ຕຸລາ 16, 2025​​ 

ສະພາສຽງ ແລະວິໄສທັດ ສະໜອງເສັ້ນທາງໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກ Medi-Cal ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລສຸຂະພາບເພື່ອສ້າງນະໂຍບາຍ Medi-Cal​​ 

SACRAMENTO — ໂດຍໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນການວາງນະໂຍບາຍທີ່ມີຄວາມຮອບດ້ານ, ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ເປີດຕົວ ສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດຂອງ Medi-Cal, ເຊິ່ງເປັນກຸ່ມທີ່ປຶກສາຄັ້ງທຳອິດທີ່ນຳເອົາສະມາຊິກ, ຜູ້ດູແລ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ອົງການຈັດຕັ້ງໃນຊຸມຊົນ, ກຸ່ມສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງເຂດມາຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງອະນາຄົດຂອງນະໂຍບາຍ, ໂຄງການ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງ Medi-Cal. ໂດຍການຝັງປະສົບການຕົວຈິງເຂົ້າໃນຂະບວນການວາງນະໂຍບາຍໂດຍກົງ, ສະພາຮັບປະກັນວ່ານະໂຍບາຍ ແລະ ໂຄງການ Medi-Cal ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການທີ່ແທ້ຈິງຂອງປະຊາຊົນທີ່ພວກເຂົາຮັບໃຊ້ ແລະ ປັບປຸງຜ່ານການຮ່ວມມືກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລສຸຂະພາບ ແລະ ຜູ້ນຳລະບົບ.​​ 

The Voices and Vision Council held its inaugural meeting alongside the established Medi-Cal Member Advisory Committee to launch a new collaborative structure that brings together lived experience and system expertise to shape Medi-Cal policy.​​ 

“The Medi-Cal Voices and Vision Council is a vital platform for ensuring that Medi-Cal members and community partners help shape how we deliver care,” said DHCS Director Michelle Baass. “We are committed to strengthening our Medi-Cal program so it is more equitable, responsive, and grounded in the voices of the people we serve. This council reflects our belief that meaningful change and innovation begin with listening and acting on what people tell us they need.”​​ 

“Medi-Cal ໃຫ້ການດູແລພະຍາບານທີ່ເຮັດໃຫ້ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະ ປອດໄພຢູ່ເຮືອນກັບຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ,” Jenny McLelland, ພໍ່ແມ່ ແລະ ສະມາຊິກຂອງສະພາ Voices and Vision ກ່າວ. "ສະພາໃຫ້ໂອກາດຂ້ອຍແບ່ງປັນປະສົບການຂອງຂ້ອຍໃນຖານະຜູ້ດູແລ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າຄອບຄົວຄືກັບຂ້ອຍມີສິດອອກສຽງໃນການເຮັດໃຫ້ Medi-Cal ດີຂຶ້ນສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ."​​ 

WHY THIS IS IMPORTANT: The Voices and Vision Council and the Medi-Cal Member Advisory Committee help ensure that Medi-Cal members remain at the heart of policy development and program administration. These two advisory bodies work in close partnership with DHCS leaders and policy experts to co-design equity-centered programs and policy solutions that reflect the real needs of members.​​ 

ໂດຍການມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງກັບສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ, DHCS ກຳລັງສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ມັນຮັບໃຊ້. ກອງປະຊຸມປະຈຳໄຕມາດແຕ່ລະຄັ້ງແມ່ນສຸມໃສ່ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ແບ່ງປັນໂດຍສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ດູແລ. ການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ DHCS ແປຄໍາຄິດເຫັນໄປສູ່ການປັບປຸງທີ່ແທ້ຈິງ, ເສີມສ້າງວິທີທີ່ Medi-Cal ສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນຕ່າງໆໃນທົ່ວລັດ California.

ຄວາມເປັນມາ: ໃນປີ 2023, DHCS ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການທີ່ປຶກສາສະມາຊິກ Medi-Cal, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນກຸ່ມທີ່ປຶກສາຢ່າງເປັນທາງການກຸ່ມທຳອິດໃນປະເທດທີ່ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກ Medi-Cal ແລະ ຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນພວກເຂົາທັງໝົດ, ເຊັ່ນ: ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ ແລະ ຜູ້ດູແລ. ໃນປີ 2024, ສູນບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid ຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ອອກ ກົດລະບຽບການຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ Medicaid, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກລັດສ້າງອົງການທີ່ປຶກສາສອງແຫ່ງຄື: ສະພາທີ່ປຶກສາຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກແລະຜູ້ດູແລ, ແລະຄະນະກຳມະການທີ່ປຶກສາ Medicaid ເຊິ່ງປະກອບມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແລະດຶງດູດສະມາຊິກຢ່າງໜ້ອຍ 25 ເປີເຊັນຈາກສະພາທີ່ປຶກສາຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດພາຍໃນເດືອນກໍລະກົດ 10, 2027.​​ 

To meet this requirement, California designated its existing Medi-Cal Member Advisory Committee as the state’s Beneficiary Advisory Council and created the Medi-Cal Voices and Vision Council as its Medicaid Advisory Committee. Together, these groups are designed to create a continuous feedback loop: The Medi-Cal Member Advisory Committee will meet first each quarter to surface themes and priorities from members and caregivers, which will then inform the Voices and Vision Council’s policy and operational discussions. Potential topics include access to care, service delivery, communication, and other issues that influence how Medi-Cal works for the people it serves.​​ 

ສິ່ງຕໍ່ໄປ: ກອງປະຊຸມສາທາລະນະຄັ້ງທຳອິດຂອງສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດຂອງ Medi-Cal ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນ 18 ມີນາ, 2026. ຕາຕະລາງການປະຊຸມ, ວາລະການປະຊຸມ, ບົດບັນທຶກການປະຊຸມ ແລະ ລາຍຊື່ສະມາຊິກສຳລັບທັງສອງກຸ່ມຈະຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງວິທີການລົງທະບຽນສຳລັບກອງປະຊຸມສາທາລະນະຄັ້ງທຳອິດ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ໜ້າເວັບຂອງສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດ.
 
ກ່ຽວກັບສະມາຊິກສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດ: ສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ນຳ Medi-Cal 16 ຄົນຈາກທົ່ວລັດຄາລິຟໍເນຍ ຜູ້ທີ່ນຳເອົາປະສົບການຈາກກຸ່ມສະໜັບສະໜູນ, ອົງການຈັດຕັ້ງໃນຊຸມຊົນ, ສູນສຸຂະພາບ, ພະແນກສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການບໍລິການສັງຄົມຂອງເຂດ, ແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ, ແລະ ສະມາຄົມແຜນການສຸຂະພາບ.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​