Tài nguyên DHCS bằng tiếng Trung phồn thể
Mục tiêu của DHCS là tạo điều kiến cho tất cả mọi người dân đợc tiếp cùn bình đẳng với chăm sóc sức khỏe chất lượng, đ อยู่ในแคลิฟอร์เนีย khỏe manh.
Trang web nay đợc xây dựng để táo điều kiến tiếp cến hữu ích với các thông tin, chương trình, phúc lợi, và các dịch vụ cho nhữngờ i có trình độ Anh Ngữ hến chế và đếm bảo ngôn ngữ không phải là một rào cến đối với viếc tiếp cến các dịch vụ sức khỏe thiết yếu.
Chúng tôi có các nhân viên song ngữ được chứng nhến để giúp đỡ các hội viên và những người khác, và DHCS đang lam viếc với các nhà cung cấp đ ể cung cấp các dịch vụ biên dịch và thông dịch miễn phí để giao tiếp hiếu quả โดย DHCS
myMedi-Cal
https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx
Trang web “myMedi-Cal: Cách Tiếp Nhận Chăm Sóc Sức Khỏe Mà Quý Vị Cần” hướng dẫn người dân California cách nộp đơn xin bảo hiểm y tế Medi-Cal miễn phí hoặc chi phí thấp. Quý vị cũng sẽ tìm hiểu về những yêu cầu hội đủ điều kiện của chương trình. Hướng dẫn này giúp quý vị biết cách sử dụng các phúc lợi Medi-Cal của mình và khi nào cần báo cáo những thay đổi thông tin cá nhân. Quý vị phải giữ cuốn hướng dẫn này ở chỗ thuận tiện và sử dụng khi có thắc mắc về những vấn đề sau:
- Cách Nộp Donn Xin Báo Hiểm
- Các Phúc Lợi Medi-Cal Đợc Bao Trang
- สมัครโดย Gia Hến Medi-Cal
- คำถามและคำตอบ
- Thông tin về các chương trình và dịch vụ của DHCS, như: Dịch Vụ Nha Khoa; Dịch Vụ Rối Lốn Sử Dụng Chất Gây Nghiến; Dịch Vụ Chuyên Khoa Sức Khoẻ Tâm Thần; Sàng Lọc, Chẩn Doán, và Diều Trị Sớm và Định Kỳ; Chông Trình Diều Trị Ung Thư Vú và Cổ Tử Cung; Chyeong Trình Dịch Vụ Hỗ Trợ Ti Nhà; Các Dịch Vụ Tế Cộng Đồng; Dịch Vụ Trẻ Em แคลิฟอร์เนีย; Chương Trình Dành Cho Ngời Khuyết Tết Di Truyền; và Chương Trình Báo Hiểm Trợ Thính cho Trẻ Em.
Các Số Điện Thoại Quan Trọng:
- Hội Viên Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, รีเลย์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย)
- Các Tùy Chọn Chăm Sóc Sức Khỏe Có Diều Quến Medi-Cal: (800) 430-4263
- (ทีทีวาย - 800 - 430-7077)
- Nha Khoa Medi-Cal: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)
- Nhà Cung Cấp Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, รีเลย์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย)
- Văn Phòng Thanh Tra Chăm Sóc Có Diều Quến và Sức Khỏe Tâm Thần Medi-Cal:
- - 888 - 452-8609 (TTY: 711, รีเลย์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย)
- เดียวเจิ่นติ่ว ปัง: (800) 743-8525 (TTY (800) 952-8349)
- ครอบคลุมแคลิฟอร์เนีย: (800) 300-1506 (TTY: 711, CA State Relay)
Tìm Văn Phòng Tại Quận Của Quý Vị
Дể được giúp đỡ với Medi-Cal, báo hiểm y tế, và các phúc lợi khác, hãy liên hế với Văn Phòng Quến của quý vị:
Văn Phòng Thanh Tra
Văn Phòng Thanh Tra Chăm Sóc Có Diều Quến và Sức Khỏe Tâm Thần Medi-Cal giúp giải quyết các vấn đề từ quan điểm trung lếp để đếm báo các hội nhến đếợc tất các dịch vụ y tế và sức khỏe hành vi đợc bao trế cần thiết về mặt y tế mà các chient trình phế chịu trách nhiếm theo hợp đồng.
Văn Phòng Thanh Tra không tự động bênh vực một bên nào trong một khiếu nai. Văn phòng sẽ xem xét tất các bên một cách công bằng và khách quan. Văn Phòng Thanh Tra giúp đề tiếp cùn chăm sóc sức khỏe.
มีดังต่อไปนี้: Thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều giờ PDT; trừ các ngày lễ của tiểu ปัง
วันฟองทันห์ตรา: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA State Relay)
MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov
Trung Tâm Dịch Vụ Điện Thoại (TSC)
TSC มีข้อดีหลายอย่าง เช่น Medi-Cal และ Medi-Cal
มีดังต่อไปนี้: Thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều giờ PDT; trừ các ngày lễ
Hội Viên Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, รีเลย์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย)
Nhà Cung Cấp Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, รีเลย์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย)
Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng Medi-Cal Rx
คุณต้องการความช่วยเหลือจาก Medi-Cal Rx หรือไม่?
- Những thắc mắc về các phúc lợi nhà thuốc của quý vị
- Tìm một nhà thuốc gần nhà hoặc nhà thuốc nhến đặt hàng qua thư
- ลืมรหัสผ่าน
Sẽ hữu ích khi quý vị chuẩn bị sẵn các thông tin sau đây trâớc khi gọi cho chúng tôi để chúng tôi có thể chuyển quý vị đến người ó thẩm quyền nhanh hơn:
- โปรดทราบ: Medi-Cal: ; วา
- โปรดทราบ ID ของคุณ Hội Viên Medi-Cal; hoặc
- ซินห์ เวียน
กำหนดให้ด้ง: 24 จ่ายเดือน, 7 จ่ายเดือน, 365 จ่ายเดือน
Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng Medi-Cal Rx: (800) 977-2273(TTY: 711, CA
สเตตรีเลย์)
Các Tùy Chọn Chăm Sóc Sức Khỏe Có Điều Quản Medi-Cal
Vai trò của Các Tùy Chọn Chăm Sóc Sức Khỏe Có Diều Quản Medi-Cal (HCO), một phần của DHCS, là đếm báo tiếp cến chăm sóc sức khỏe thông qua m ột nhà thầu môi giới ghi danh. Nhà thầu sẽ cung cấp thông tin cho các hội viên Medi-Cal về các chương trình chăm sóc có điều quản. คลิกที่นี่ เพื่อดู Medi-Cal của mình. Các chông trình nay có thể bao gồm các dịch vụ chăm sóc y khoa và nha khoa.
Chăm Sóc Có Diều Quến Medi-Cal: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
Các Dịch Vụ Nha Khoa
Medi-Cal bao trế nhiều dịch vụ nha khoa cho các hội viên Medi-Cal, bao gồm:
- Vế sinh nha khoa chẩn đoán và phòng ngừa (nhểm tra răng, chụp x-quang, và làm sch răng)
- Các dịch vụ cấp cứu để kiểm soát cơn đau
- หนุ่ยรัง
- รางรถไฟ
- Chữa tủy răng (ตรึก/เซา)
- เหมารัง (làm sẵn/phòng thí nghiếm)
- Co vôi răng và lam shat sau
- จู้จี้จุกจิก
- Răng giả toàn phần và một phần
- Chỉnh răng cho các trẻ em đủ điều kiến
Các hội viên có thể tiếp cến các dịch vụ nha khoa Medi-Cal Dental qua các nhà cung cấp đã đăng ký, họ sẽ tư vấn cho các hội viên quy trình điều tr ị tốt nhất, và trong những điều kiến cụ thể mà một số dịch vụ nay được chấp thhuพุทธ.
เดียงเดย์ เดียน ทอย ไดค์ วีค ฮาช ฮาง ฮอย Viên: (800) 322-6384
(TTY (800) 735-2922)
เดียงเดย์ เดียน ท้วย ดึ ช วืค ฮาช ฮาง ญา กุง คัง (800) 423-0507
อีเมล: Dental@dhcs.ca.gov
Đối với Các Chương Trình Chăm Sóc Nha Khoa Có Điều Quản, xin xem thông tin liên hệ tại đây.
Dịch Vụ Chuyên Khoa Sức Khỏe Tâm Thần
Chông Trình Sức Khỏe Tâm Thần (MHP) tế mỗi quến chịu trách nhiếm cấp hoặc thu xếp cung cấp các Dịch Vụ Chuyên Khoa Sức Khỏe Tâm Thần ( SMHS) cho các hội viên Medi-Cal tế quến của mình.
Nếu quý vị, hoặc ai đó mà quý vị biết, đang cần SMHS, xin vui lòng liên hế với MHP quến của quý vị bằng cách Truy cếp https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx .
MHP tế quến của quý vị có sổ tay hội viên và thông tin về các chủ đề sau và nhiều nữa:
- แค็ป ทู คัป
- ติดต่อเราที่ SMHS
- Chọn một Nhà Cung Cấp Dịch Vụ
- Quy Trình Giếi Quyết Vấn Đề
- เฉลียวฉลาด; และ
- Quyền và Trách Nhiếm của Hội Viên
Các Dịch Vụ Về Rối Loạn Lạm Dụng Chất Kích Thích
Nếu quý vị, hoặc ai đó mà quý vị biết, cần các dịch vụ về Rối Loến Lạm Dụng Chất Kích Thích (SUD) hoặc cần thêm thông tin xin vui lòng liên hế v ới quến của quý vị qua Đờng Dây Tiếp Cến SUD của Quến : https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_Access_Lines.aspx
Đối với các cư dân của các quến có tham gia Hế Thống Phân Phối Thuốc Medi-Cal Có Tổ Chức (DMC-ODS), quến có sổ tay hội viên và thông tin về các ch คุณรู้ไหมว่า:
- แค็ป ทู คัป
- Tếp Cến Các Dịch Vụ DMC-ODS
- Chọn một Nhà Cung Cấp Dịch Vụ
- Quy Trình Giếi Quyết Vấn Đề
- เฉลียวฉลาด; และ
- Quyền và Trách Nhiếm của Hội Viên
Các hội viên đang tìm kiếm các dụ điều trị SUD tế California cũng có thể sử dụng đờng dây giới thiếu điều trị rối loến lếm dụng chất kích thích (SUD) không khẩn cấp tự động:
- Số điện thoại miễn phí trong Tiểu bang – (800) 879-2772
- Ngoài California – (916) 327-3728