ຂໍ້ມູນ DHCS ໃນພາສາ (ລາວ)
ພະແນກບໍລິການດ້ານສາທາລະນະສຸກ (Департамент медичних послуг, DHCS)
ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ dhcs ແມ່ນ ເພື່ອ ມອບ ສິດ ການ ເຂົ້າ ເຖິງ ການ ລິ ລິ ການ ແຍງ ແຍງ ສຸ ພາບ ທີ່ ມີ ນະ ພາບ ທີ່ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ໃນ ໃນ ມີ ສຸ ຂະ ພາບ ທີ່ ແຮງ ທຸກ ຄົນ ໃນ ມີ ສຸ ຂະ ທີ່ ແຂງ ແຮງ.
ໜ້າ ເວັບ ນີ້ ແມ່ນ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ສິດ ເຂົ້າ ເຖິງ ຂໍ້ ມູນ ມູນ ໂຄງ ການ ທີ່ ຜົນ ປະ ແລະ ການ ບໍ ລິ ຕ່າງໆ ທີ່ ຄວາມ ຄວາມ ໝາຍ ແກ່ ຊາ ຊົນ ມີ ປະ ປະ ເພື່ອ ເພື່ອ ເພື່ອ ເຖິງ ການ ບໍ ລິ ການ ສຸ ຂະ ພາບ ທີ່ ສໍາ ຄັນ.
українська мова ືນຈະຊ່ວຍສະມາຊິກ ແລະ ຄົອື່ນໆ ແລະ DHCS ຈະເຮັດວຽກກ ັບຜູ້ສະໜອງການໍລິການ ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ ແລະ ລ່າມແປພາສາຟຣີ ເພື່ອສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິ ພາບກັບ DHCS.
myMedi-Cal
https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx
ໜ້າເວັບ “myMedi-Cal: ວິທີຮັບການບໍລິການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ” ແຈ້ງຊາວແຄລິຟໍເນຍໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບວິທີສະໝັກ Medi-Cal ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ຫຼື ທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບຂັ້ນຕໍ່າ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຂໍ້ກໍານົດດ້ານການມີສິດໃນໂຄງການນໍາ. ຄໍາແນະນໍາສະບັບນີ້ຈະແນະນໍາທ່ານວ່າທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ສິດຜົນປະໂຫຍດຈາກ Medi-Cal ຂອງທ່ານໄດ້ແນວໃດ ແລະ ກ່ຽວກັບເວລາທີ່ຈະຕ້ອງລາຍງານເຖິງການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ທ່ານຄວນເກັບຮັກສາຄໍາແນະນໍາສະບັບນີ້ໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໃຫ້ເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ໃຊ້ມັນເມື່ອທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ວິທີສະໝັກຂໍການຄຸ້ມຄອງ
- Медична програма Medi-Cal.
- ການປັບປຸງ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ Medi-Cal
- ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
- Відомості про DHCS ່ນ: ການບໍລິການທັນຕະກໍາ; ການບໍລິການສໍາລັບການໃຊ້ສານເສບຕິດ; ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດແບບພິເສດ; ການກວດເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ເປັນໄລຍະ; ການບົ່ງມະຕິ ແລະ ການປິ່ນປົວ; ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ ປາກມົດລູກ; ໂຄງການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອໃນເຮືອນ; ການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ຊຸມຊົນ; ການບໍລິການຂອງເດັກນ້ອຍ Каліфорнія; ໂຄງການຂອງບຸກຄົນທີ່ພິການຕາມກໍາມະພັນ; ແລະ ໂຄງການຄຸ້ມຄອງອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງສໍາລັບເດັ ກນ້ອຍ.
ໝາຍເລກໂທລະສັບທີ່ສໍາຄັນ:
ສະມາຊິກ Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
ໜ່ວຍງານທາງເລືອກໃນການເບິ່ງແຍ່ງສຸຂະພາບທີ່ຈ ັດການໂດຍ Medi-Cal: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
ທັນຕະກໍາ Medi-Cal: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
ຫ້ອງການເບິ່ງແຍງ ແລະ ສຸຂະພາບຈິດທີ່ັດການໂດຍ Телефон Medi-Cal: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA State Relay)
Телефонний номер: (800) 743-8525 (TTY (800) 952-8349)
Covered California: (800) 300-1506 (TTY: 711, CA State Relay)
ຊອກຫາຫ້ອງການປະຈໍາເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານ
ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບ Medi-Cal, ການຄຸ້ມຄອງສຸຂ ະພາບ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆ, ກະຸນາຕິດຕໍ່ຫາຫ້ອງກ ານປະຈໍາເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານ:
ຫ້ອງການປະຈໍາເຂດປົກຄອງຂອງ Medi-cal
ຫ້ອງການຜູ້ກວດກາລັດຖະສະພາ
ຫ້ອງ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ສຸ ພາບ ຈິດ ທີ່ ຈັດ ການ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ຊ່ວຍ ແກ້ ໄຂ ກວດ ກາ ຈຸດ ຖະ ສະ ຊ່ວຍ ແກ້ ໄຂ ຫາ ຈາກ ຈຸດ ຢືນ ເປັນ ກາງ ຮັບ ປະ ການ ບໍ ບໍ ການ ລິ ລິ ລິ ລິ ການ ທາງ ດ້ານ ພຶດ ຕິ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຄວາມ ຈໍາ ເປັນ ທັງ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ແຜນ ການ ຕ່າງໆ ຈະ ຜິດ ຊອບ ຕາມ ສັນ ຍາ.
ຫ້ອງການຜູ້ກວດກາລັດຖະສະພາຈະບໍ່ເຂົ້າຂ້າງຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນການຮ້ອງຮຽນ. ຫ້ອງການດັ່ງກ່າວຈະພິຈາລະນາທຸກຝ່າຍຢ່າງຍຸຕິທໍາ ແລະ ບໍ່ລໍາອຽງ. ຫ້ອງການຜູ້ກວດກາລັດຖະສະພາຊ່ວຍຫາທາງອອກທີ່ຍຸຕິທໍາແກ່ບັນຫາການເຂົ້າເຖິງການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບ.
ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ: ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ, 8 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 5 ໂມງແລງ ຕາມເວລາ PST; ຍົກເວັ້ນມື້ພັກຂອງລັດ
Телефонний номер: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA State Relay)
MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov
ສູນບໍລິການໂທລະສັບ (Центр обслуговування телефонів, TSC)
TSC ສາມາດຊ່ວຍເລື່ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບ Medi-Cal ແລະ ຕ Програма Medi-Cal.
ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ: ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ, 8 ໂມງເຊົ້າ ຫ າ 5 ໂມງແລງ ຕາມເວລາ PST; ຍົກເວັ້ນມື້ພັກ
ສະມາຊິກ Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
ສຸນບໍລິການລູກຄ້າ Medi-Cal Rx
Відгуки про Medi-Cal Rx:
- ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບສິດຜົນປະໂຫຍດດ້ານຢາຂອງທ່ານ
- ຊອກຫາຮ້າຂາຍຢາທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ຫຼື ສົ່ຢາຕມໃບ ສັ່ງທາງໄປສະນີ
- ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຮຽນ
ມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ ກ່ອນທີ ່ທ່ານຈະໂທຫາພວກເຮົາ ເພື່ອທີ່ພວກເຮົາຈະສາມາດພ Перевірка:
- ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal; ແລະ
- Medi-Cal; ຫຼື
- ວັນເດືອນປີເກີດຂອງສະມາຊິກ
Розміри: 24 пікселів, 7 пікселів. ດ, 365 ມື້ຕໍ່ປີ
ສູນບໍລິການລູກຄ້າ Medi-Cal Rx: (800) 977-2273(TTY: 711, CA State Relay)
ໜ່ວຍງານທາງເລືອກໃນການເບິ່ງແຍ່ງສຸຂະພາບທີ່ຈ ັດການໂດຍ Medi-Cal
ບົດ ບາດ ຂອງ ໜ່ວຍ ງານ ທາງ ເລືອກ ໃນ ການ ເບິ່ງ ແຍ່ງ ສຸ ຂະ ທີ່ ຈັດ ການ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ແມ່ນ ແມ່ນ ສ່ວນ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ການ ສຸ ສຸ ແຍງ ສຸ ສຸ. Відгуки про Medi-Cal ັບແຜນການເບິ່ງແຍງທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ. ສິ່ງ ດັ່ງ ກ່າວ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ສະ ມາ ຊິກ ຕັດ ສິນ ໃຈ ຮອບ ຄອບ ກ່ຽວ ກັບ ສິດ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ໂຫຍດ ໂຫຍດ Medi-cal ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ. ແຜນການອາດຈະມີການບໍລິການທາງການແພດ ແລະ ທັນຕະ ກໍາ.
ການເບິ່ງແຍງທີ່ຈັດການໂດຍ Medi-Cal (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
ການບໍລິການທັນຕະກໍາ
Медична програма Medi-Cal າລັບສະມາຊິກ Medi-Cal, ລວມທັງ:
- ການບົ່ງມະຕິ ແລະ ການຮັກສາສຸຂະອະນາໄມແຂ້ວ (ຕົວ ຢ່າງ: ການກວດ, ການສ່ອງລັງສີ ແລະ ການອະນາໄມປາກ)
- ການບໍລິການສຸກເສີນສໍາລັບການຄວບຄຸມອາການເຈັ ບ
- ການຖອນແຂ້ວ
- ການອຸດແຂ້ວ
- ການປິ່ນປົວຮາກແຂ້ວ (ດ້ານໜ້າ/ດ້ານຫຼັງ)
- ແຂ້ວປອມ (ເຮັດໄວ້ລ່ວງໜ້າ/ເຮັດຢູ່ຫ້ອງທົດລອງ)
- ການຂູດຄາບແຂ້ວ ແລະ ການຂູດຮາກແຂ້ວ
- ການຮັກສາປະລິທັນ
- ແຂ້ວປອມແບບສົມບູນ ແລະ ບາງເຫຼັ້ມ
- ການຈັດແຂ້ວໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄຸນສົມບັດຮັບກາ ນບໍລິການ
ສະມາຊິກສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທັນຕະກໍາຜ Стоматологія Medi-Cal Dental, ທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາ ແນະນໍາແກ່ສະມາຊິກກ່ຽວ ກັບວິທີປິ່ນປົວທີ່ດີທີ ່ສຸດ ແລະ ພາຍໃຕ້ສະພາບການສະເພາະ ທີ່ອະນຸຍດໃຫ້ ມີການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຈໍານວນໜຶ່ງ.
Тел.: (800) 322-638 4 (телетайп (800) 735-2922)
ເບີໂທຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າທີ່ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິກ Телефон: (800) 423-0507
Адреса, електронна адреса: Dental@dhcs.ca.gov
ສໍາລັບແຜນການເບິ່ງແຍງແຂ້ວທີ່ມີການຈັດການ, ກະລຸນາເບິ່ງລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ ຢູ່ບ່ອນນີ້.
ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດແບບພິເສດ
ແຜນກາທ ແມ່ນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການສະໜອງ ຫຼື ຈັດກຽມກ ານສະໜອງການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດແບບພິເສດ (Спеціалізовані служби психічного здоров’я, SMHS) Програми Medi-Cal.
ຖ້າ ທ່ານ ຫຼື ຄົນ.
ປື້ມ ຄູ່ ມື ສະ ມາ ຊິກ ແມ່ນ ສາ ມາດ ເອົາ ນໍາ mhp ປະ ເຂດ ປົກ ຄອງ ຂອງ ຂອງ ແລະ ມັນ ຈະ ມີ ຂໍ້ ມູນ ກັບ ຫົວ ຂໍ້ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ອີກ ຫຼາຍໆ ຢ່າງ:
- ການບໍລິການທີ່ມີໃຫ້
- ວິທີຮັບ SMHS
- ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
- ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ທິດທາງຕໍ່ໜ້າ; ແລະ
- ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະມາຊິກ
ການບໍລິການສໍາລັບການໃຊ້ສານເສບຕິດ
ຖ້າ ທ່ານ ຫຼື ຄົນ ທີ່ ທ່ານ ຮູ້ ຈັກ ຕ້ອງ ການ ການ ບໍ ລິ ສໍາ ລັບ ການ ໃຊ້ ສານ ເສບ ຕິດ ຕິດ ຕິດ ຕິດ ຕິດ ຕິດ ຕິດ ຕິດ ( .gov /особи/сторінки/sud_county_access_lines.aspx.
ຜູ້ ຢູ່ ອາ ໄສ ໃນ ເຂດ ປົກ ຕ່າງໆ ທີ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ລະ ບົບ ຈັດ ສົ່ງ ມີ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ບົບ ສົ່ງ ທີ່ ມີ ການ ຕັ້ງ ຂອງ ແລະ ອີກ ຫຼາຍໆ ຢ່າງ:
- ການບໍລິການທີ່ມີໃຫ້
- ການເຂົ້າຫາການບໍລິການ DMC-ODS
- ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
- ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ທິດທາງຕໍ່ໜ້າ; ແລະ
- ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະມາຊິກ
Каліфорнія, Каліфорнія ນບໍລິການຕໍ່ສາຍເພື່ອຮ ັບການປິ່ນປົວການໃຊ້ສານ ເສບຕິດ (Суд) ນມັດ:
- Телефонний номер: (800) 879-2772
- ນອກ California: (916) 327-3728