່ມີນະວັດຕະກຳ. ການລົງທຶນເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃໝ່ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບລະບົບ Medi-Cal ແລະ ຮັກສາການບໍລິການຕ່າງໆນອກເໜືອໄປຈາກເງິນທຶນ PATH.​​ 

ຫວັງວ່າຈະໄປຂ້າງໜ້າ: DHCS ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງມາຍັງຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນຮອບທີ 1 ທຸກຄົນ ສຳລັບຄວາມອຸທິດຕົນ, ນະວັດຕະກໍາ ແລະ ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການປັບປຸງຊີວິດຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal. ອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງ, ແລະ ວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການປ່ຽນແປງທີ່ຍືນຍົງໃນຊຸມຊົນຕ່າງໆທົ່ວລັດ California. ເພື່ອສຳຫຼວດເລື່ອງລາວຜົນກະທົບເພີ່ມເຕີມ, ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ PATH CITED ຫຼື ສົ່ງອີເມວຖາມຄຳຖາມໄປທີ່ cited@ca-path.com.​​ 

ໂຄງການຮອບທີ 2 ຄາດວ່າຈະສຳເລັດໃນຕົ້ນປີນີ້, ເຊິ່ງສືບຕໍ່ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, DHCS ໄດ້ມອບເງິນຫຼາຍກວ່າ 1.66 ຕື້ໂດລາໃຫ້ແກ່ອົງການຈັດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ 2,200 ແຫ່ງຜ່ານໂຄງການ PATH ຂອງຕົນ, ລວມທັງ CITED, ການວາງແຜນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຮ່ວມມື, ໂຄງການສ້າງຄວາມອາດສາມາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ, ແລະ ຕະຫຼາດຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​