DHCS Resources จาก Mizo และเริ่มต้นใช้งานแล้ว
ดิน ซัง โดม กอรน เทงซ์ ซิอุกซ์ ซอร์ค เฮง-หวาง กง-โบ จัว-หลุย (DHCS)
DHCS duqv liepc ziangx hnyiouv mbengc nzoih bun da’dauh duqv zipv kuv gong-bou tengx ziux goux longx yiem zorc baengc dorngx, caux bun yietc zungv zuangx mienh njiec California maaih heng-wangc taux mueix.
หน้าเว็บ Naaiv norm zeix cuotv daaih liouh bun bieqc lorz doqc mangc waa-fienx, kou-gong gorn, nyaanh, aengx caux gong-bou jau-louc tengx taux zuangx mienh dungh mv haih gorngv jan-yaangh yinh waac mbiaangc nyei mienh บีเอคซี ฮยอยูฟ อิงซ์ caux tengx กอยตอง jauv bun dungh mv haih gorngv jan-yaangh yinh waac nyei mienh mv maaih dorngx nqaeqv hoic taux lorz zorc baengc jau-louc
Ninh mbuo zoux gong jien jaa maaih sou-gorn haih gorngv yi fingx waac nyei mienh mbenc nzoih tengx meih mbuo baengc mienh aengx caux da’nyei-deix mienh, aengx caux DHCS duqv juangc zoux gong caux maaic sou-gorn nyei mienh dorh naaiv deix sou tengx wangv henh faan ziangx waac doqc aengx caux tengx faan waac bun muangx bun douc waac gorngv caux DHCS bieqc hnyiouv doic longx nzengc.
myMedi-Cal
https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx
Naaiv norm “myMedi-Cal: Hnangv haaix haih duqv zipv tengx ziux goux baengc zingh dungh meih qiemx zuqc zorc baengc nyei ziangh hoc” webpage tong fienx mbuox taux California nyei mienh hiuv taux hnangv haaix zoux sou mingh tov taux Medi-Cal wangv henh tengx nzie bun beu heng-wangc sou-gorn a’fai maaiz zaanc jaax nyei beu heng-wangc sou-gorn. Meih corc haih duqv hoqc hiuv taux naaiv norm kou-gong gorn gouv cuotv horpc bouc nyei jau-louc oc. Naaiv buonv sou-guv duqv njiaaux meih hnangv haaix dorh jauv bieqc longc taux Medi-Cal nyaanh aengx caux haaix zanc maaih dorngx tiuv yienc taux buon-sin waa-fienx a’zuqc douc fienx mbuox bun hiuv. Meih horpc zuqc dorh naaiv buonv sou-guv siou gan sin zangc aengx caux dorh mingh longc dungh haaix zanc meih maaih waac qiemx zuqc naaic taux ga’ndiev deix waac:
- ฮานัง ไฮซ์ ซู ซู มิง ทอฟ ซูกอร์น บิว เฮง หวังก
- Medi-Cal beu fu’loqc nyaanh bun
- ซอร์ก ปุยซ์ เซียง-วา-ฟิงซ์ อิงซ์ บอร์กวี เมดิ-แคล เซียงซูกอร์น
- Ze’buonc leiz beu bun aengx caux ndaam-dorng gong
- Hiuv taux waa-fienx yiem njiec DHCS nyei kou-gong gorn aengx caux gong-bou jau-louc, benx taux: Ziux goux zorc nyaah nyei gong; buov ga’naaiv nquin wuaaic nyei gong; liouc siouv ndie-sai tengx zorc corngh zingh baengc; Zaah nziouv dimv baengc aengx caux yiem bouc dauh dimv baengc, zaah dimv baengc, aengx caux tengx zorc baengc; kou-gong gorn tengx zorc nyorz aengx caux gu’nguaaz mbuoqc ziangh ga’naaiv; kou-gong gorn tengx ziux goux biauv zorc baengc; ziux goux yiem horngc zangc; California ziux goux mangc fu’jueiv nyei gong; kou-gong gorn tengx taux ganh hei-douh benx buoz-zouz waaic nyei mienh; aengx caux kou-gong gorn tengx sou-gorn beu jaa-dorngx topv fu’jueiv m’normh muangx haix waac.
จี๋นซือหยู่ ...
หมายเลขโทรศัพท์ของ Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
Medi-Cal Managed Care ช่วยให้คุณประหยัดเงินและเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารงาน โทร:
(800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
Medi-Cal Dental: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)
ติดต่อเราได้ที่ Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
Medi-Cal Managed Care aengx caux zorc corngh zingh baengc nyei dinc zangc yiem njiec Ombudsman: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA State Relay)
แสงสว่าง zangc corngh leiz bun เมือง: (800) 743-8525 (TTY (800) 952-8349)
Covered California: (800) 300-1506 (TTY: 711, CA State Relay)
ซาอาห์ ลอร์ซ ซิงก์ ยีม เอ็นจีเอค ไมห์ ไนเอ เอ็นเควน ซังก์
Liouh bun tengx taux dungh maaih Medi-Cal, sou-gorn beu heng-wangc, aengx caux da’nyeic nyungc nyaanh, lorz taux dinc zangc yiem njiec meih nyei nquenc zangc oc:
Medi-Cal nyei dinc zangc yiem njiec nquenc zangc
ผู้ตรวจการแผ่นดิน
Naaiv norm Medi-Cal Managed Care aengx caux zorc corngh zingh baengc yiem Ombudsman dinc zangc longc baengh fim leiz tengx caux sung sic dauh jau-louc bun baengc mienh duqv zipv nzoih yietc zungv qiemx zuqc zorc baengc nyei gong aengx caux sou-gorn คุณข้าวโพด ซิงห์ แบงก์ ดัง นิงห์ บู ซู กอร์น ซิโออุฟ วูฟ บุง แลงซ์ ซิอุกซ์ กูซ์ เอ ซู กอร์น วาก
Naaiv norm Ombudsman nyei dinc zangc mv guaih ziang naaic bieqc haaix bung mienh dungh zoux sou daaih guaix taux nyei waac. Ninh mbuo a’zuqc longc baengh fim jauv corngh mangc nzoih yietc zungv ziez bung waac aengx caux hnamv ziangx nyei jau-louc. Naaiv norm Ombudsman nyei dinc zangc mbenc ceix baengh fim jau-louc tengx caeqv nzaanx lorz zorc baengc sic dauh jau-louc mv waengc doic.
ซูกง นี เซียงฮ ฮอก: Yiem lei-baai-yietv mingh taux lei-baai-hmz, yiem 8 diemv ziangh hoc lungh ndorm mingh taux 5 diemv ziangh hoc lungh muonx. PST, cih cuotv yiem saengv zangc gingc nyei hnoi
Ombudsman โทรหาเราที่: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA State Relay)
MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov
เถิงซ์ นีซี่ ดูก วัก นี โดม กอร์น (TSC)
Ninh mbuo TSC corc haih tengx lorz zuangx waa-fienx gorngv taux Medi-Cal bun muangx aengx caux dou waa-ormv naaic taux Medi-Cal zaeq-daan.
Zoux gong nyei ziangh hoc: Yiem lei-baai-yietv mingh taux lei-baai-hmz, yiem 8 diemv ziangh hoc lungh ndorm mingh taux 5 diemv ziangh hoc lungh muonx. PST, cih cuotv gingc nyei hnoi
หมายเลขโทรศัพท์ของ Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
ติดต่อเราได้ที่ Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
Medi-Cal Rx ziux goux zuangx mienh nyei domh gorn
Naaiv norm Medi-Cal Rx ziux goux zuangx mienh nyei domh gorn corc haih tengx duqv taux:
- เมห์ มาไอห์ วาก ไค นาอิก โต มาอิซ นี ไนย เนียอันห์
- Tengx zaah lorz bun ndie nyei dorngx yiem nitv fatv meih a’fai heuc fungx ndie yangh zipv fienx jauv daaih bun
- ซู วา-กวา-ซ ซู จึ-ซ บิค
Jaa-nziouv meih oix douc waac lorz yie mbuo nor a’zuqc mbenc ziangx qiemx longc nyei waa-fienx ndaangc, yie mbuo cingx haih tengx borqv bieqc naaic duqv zaaic naaic laanh mienh siepv faaux:
- นาอิฟ ลาอันห์ Medi-Cal mienh nyei mbuoz fungc heuc caux ninh nyei fingx; อังซ์ เคาซ์
- Naaiv laanh Medi-Cal mienh nyei ID hmien-fangx daan nam mber; a’fai
- นาอิฟ ลันห์ เมียนห์ เนียว คูโอทีวี ยึดบ้าน
Zoux gong nyei ziangh hoc: Yietc hnoi zoux gong benx 24 norm ziangh hoc, yietc norm leiz baaix zoux 7 hnoi, yietc hnyiangx zoux 365 hnoi
Medi-Cal Rx ziux goux zuangx mienh nyei domh gorn: (800) 977-2273(TTY: 711, CA State Relay)
Medi-Cal Managed Care ครอบคลุมทุกความต้องการของคุณ
Naaiv norm Medi-Cal Managed Care sienv jau-louc liouh ziux goux heng-wangc (HCO) nyei liuc leiz nanv sic gong, benx yietc buonc gong yiem DHCS, liouh mbungh goux longx bun bieqc lorz duqv zaaic ziux goux heng-wangc jau-louc yiem njiec ninh mbuo gouv gong zoux tengx dorh mbuoz bieqc sou-gorn nyei mienh. Ninh mbuo gouv gong zoux nyei mienh a’zuqc dorh waa-fienx mbuox taux Medi-Cal nyei mienh duqv hiuv taux sou-gorn beu yiem gunv goux heng-wangc nyei jau-louc. Naaiv deix jau-louc se haih tengx mbuox taux ninh mbuo maaiz sou-gorn nyei mienh hiuv liouh njiec lingc dunx taux ninh mbuo nyei Medi-Cal nyaanh. Naaiv deix beu heng-wangc nyei sou-gorn corc duqv beu taux zorc baengc aengx caux tengx goux zorc mangc nyaah nyei gong.
การดูแลสุขภาพแบบองค์รวมของ Medi-Cal: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
เทงซ์ ซิอุกซ์ โกซ์ ซอร์ค เนียะ
Medi-Cal duqv beu maaih camv-nyungc gong liouh tengx ziux goux zorc nyaah bun taux Medi-Cal nyei mienh, lemh jienv:
- Zaah dimv mangc nyaah caux goux nzaaux nyaah mv bun nyaah waaic (mangc guv yiemh, dimv mangc nyaah, x-rays, aengx caux nzaaux nyaah hui guangc)
- เต็งซ นจิโอ จีพวี ซีห์ แบงก์ ลิโอห์ กูซ์ นยาอา มุนแบงก์
- แบงญ่า
- Zotv อะไรนะ
- Zorc nyaah nzungh (nzuqc hmien maengz/nqa’haav maengz)
- บวงญาห์ (zoux nyaah ziangx/dimv seiz baengc)
- Corh nyaah hui guangc aengx caux zorc nyaah nzungh
- Tengx ziux goux nyaah ei bouc dauh ziangh hoc
- Zoux benx yietc sung nyaah zorngh aengx caux yietc bung nyaah zorngh
- Longc finx naeqc zorc nyaah bun fu’jueiv dungh maaih horpc leiz tengx nyei buonc
Ninh mbuo zuangx mienh corc haih bieqc lorz tengx ziux goux zorc nyaah yiem njiec Medi-Cal zoux nyaah dorngx dungh maaih mbuoz bieqc zoux gong benx zorc nyaah nyei zangc, dungh haaix laanh haih njiaaux benx kuv waac mbuox baengc mienh longc kuv jau-louc zorc nyaah nyei buonc, aengx caux a’zuqc ziux baengc zingh jau-louc neqv mbuox cing gorngv maaih haaix nyungc gong-bou jau-louc nqoi nzuih bun longc wuov.
Ziux goux zuangx mienh nyei gorn zangc douc waac fin-gorn: (800) 322-6384
(TTY (800) 735-2922)
ซูกง mienh tengx ziux goux zuangx mienh nyei gorn zangc douc waac fin-gorn: (800) 423-0507
Se gorngv oix haix guaih zuangx waa-fienx หรือ daaix luic lorz taux: Dental@dhcs.ca.gov
Se gorngv oix hiuv taux Dental Managed Care Plans, daaix luic doqc mangc lorz doic nyei waac yiem naaiv oc.
หวังว่าคุณคงสบายดีและมีความสุข
Sou-gorn beu corngh zingh baengc (MHP) yiem njiec zoqc norm nquenc zangc a’zuqc laengz tengx liuc leiz lorz mbenc lengc jeiv ndie-sai ziux goux zorc baengc zingh baengc (SMHS) bun taux Medi-Cal nyei baengc mienh yiem njiec ninh mbuo nyei nquenc zangc.
Beiv hnangv meih ganh, a’fai meih hiuv haaix laanh mienh dungh qiemx zuqc lorz taux SMHS, daaix luic lorz taux nquenc zangc MHP bieqc mangc yiem njiec naaiv https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx.
Ninh mbuo nquenc zangc duqv mbenc ziangx naaiv zeiv njioux baengc sou-guv MHP liouh bun longc aengx caux hietv nzoih ga’ndiev deix hoc dauh waa-fienx bun hiuv aengx caux corc maaih ziex horngh gong jaa:
- เอ็มเบ็นซี เซียงซ์ กง-บู จาว-หลุย บัน
- หนัฃวีฮาอิกซ์ซิปวีฮาอิกซ์ SMHS
- Sienv longc haaix laanh zoux gong nyei mienh
- เถิงซ์ แคกวี นาซาน ซิก เดา เจา-ลูก
- Njaaux kuv waac bun hiuv; อังซ์ เคาซ์
- แบงก์ เมี่ยน มาเอห์ เลอิซ บู บุน อังซ์ โก เอ็นดามดอร์ง กง
Buov ga’naaiv nquin wuaaic nyei gong-bou jau-louc
Beiv hnangv meih ganh, a’fai meih hiuv haaix laanh mienh qiemx zuqc lorz taux tengx ziux goux buov ga’naaiv nquin waaic nyei gong (SUD) a’fai qiemx zuqc hiuv waa-fienx tipv nor daaix luic lorz yiem meih nyei nquenc zangc bieqc lorz SUD nquenc zangc lorz doic nyei line fin-gorn: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_Access_Lines.aspx.
Se gorngv haaix deix mienh dungh yiem lorqc njiec nzuqc maengc ziqc nquenc dungh haix oix bieqc naaiv norm Medi-Cal tengx liuc leiz fungx ndie-nyanc nyei gorn zangc (DMC-ODS), ninh mbuo nquenc zangc duqv mbenc ziangx naaiv buonv sou-guv bun doqc mangc caux hietv duqv maaih hoc dauh waa-fienx yiem ga’diev naaiv aengx caux corc maaih ziex horngh waac tipv:
- เอ็มเบ็นซี เซียงซ์ กง-บู จาว-หลุย บัน
- Bieqc lorz taix DMC-ODS gong-bou jau-louc
- Sienv longc haaix laanh zoux gong nyei mienh
- เถิงซ์ แคกวี นาซาน ซิก เดา เจา-ลูก
- Njaaux kuv waac bun hiuv; อังซ์ เคาซ์
- แบงก์ เมี่ยน มาเอห์ เลอิซ บู บุน อังซ์ โก เอ็นดามดอร์ง กง
Baengc mienh yiem njiec California dungh lorz taux SUD zorc baengc jau-louc corc haih longc naaiv norm gorn zangc maiv zeiz njioux jiepv sih buov ga’naaiv nquin waaic nyei baengc (SUD) liouh douc waac lorz zoux sou fungx zorc baengc:
- ตง แซงวี แซงค์ เดอิก ดาอู วังวี เฮ็น ฮึค นี ฟินกอร์น: (800) 879-2772
Yiem lorqc njiec nzuqc maengz California saengv: (916) 327-3728