Tình trạng nhập cư và những thay đổi về tính đủ điều kiện Medi-Cal
Tìm hiểu tình trạng nhập cư của bạn
Tìm hiểu xem những thay đổi của Medi-Cal có thể ảnh hưởng đến bạn như thế nào.
| Tình trạng nhập cư hoặc dân số | Danh mục | Tháng 1 năm 2026: | January 2027: | July 2027: | July 2027: |
|---|---|---|---|---|---|
| Công dân Hoa Kỳ, bao gồm cả công dân nhập tịch. | Công dân Hoa Kỳ | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Giữ nguyên Kế hoạch Chăm sóc Sức khỏe Quản lý | Duy trì đầy đủ bảo hiểm y tế Medi-Cal và bảo hiểm nha khoa. | Đừng trả phí cao hơn |
| Phụ nữ mang thai (bao gồm cả +365 ngày sau khi kết thúc thai kỳ) đang cư trú hợp pháp | Phụ nữ mang thai/Sau sinh | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Giữ nguyên Kế hoạch Chăm sóc Sức khỏe Quản lý | Duy trì đầy đủ bảo hiểm y tế Medi-Cal và bảo hiểm nha khoa. | Đừng trả phí cao hơn |
| Phụ nữ mang thai (bao gồm cả +365 ngày sau khi kết thúc thai kỳ) không cư trú hợp pháp | Phụ nữ mang thai/Sau sinh | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | Đừng trả phí cao hơn |
| Thanh thiếu niên (dưới 21 tuổi) đang cư trú hợp pháp | Trẻ em và Thanh thiếu niên | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Giữ nguyên Kế hoạch Chăm sóc Sức khỏe Quản lý | Duy trì đầy đủ bảo hiểm y tế Medi-Cal và bảo hiểm nha khoa. | Đừng trả phí cao hơn |
| Thanh thiếu niên (dưới 19 tuổi) không cư trú hợp pháp | Trẻ em và Thanh thiếu niên | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | Duy trì đầy đủ bảo hiểm y tế Medi-Cal và bảo hiểm nha khoa. | Đừng trả phí cao hơn |
| Trẻ em đang được nuôi dưỡng và trẻ em từng được nuôi dưỡng đến 26 tuổi (nếu đang được chăm sóc vào ngày sinh nhật thứ 18), trừ trường hợp là thường trú nhân hợp pháp (LPR), cư dân COFA, hoặc người nhập cư Cuba hoặc Haiti. | Trẻ em và Thanh thiếu niên | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | Duy trì đầy đủ bảo hiểm y tế Medi-Cal và bảo hiểm nha khoa. | Đừng trả phí cao hơn |
| Người thường trú hợp pháp (LPR) đã hoàn thành thời gian chờ 5 năm hoặc được miễn trừ. | Thường trú nhân hợp pháp (Thẻ xanh) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Giữ nguyên Kế hoạch Chăm sóc Sức khỏe Quản lý | Duy trì đầy đủ bảo hiểm y tế Medi-Cal và bảo hiểm nha khoa. | Đừng trả phí cao hơn |
| Người có thẻ thường trú nhân (LPR) phải tuân thủ thời gian chờ 5 năm. | Thường trú nhân hợp pháp (Thẻ xanh) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Công dân Micronesia, Quần đảo Marshall hoặc Palau | Cư dân COFA | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Giữ nguyên Kế hoạch Chăm sóc Sức khỏe Quản lý | Không, hãy giữ nguyên bảo hiểm nha khoa toàn diện. | Không cần trả phí |
| Người tị nạn, người được cấp quy chế tị nạn, người được hoãn trục xuất hoặc người nhập cảnh có điều kiện (trước năm 1980) | Bảo vệ nhân đạo | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Được tạm tha vào Hoa Kỳ từ một năm trở lên | Bảo vệ nhân đạo | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Người tham gia Cuba hoặc Haiti | Bảo vệ nhân đạo | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Giữ nguyên Kế hoạch Chăm sóc Sức khỏe Quản lý | Không, hãy giữ nguyên bảo hiểm nha khoa toàn diện. | Không cần trả phí |
| Nạn nhân bạo lực gia đình được coi là "người nhập cư bị bạo hành" (I-130 hoặc VAWA) | Nạn nhân của bạo lực gia đình, buôn người, tội phạm nghiêm trọng | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Được cấp visa T hoặc là nạn nhân buôn người được chứng nhận (và người thân trong gia đình). | Nạn nhân của bạo lực gia đình, buôn người, tội phạm nghiêm trọng | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Nạn nhân buôn người đang chuẩn bị hoặc đã nộp đơn xin thị thực T (và người thân trong gia đình) | Nạn nhân của bạo lực gia đình, buôn người, tội phạm nghiêm trọng | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Đã nộp đơn hoặc được cấp visa U (và người thân trong gia đình) | Nạn nhân của bạo lực gia đình, buôn người, tội phạm nghiêm trọng | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Đã nộp đơn xin thẻ xanh (I-485) | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Đơn xin đoàn tụ gia đình đã được chấp thuận (I-130) (vợ/chồng, con cái hoặc cha mẹ của công dân Hoa Kỳ) | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Đã sinh sống tại Mỹ từ trước năm 1972 (đủ điều kiện đăng ký). | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| (Được tạm hoãn trục xuất hoặc hủy bỏ lệnh trục xuất) | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Được hoãn thi hành lệnh trục xuất hoặc hồi hương. | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Hoãn thi hành án (bao gồm DACA) | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Thứ tự giám sát | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Được phép rời đi tự nguyện | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Được tạm tha vào Hoa Kỳ chưa đầy một năm | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
| Cơ quan nhập cư biết bạn đang ở Mỹ nhưng không có kế hoạch trục xuất bạn vì tình trạng nhập cư, hoàn cảnh cá nhân hoặc sự kết hợp của các yếu tố này. | Cư trú vĩnh viễn dưới danh nghĩa pháp luật (PRUCOL) | Bảo hiểm y tế toàn diện Medi-Cal + bảo hiểm nha khoa toàn diện | Chuyển sang hình thức thu phí theo dịch vụ | (Age 19 and older) Keep full Medi-Cal and move to emergency only dental | (Age 19-59) Must pay premium to keep Medi-Cal |
Refugees, Asylees, T Visas, OTIP
Một số người mới đến Hoa Kỳ — bao gồm người tị nạn, người vừa được cấp quy chế tị nạn và nạn nhân buôn người có thị thực T hoặc thư OTIP (Văn phòng Chống Buôn người) — có thể nhận được sự trợ giúp từ chương trình Hỗ trợ Y tế cho Người tị nạn (RMA). RMA có thể cung cấp bảo hiểm y tế nếu họ không đủ điều kiện nhận Medi-Cal do chính phủ liên bang tài trợ.
Nếu tình trạng nhập cư của bạn không được liệt kê
- Người lớn từ 19-59 tuổi (bao gồm cả người lớn không có giấy tờ hợp lệ):
- Nếu bạn có đầy đủ Medi-Cal vào tháng 1 1, 2026, bạn có thể tiếp tục sử dụng.
- Bắt đầu từ tháng 7 1, 2027:
- Bạn vẫn được hưởng bảo hiểm y tế Medi-Cal, nhưng dịch vụ nha khoa chỉ dành cho trường hợp khẩn cấp.
- Bạn phải trả phí bảo hiểm.
- Trẻ em đang được nuôi dưỡng và những người từng được nuôi dưỡng không phải trả phí bảo hiểm.
- Người lớn từ 60 tuổi trở lên (bao gồm cả người lớn không có giấy tờ hợp lệ):
- Nếu bạn có đầy đủ Medi-Cal vào tháng 1 1, 2026, bạn có thể tiếp tục sử dụng.
- Bắt đầu từ tháng 7 1, 2027:
- Bạn vẫn được hưởng bảo hiểm y tế Medi-Cal, nhưng dịch vụ nha khoa chỉ dành cho trường hợp khẩn cấp.
- Bạn không phải trả phí bảo hiểm.
Lưu ý quan trọng
- If you already have Medi‑Cal, you can keep it as long as you still qualify. Your immigration status does not matter. Visit the Medi‑Cal changes webpage to learn how to keep your coverage.
- Bất kể tình trạng nhập cư của bạn là gì, bạn vẫn có thể đăng ký Medi-Cal đầy đủ nếu bạn thuộc một trong các trường hợp sau:
- Trẻ em dưới 19 tuổi
- Mang thai (và trong một năm sau đó)
- Dưới 26 tuổi và từng được nuôi dưỡng trong gia đình nhận nuôi khi 18 tuổi.
Tài nguyên hữu ích
- Cần trợ giúp, hãy liên hệ với văn phòng Medi-Cal địa phương của bạn hoặc gọi (800) 541-5555.
- Tìm hiểu cách Medi-Cal bảo vệ quyền riêng tư và thông tin của bạn.
- Tìm các tổ chức đáng tin cậy ở California hỗ trợ người nhập cư.
- Để được hỗ trợ thêm, hãy truy cập trang web Nhập cư và Gia đình California.
- Bạn có thể nhận được trợ giúp pháp lý miễn phí từ Health Consumer Alliance. Gọi (888) 804‑3536.
- Bạn cũng có thể liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán địa phương để được hỗ trợ pháp lý.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thông tin trong biểu đồ trên chính xác tính đến tháng 8 năm 2026 và vẫn có hiệu lực đến tháng 6 30, 2027. Biểu đồ sẽ được cập nhật vào tháng 7 năm 2027.