Skip to content​​ 
Trang chủ Cá nhân Hợp tác California về Chăm sóc Dài hạn Đối mặt với thực tế​​ 

Đối mặt với thực tế​​ 

Quan hệ đối tác California cho Chăm sóc dài hạn​​ 

Sự thật là gì?​​ 

Nhiều người dân California sẽ cần được chăm sóc dài hạn trong suốt cuộc đời hơn là thuốc điều trị huyết áp cao. Tuy nhiên, chỉ có một trong mười người California thực hiện các bước chuẩn bị cho thực tế tàn khốc về mặt tài chính và cảm xúc này. Đây là chủ đề mà hầu hết chúng ta đều muốn bỏ qua. Tuy nhiên, nếu không có kế hoạch chăm sóc dài hạn, quá nhiều người dân California sẽ mất đi sự độc lập, bị phá sản và chuyển gánh nặng chăm sóc cho con cái và những người thân yêu của mình.​​ 

Hai trong ba người dân California sẽ cần được chăm sóc dài hạn.​​ 

Chăm sóc dài hạn là gì?​​ 

Long-term care is different from the rest of your health care, and it’s not typically covered under health insurance policies, HMO plans, Medicare or Medicare supplemental policies. Some may also cover nursing home care or home care but typically only on a short-term or limited basis.​​ 

Long-term care includes personal care assistance, such as help with bathing, eating or dressing, that you require over a lengthy period. That’s why it can be very expensive. Long-term care can range from simple assistance with activities in your own home or a residential care facility, or it can mean highly skilled care in a nursing facility. The possibility of needing long-term care due to an illness or physical disability is something most people would rather not think about. But as we get older and because we are living longer, the likelihood that we will need some kind of assistance is very real. Long-term care coverage will help you live your life with dignity and independence.​​ 

Sau đây là danh sách kiểm tra các hoạt động sinh hoạt hàng ngày được bao gồm trong dịch vụ chăm sóc dài hạn:​​ 

  • Tắm​​ 
  • Trang phục​​ 
  • Đi vệ sinh​​ 
  • Chuyển (từ giường sang ghế)​​ 
  • Ăn uống​​ 
  • Sự tiết chế​​ 

Long-Term Care Facts Long-Term Care Myths​​ 

Quan hệ đối tác California là gì?​​ 

Có nhiều cách tiếp cận khác nhau để xử lý việc chăm sóc dài hạn phù hợp với tính cách, nguồn lực và giá trị khác nhau của mỗi người dân California. Một giải pháp được Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California hỗ trợ là Quan hệ Đối tác California về Chăm sóc Dài hạn (Quan hệ Đối tác). Được thành lập vào năm 1994, Đối tác là chương trình được thiết kế nhằm giúp người dân California giải quyết các vấn đề chăm sóc dài hạn.​​ 

Quan hệ đối tác này hợp tác với một số công ty bảo hiểm tư nhân đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt do tiểu bang đặt ra để xây dựng các chính sách bảo hiểm độc đáo giúp bảo vệ bạn và gia đình khỏi những chi phí và khó khăn lớn thường đi kèm với việc chăm sóc dài hạn. Tất cả các chính sách được Đối tác chấp thuận đều bao gồm các tính năng quan trọng cần thiết cho phạm vi bảo hiểm chăm sóc dài hạn chất lượng cao, bao gồm:​​ 

  • Tích hợp chế độ bảo vệ chống lạm phát tự động 5 phần trăm mỗi năm.​​ 
  • Điều phối và theo dõi chăm sóc bởi các chuyên gia y tế được cấp phép, độc lập với công ty bảo hiểm để xây dựng kế hoạch chăm sóc dựa trên nhu cầu và nguồn lực cá nhân của bạn.​​ 
  • Khoản khấu trừ một lần trong đời để nếu bạn ngừng sử dụng các quyền lợi bảo hiểm và sau đó phải sử dụng lại, bạn sẽ không phải trả khoản khấu trừ thứ hai.​​ 
  • Miễn phí bảo hiểm cho tất cả những ngày mà hợp đồng bảo hiểm của bạn chi trả cho việc chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng hoặc chăm sóc tại nhà.​​ 
  • Bảo vệ tài sản Medi-Cal để đảm bảo một phần tài sản của bạn được bảo vệ trong trường hợp bạn cần dựa vào Medi-Cal.​​ 

Những thách thức về mặt cảm xúc của việc chăm sóc dài hạn​​ 

Việc chăm sóc phải trả giá. Với nhiều người, việc chăm sóc người thân là nghĩa vụ, nếu không muốn nói là cần thiết, và nhu cầu này ngày càng tăng lên qua từng năm.​​ 

Mọi chuyện thường bắt đầu bằng một cuộc gọi điện thoại. Và chúng ta thấy mình rơi vào tình huống mà chúng ta phải chăm sóc cha mẹ, vợ/chồng hoặc con cái theo dự kiến hoặc bất ngờ. Khi đó, nó trở thành một trách nhiệm chiếm hết thời gian của người chăm sóc, khiến họ không còn thời gian chăm sóc sức khỏe và tinh thần của chính mình.​​ 

Người chăm sóc có nhiều phần thưởng nhưng chúng ta cũng phải giải quyết những thách thức đi kèm với vai trò này. Người chăm sóc thường thấy mình rơi vào tình huống mệt mỏi và khó có thể nhờ giúp đỡ. Và vì lý do này, họ thường bị kiệt sức, mệt mỏi và cô lập, đồng thời phải vật lộn với các mối quan hệ căng thẳng với gia đình mình. Ngoài ra còn có những cảm giác mâu thuẫn về tội lỗi và oán giận xuất hiện trong suốt hành trình chăm sóc, và mối quan hệ gia đình trở nên phức tạp hơn khi gia đình phải vật lộn để đưa ra quyết định.​​ 

Việc chăm sóc luôn đi kèm với gánh nặng lớn. Điều quan trọng là người chăm sóc phải tìm các nguồn lực hoặc sự hỗ trợ khác để giúp giảm bớt một số trách nhiệm.​​  

Tài nguyên chăm sóc​​ 

Chi phí chăm sóc dài hạn​​ 

We never want to think about the possibility that we’ll one day need help with dressing, eating, bathing or using the toilet, yet someone turning age 65 today has almost a 70 percent chance of needing some type of long-term care in their remaining years.1 When daily activities become difficult and you or a loved one need long-term care because of a chronic physical condition, such as arthritis, or a degenerative mental disease, such as Alzheimer’s, who will pay for this care?​​ 

The duration and level of care varies from person to person, but even average long-term care costs can be out of reach for many Americans without some kind of financing in place. We have calculators to help you understand the financial costs, but you also have to weight the human costs of time, emotional stress and suffering. There’s no amount of planning or money that will remove all of these problems, but simple advance planning can significantly reduce some of these challenges.​​ 

Chăm sóc dài hạn có thể rất tốn kém và nhiều người sẽ cần được chăm sóc trong một thời gian dài (một năm hoặc hơn).​​ 

  • Chi phí viện dưỡng lão ở California trung bình là 290 đô la một ngày vào năm 2017, với chi phí chăm sóc hàng năm gần 110.000 đô la.​​ 
  • Trung bình, mỗi người cần hai năm chăm sóc dài hạn, nhưng cứ năm người thì có một người sẽ phải cần chăm sóc lâu hơn năm năm.​​  
  • Nhìn chung, phụ nữ cần được chăm sóc lâu hơn nam giới (3,7 năm so với 2,2 năm).​​