ຂ່າວເດັ່ນ​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍລົງທຶນເພີ່ມ 33 ລ້ານໂດລາໃນໂຄງການຝຶກງານທີ່ແນະນຳ​​ 

ມື້ນີ້ DHCS ໄດ້ອອກ ຂ່າວ ປະກາດການມອບລາງວັນເພີ່ມເຕີມ $33 ລ້ານໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງຊົນເຜົ່າ 120 ແຫ່ງ, ຂະຫຍາຍໂຄງການຝຶກງານດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃຫ້ແກ່ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນຮອບທຳອິດຂອງໂຄງການ. ແຕ່ລະຫນ່ວຍງານຈະໄດ້ຮັບສູງເຖິງ 500,000 ໂດລາເພື່ອເສີມສ້າງແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງພະນັກງານ, ສຸມໃສ່ຊັບພະຍາກອນທີ່ຂະຫຍາຍວຽກງານປ້ອງກັນ, ການປິ່ນປົວ, ແລະການຟື້ນຟູເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີຫຼືມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການພັດທະນາຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການໃຊ້ຢາ opioid.
​​ 

ອັບເດດໂຄງການ​​ 

ວິດີໂອແຜນການ Medicare-Medi-Cal (Medi-Medi)​​ 

ໃນວັນທີ 15 ກັນຍາ, ກ່ອນໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນເປີດຂອງ Medicare, DHCS ໄດ້ປ່ອຍ ວິດີໂອ ໃໝ່ສຳລັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ, ລວມທັງຕົວແທນ ແລະ ນາຍໜ້າ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ “ແຜນການ Medi-Medi: ຂໍ້ມູນສຳລັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ”. ໄລຍະເວລາລົງທະບຽນເປີດ Medicare ປີ 2024 ແມ່ນວັນທີ 15 ຕຸລາ ຫາ 7 ທັນວາ, ໂດຍມີການຄຸ້ມຄອງແຜນການທີ່ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນ 1 ມັງກອນ, 2024. ຊາວຄາລິຟໍເນຍໃນສິບສອງເຂດປົກຄອງ (Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Mateo, Santa Clara, Fresno, Kings, Madera, Sacramento, ແລະ Tulare) ຈະມີສິດລົງທະບຽນໃນແຜນ Medi-Medi, ເຊິ່ງເປັນແຜນ Medicare Advantage ປະເພດໜຶ່ງໃນລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີໃຫ້ສະເພາະສະມາຊິກທີ່ມີສິດສອງຄົນເທົ່ານັ້ນ. ແຜນ Medi-Medi ໃຫ້ການດູແລທີ່ສົມບູນແບບກວ່າແກ່ບຸກຄົນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ Medicare ແລະ Medi-Cal, ແລະຜົນປະໂຫຍດໃນທັງສອງໂຄງການແມ່ນປະສານງານໂດຍແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງອັນດຽວ.​​ 

ຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ 1, 2023, ແຜນການ Cal MediConnect ເກົ່າໄດ້ປ່ຽນໄປໃຊ້ Medi-Medi Plans, ເຊິ່ງປະຈຸບັນມີໃຫ້ສໍາລັບການລົງທະບຽນແບບສະໝັກໃຈໃນ 7 ເຂດຄື: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Mateo, ແລະ Santa Clara. ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ , 2024, ແຜນ Medi-Medi ຈະຂະຫຍາຍຂຶ້ນສຳລັບການລົງທະບຽນແບບສະໝັກໃຈໃນຫ້າເຂດໃໝ່: Fresno, Kings, Madera, Sacramento, ແລະ Tulare. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມມີຢູ່ໃນ ໜ້າເວັບຂອງ DHCS Medi-Medi Plan.​​ 

Medi-Cal Rx ກັບຄືນ​​ 

DHCS ໃນອາທິດນີ້ອອກການສື່ສານກັບຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບການສໍາເລັດການກັບຄືນຂອງ Medi-Cal Rx ກັບການບໍານານຂອງນະໂຍບາຍການຫັນປ່ຽນສໍາລັບຜະລິດຕະພັນໂພຊະນາການປ້ອນສໍາລັບສະມາຊິກທີ່ມີອາຍຸ 22 ປີຂຶ້ນໄປ, ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນພະຈິກ 10, 2023. ຫຼັງຈາກມື້ນັ້ນ, Medi-Cal Rx ຈະເນັ້ນໃສ່ການປັບປຸງລະບົບ ແລະກະກຽມການລວມຕົວຂອງປະຊາກອນເດັກໃນ Medi-Cal Rx ໃນປີ 2024. ໃນໄລຍະສອງສາມອາທິດຕໍ່ໄປ, DHCS ຈະນຳສະເໜີຂໍ້ມູນລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງ Medi-Cal Rx ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນປະຈໍາ. ຄໍາຕິຊົມຂອງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມຈະສືບຕໍ່ຊອກຫາຍ້ອນວ່າ DHCS ຄົ້ນຫາໂອກາດທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການສະມາຊິກແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ດີກວ່າແລະປັບປຸງການປະຕິບັດງານຂອງລະບົບ.​​ 

ນອກຈາກນັ້ນ, ວັນທີ 22 ກັນຍາ, ການຟື້ນຟູໄລຍະທີ 4, ການຍົກ 2, ການຟື້ນຕົວຂອງເພດານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການອະນຸມັດກ່ອນສໍາລັບໂພຊະນາການເຂົ້າແລະຫ້ອງຮຽນການປິ່ນປົວມາດຕະຖານສະເພາະ, ເກີດຂຶ້ນ.​​ 

ເຂົ້າຮ່ວມທີມງານຂອງພວກເຮົາ​​ 

DHCS ກໍາລັງຈ້າງ! DHCS ມີການເປີດທັນທີສໍາລັບ ຫົວຫນ້າພະແນກຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບປະຊາກອນ ພາຍໃນການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບແລະສຸຂະພາບປະຊາກອນ (ວັນທີຍື່ນສຸດທ້າຍແມ່ນວັນທີ 25 ກັນຍາ). ພາລະບົດບາດບໍລິຫານນີ້ນໍາພາຍຸດທະສາດ, ນະໂຍບາຍ, ການຕິດຕາມ, ຕິດຕາມກວດກາ, ແລະການປະເມີນຜົນຂອງການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບປະຊາກອນ.​​ 

DHCS ຍັງກໍາລັງຈ້າງສໍາລັບທີມງານງົບປະມານ, ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ການກວດສອບ, ນະໂຍບາຍສຸຂະພາບ, ແລະທີມງານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງພວກເຮົາ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ເວັບໄຊທ໌ CalCareers.​​ 

ຈຸດປະສົງຂອງ DHCS ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ລັດ California ທີ່ມີສຸຂະພາບດີສຳລັບທຸກຄົນ. ເປົ້າໝາຍ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງ DHCS ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງວຽກງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ DHCS ກຳລັງນຳພາເພື່ອຫັນປ່ຽນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດ ແລະ ເສີມສ້າງຄວາມເປັນເລີດຂອງອົງກອນ.​​ 

ກອງປະຊຸມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະກອງປະຊຸມທາງເວັບທີ່ຈະມາເຖິງ​​ 

ການຫັນປ່ຽນໂຄງການປ້ອງກັນສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມພິການຂອງເດັກ (CHDP).​​ 

ໃນວັນທີ 28 ເດືອນກັນຍາ, ເວລາ 2 ຫາ 4 ໂມງແລງ, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດ ກອງປະຊຸມວຽກງານການປ່ຽນໂຄງການ CHDP ສຸດທ້າຍ (ຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ). ຄະນະ​ຜູ້​ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ໄດ້​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຊາບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ ​ແລະ ການ​ປະຕິບັດ​ແຜນການ​ຫັນປ່ຽນ ​ແລະ ​ໄດ້​ກຳນົດ​ຈຸດໝາຍ​ສຳຄັນ​ເພື່ອ​ຊີ້​ນຳ​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ຂອງ​ໂຄງການ CHDP. ຫົວຂໍ້ວາລະປະກອບມີການປັບປຸງອົງປະກອບໂຄງການ CHDP ທີ່ສໍາຄັນ, ການທົບທວນຄືນແຜນການຫັນປ່ຽນ, ແລະຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປສໍາລັບການສໍາເລັດຂອງການຫັນປ່ຽນໂຄງການ CHDP.​​ 

ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາສູງ 184 (ບົດທີ 47, ກົດໝາຍປີ 2022) ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ DHCS ຫັນປ່ຽນໂຄງການ CHDP, ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນກໍລະກົດ 1, 2024. ການຫັນປ່ຽນໂຄງການ CHDP ສອດຄ່ອງກັບເປົ້າໝາຍຂອງພະແນກພາຍໃຕ້ California Advancing and Innovating Medi-Cal ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສັບສົນດ້ານການບໍລິຫານ, ເສີມຂະຫຍາຍການປະສານງານການດູແລ ແລະ ວິທີການດູແລບຸກຄົນທັງໝົດ, ແລະ ເພີ່ມມາດຕະຖານການດູແລໃນທົ່ວ Medi-Cal ໂດຍການລວມຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການດູແລສຳລັບເດັກນ້ອຍ/ຊາວໜຸ່ມພາຍໃຕ້ແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal.​​ 

ແຜນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ແມ່ນ​ມີ​ໃຫ້​ສະ​ມາ​ຊິກ​ກຸ່ມ​ເຮັດ​ວຽກ ແລະ ຜູ້​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ທີ່​ສົນ​ໃຈ​ສຳ​ລັບ​ຄຳ​ຄິດ​ເຫັນ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 26 ກັນຍາ​ຫາ​ວັນ​ທີ 10 ຕຸລາ. ສະມາຊິກທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມເຮັດວຽກສາມາດໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນໂດຍການສົ່ງອີເມວຫາ chdpprogram@dhcs.ca.gov ເພື່ອຮ້ອງຂໍສໍາເນົາແຜນການຫັນປ່ຽນ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມມີຢູ່ໃນ ຫນ້າເວັບ CHDP Transition.​​ 

DHCS Coverage Ambassadors: Train the Trainer Webinar (ແອສປາໂຍນ)​​ 

ໃນວັນທີ 28 ກັນຍາ, ເວລາ 3 ຫາ 4 ໂມງແລງ, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດ ກອງປະຊຸມທາງເວັບເພື່ອຝຶກອົບຮົມທູດການຄຸ້ມຄອງ DHCS (ຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ) ກ່ຽວກັບວິທີການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າດີຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກລັດຄາລິຟໍເນຍ ສືບຕໍ່ການກໍານົດການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ຄືນໃໝ່. webinar ຈະກວມເອົາຄວາມສໍາຄັນຂອງສະມາຊິກທີ່ຕໍ່ອາຍຸການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະເນັ້ນໃສ່ຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ໜ້າເວັບຂອງ DHCS Coverage Ambassador. ເຂົ້າຮ່ວມ ບັນຊີລາຍຊື່ທາງໄປສະນີຂອງ DHCS Coverage Ambassador ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ ແລະຊຸດເຄື່ອງມືທີ່ອັບເດດເມື່ອພວກມັນມີໃຫ້.​​ 

ການສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງແລະການຫັນປ່ຽນສຸຂະພາບ (PATH) ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ (TA) Webinar ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕະຫຼາດ​​ 

On September 29, DHCS will host the quarterly PATH TA Marketplace informational webinar for approved TA recipients. Entities eligible to receive services through the TA Marketplace are encouraged to submit the TA Recipient Eligibility Application by September 22 to receive an invitation to the webinar. Only entities that have completed the TA Recipient Eligibility Application and have received approval to become a TA recipient will receive the webinar link. Visit the TA Marketplace webpage and click the “Apply to shop TA” button to apply. For questions, please email ta-marketplace@ca-path.com.​​ 

ທາງເລືອກການຄຸ້ມຄອງ Medicare ໃນຄາລິຟໍເນຍ: Webinar​​ 

On October 11 at 1 p.m., DHCS and the California Department of Aging will jointly host a webinar entitled, “Navigating Medicare Coverage Choices in California, Including Medicare Advantage Supplemental Benefits” (advance registration required). Presenters will include Stephanie Fajuri from the Center for Health Care Rights, an expert in Medicare choices for consumers, and Nils Franco from ATI Advisory, a lead analyst for the review of Medicare Advantage Plan supplemental benefits in California.​​  

webinar ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກ, ຄອບຄົວ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ, ແລະຊຸມຊົນນະໂຍບາຍສາທາລະນະ. ມັນຈະປະກອບມີການນໍາສະເຫນີແລະກອງປະຊຸມຄໍາຖາມແລະຄໍາຕອບກ່ຽວກັບທາງເລືອກການຄຸ້ມຄອງ Medicare ສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນ Medicare ເປີດຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ຕຸລາຫາວັນທີ 7 ທັນວາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈຸດເດັ່ນຈາກ ປື້ມຕາຕະລາງ DHCS ທີ່ອອກໃຫມ່ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດເພີ່ມເຕີມໃນ Medicare Advantage Plans ໃນຄາລິຟໍເນຍສໍາລັບປີສັນຍາ 2023.​​ 

ແຜນ Medicare Advantage ສະເໜີຜົນປະໂຫຍດເສີມທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ຕາຕະລາງໃໝ່ນີ້ກວດສອບຜົນປະໂຫຍດເສີມເຫຼົ່ານີ້ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍເພື່ອໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໂອກາດຕ່າງໆທີ່ພວກມັນອາດຈະສະເໜີໃຫ້ເພື່ອສະໜັບສະໜູນປະຊາກອນ Medicare ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລັດ. ການປ່ຽນແປງຂອງການສະເໜີຜົນປະໂຫຍດເສີມສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແຜນ Medicare Advantage ສາມາດຖືກອອກແບບແຕກຕ່າງກັນແນວໃດເພື່ອມີອິດທິພົນຕໍ່ການເຂົ້າເຖິງການສະໜັບສະໜູນທີ່ສຳຄັນສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medicare ຂອງ California.​​ 

ການພັດທະນາປື້ມຕາຕະລາງໄດ້ຮັບທຶນຈາກມູນນິທິ SCAN ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຫ້ອງການນະວັດຕະກໍາ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງ Medicare (OMII) ຂອງ DHCS. ປື້ມຕາຕະລາງນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດປື້ມຕາຕະລາງທີ່ມີຢູ່ໃນ ໜ້າເວັບ DHCS OMII. ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼື ຄຳເຫັນ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ OMII@dhcs.ca.gov.​​ 

ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານພາດມັນ​​ 

ປັບປຸງໃຫ້ເກັບຮັກສາເອກະສານການໂຄສະນາການຄຸ້ມຄອງຂອງທ່ານ​​ 

ເນື້ອຫາໃໝ່ທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້, ລວມທັງໃບປິວທີ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້, ໂພສສື່ສັງຄົມ ແລະກາຟິກ, ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ ໜ້າເວັບຂອງ Keep Your Community Covered resources for American Indians & Alaska Natives. ໄປຢ້ຽມຢາມສູນຊັບພະຍາກອນ ແລະແບ່ງປັນມັນກັບຜູ້ສົ່ງເສີມ, ຜູ້ນໍາທາງການລົງທະບຽນ, ທູດການຄຸ້ມຄອງ DHCS, ແລະຜູ້ອື່ນໆທີ່ດໍາເນີນການເຜີຍແຜ່ກັບສະມາຊິກ Medi-Cal.
​​