ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ​​  

ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (DHCS) ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ Medi-Cal ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ, ਟੀਕਾ/ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੱਟਾਂ, ਅਤੇ ਐਸਬੈਸਟਸ/ਹੋਰ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ। ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਈਆਂ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਮਾਸ ਟੌਰਟ ਸੈਟਲਮੈਂਟ, ਫੈਸਲਾ, ਜਾਂ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।​​ 

ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ, ਡਾਕਟਰੀ ਦੁਰਵਿਹਾਰ, ਜਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ, ਉਚਿਤ ਰਿਕਵਰੀ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।​​ 

ਲੀਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ​​ 

ਜਦੋਂ ਕੋਈ Medi-Cal ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਕਿਸੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਖਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੂੰ ਵੈਲਫੇਅਰ ਐਂਡ ਇੰਸਟੀਚਿਊਸ਼ਨਜ਼ (W&I) ਕੋਡ ਸੈਕਸ਼ਨ 14124.73 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ DHCS ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।​​ 

ਹਰੇਕ ਸਮਝੌਤੇ, ਫੈਸਲੇ, ਜਾਂ ਅਵਾਰਡ ਲਈ, ਲਾਭਪਾਤਰੀ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੂੰ DHCS ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ W&I ਕੋਡ ਸੈਕਸ਼ਨ 14124.76 ਅਤੇ 14124.79 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਲੀਅਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। DHCS ਡਾਕਟਰੀ ਭੁਗਤਾਨ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੱਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਆਈਟਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੱਕਦਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਉਗਰਾਹੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। DHCS ਨੂੰ W&I ਕੋਡ ਸੈਕਸ਼ਨ 14124.785 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਹੱਲ ਤੱਕ ਵਸੂਲੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।​​ 

ਕਿਸੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਕੇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਿਪਟਾਰਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨਿਟ ਨਾਲ ClassAction@dhcs.ca.gov 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਦਾ ਨਾਮ, DHCS ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ, ਅਤੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਦਾ ਕਲਾਇੰਟ ਇੰਡੈਕਸ ਨੰਬਰ (CIN), ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ (SSN) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।​​ 

DHCS ਲੀਨ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ​​ 

1. ਸੱਟ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ DHCS ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ​​ 
   Submitting parties must report injuries using the Entitlement Submission template (contact the Class Action Recovery Program for more details at ClassAction@dhcs.ca.gov). All fields on the template must be filled in (e.g., the Medi-Cal beneficiary’s social security number (SSN), date of injury, primary injury, settlement date, award value, etc.).​​ 
2. DHCS ਯੋਗਤਾ ਜਾਂਚ​​ 
   DHCS ਇੰਟਾਈਟਲਮੈਂਟ ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ​​ 
3. ਸੱਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ​​ 
   DHCS ਸੱਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।​​ 
4. ਲਾਇਨਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣਾ​​ 
   Pursuant to W&I Code Section 14124.76, no settlement, judgment, or award is final until Medi-Cal has had a reasonable time to perfect and satisfy the Medi-Cal lien. Once the injury related services have been identified, DHCS will compile and submit the lien to the submitting party. If no injury related services are identified, a “No Lien” letter will be sent to the submitting party.​​ 

ਲੀਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ​​ 

ਸਹੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਰੇਕ ਭੁਗਤਾਨ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ DHCS ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:​​ 

1. ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ (EFT) ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ - ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ EFT ਵੈੱਬਸਾਈਟ ' ਤੇ ਜਾਓ। ਦੋ ਵਿਲੱਖਣ EFT ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:​​ 

• ਇੱਕ-ਵਾਰੀ ਭੁਗਤਾਨ - ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ।​​ 
• ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭੁਗਤਾਨ - ਉਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਜੋ
  ਕਈ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਉਪਭੋਗਤਾ
  ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਰਜ
  ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਨ ਲਈ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ:​​  
  • ਕਦਮ 1: ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਨਾਮਾਂਕਣ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। DHCS ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੰਜ (5) ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ ਦਿਓ।​​  
  • ਕਦਮ 2: ਇੱਕ ਨਾਮਜ਼ਦ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ। ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮਿਲਣ 'ਤੇ DHCS ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।​​ 

• EFT ਭੁਗਤਾਨ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ, EFT ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਾਈਡ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।​​ 

2. ਚੈੱਕ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ - ਇਸ 'ਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:​​  

Department of Health Care Services​​ 

ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ​​ 

Class Action Unit – MS 4720​​ 

ਪੀ.ਓ ਬਾਕਸ 997421​​ 

ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA 95899-7421​​ 

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੈੱਕ 'ਤੇ DHCS ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ ਅਤੇ DHCS ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ 15 ਤੋਂ 30 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।​​ 

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ DHCS ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਚੈੱਕ ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ #25 ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।​​ 

ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ​​ 

• ਈਮੇਲ ਪਤਾ: ClassAction@dhcs.ca.gov​​ 
• ਫ਼ੋਨ ਸਪੋਰਟ ਯੂਨਿਟ (916) 445-9891​​ 
  • Hours of operation: Monday through Friday – 8:00 a.m. to 5:00 p.m., closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.​​ 
  • ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ​​ 
• ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ - DHCS ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ​​ 
• ਲਿਖਤੀ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਡਾਕ ਪਤਾ:​​ 

Department of Health Care Services​​ 

ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ​​ 

Class Action Unit – MS 4720​​ 

ਪੀ.ਓ ਬਾਕਸ 997425​​ 

ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA 95899-7425​​