Trang web chính thức của Bang California
Dịch
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) hôm nay đã công bố xếp hạng chất lượng năm 2024 cho các chương trình chăm sóc quản lý Medi-Cal (MCP) và các chương trình sức khỏe tâm thần cấp quận (BHP), nhấn mạnh những cải thiện có thể đo lường được về chất lượng chăm sóc, sự giám sát được mở rộng và cam kết sâu sắc hơn đối với sự công bằng về sức khỏe trong toàn bộ hệ thống cung cấp dịch vụ Medi-Cal của tiểu bang.
Đây là năm thứ tư xếp hạng MCP và thứ ba đối với BHP. Xếp hạng dựa trên hiệu suất so với Bộ trách nhiệm giải trình chăm sóc được quản lý và các biện pháp Bộ trách nhiệm về sức khỏe hành vi đối với các dịch vụ được cung cấp từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2024. Các biện pháp này đánh giá mức độ tốt của các kế hoạch cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao, công bằng trên các lĩnh vực chính, chẳng hạn như dịch vụ phòng ngừa, sức khỏe hành vi, sức khỏe bà mẹ và quản lý bệnh mãn tính. Họ cũng thông báo cho DHCS về sự giám sát của DHCS về hệ thống chăm sóc được quản lý và sức khỏe hành vi của quận, hỗ trợ các hành động thực thi, chẳng hạn như các biện pháp trừng phạt tiền tệ và Kế hoạch Hành động Khắc phục (CAP), khi các tiêu chuẩn hiệu suất không được đáp ứng. Trong số những phát hiện chính:
BHPs are being held accountable through CAPs, with 10 of 56 Mental Health Plans and 29 of 38 Drug Medi-Cal Organized Delivery System plans receiving CAPs based on performance calculated using Medi-Cal Connect, DHCS’ statewide data analytics platform.
“Những kết quả này phản ánh cam kết chung của chúng ta trong việc nâng cao chất lượng và sự công bằng trên toàn hệ thống cung cấp dịch vụ Medi-Cal,” Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Chúng ta đang chứng kiến những tiến bộ thực sự trong các lĩnh vực như chăm sóc sức khỏe dự phòng cho trẻ em, dịch vụ nha khoa và hiệu quả chăm sóc sức khỏe tâm thần.” Chúng tôi biết vẫn còn nhiều việc phải làm, và chúng tôi cũng như các đối tác của chúng tôi đều tự chịu trách nhiệm về từng bước tiến của mình.”
DHCS đang chuyển đổi sang hình thức giám sát dựa trên hiệu quả hoạt động, với trọng tâm mạnh mẽ vào sự công bằng và tiến bộ dựa trên dữ liệu. Ví dụ, vào năm 2025, Chương trình Khuyến khích Tiếp cận, Cải cách và Kết quả của Mạng lưới Chăm sóc và Điều trị Sức khỏe Tâm thần Cộng đồng (BH-CONNECT ) bắt đầu cung cấp các khoản thanh toán cho các BHP (Behavioral Health Health Plans) chứng minh được sự tiến bộ trong các biện pháp sức khỏe tâm thần quan trọng.
“Đây không chỉ là vấn đề về con số; mà là về việc tạo ra những thay đổi tích cực, thực sự trong cách thức cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe,” Tiến sĩ Palav Babaria, Giám đốc Chất lượng và Y tế kiêm Phó Giám đốc Quản lý Chất lượng và Sức khỏe Cộng đồng, cho biết. “Chúng tôi đang thực hiện điều này với sự hợp tác của các đối tác MCP và BHP, và tôi vô cùng tự hào về những tiến bộ mà chúng tôi đã đạt được cho đến nay.” Mỗi bước chúng tôi thực hiện đều nhằm mục đích xây dựng một hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe Medi-Cal hoạt động hiệu quả cho tất cả các thành viên.”
Tiến sĩ Babaria nói thêm: “Bằng cách tận dụng dữ liệu, điều chỉnh các ưu đãi và lắng nghe ý kiến của các thành viên Medi-Cal, chúng tôi đang tạo ra một hệ thống không chỉ đo lường hiệu suất mà còn hỗ trợ việc học hỏi và cải tiến liên tục.” Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo rằng mọi người dân California, bất kể vị trí địa lý hay xuất thân, đều được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao và được phối hợp chặt chẽ.”
Các bản tóm tắt thông tin, báo cáo thực thi và thư xử phạt được cập nhật đều có trên trang Giám sát Chăm sóc Y tế Medi-Cal .
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) hôm nay đã trao gần 47 triệu đô la tài trợ cho 57 tổ chức dựa trên cộng đồng và Bộ lạc trên khắp California để giúp ngăn ngừa việc sử dụng chất kích thích ở thanh thiếu niên. Các khoản tài trợ này hỗ trợ các chương trình tập trung vào cố vấn, hỗ trợ đồng đẳng và tham gia công dân cho những người trẻ tuổi trong các cộng đồng trong lịch sử phải đối mặt với những rào cản trong việc tiếp cận các dịch vụ này.
Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết: “Khoản tài trợ này trao quyền cho thanh niên dẫn dắt sự thay đổi trong cộng đồng của họ. “Bằng cách hỗ trợ các chương trình đáp ứng văn hóa, đồng nghiệp, chúng tôi đang đầu tư vào khả năng phục hồi và sức khỏe lâu dài của những người trẻ tuổi ở California.”
Mỗi tổ chức sẽ nhận được tổng cộng tới 1 triệu đô la trong khoảng thời gian ba năm, từ tháng 1 1, 2026, đến tháng 12 31, 2028, để thực hiện chương trình Elevate Youth California (EYC). EYC được thiết kế để giúp thanh thiếu niên từ 12 đến 26 tuổi xây dựng kỹ năng lãnh đạo, kết nối với các cố vấn và tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ đáp ứng văn hóa.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG Khoản tài trợ này là một phần trong nỗ lực lớn hơn của DHCS nhằm tăng cường các chương trình phòng ngừarối loạn sử dụng chất gây nghiện ở California. EYC hỗ trợ các tổ chức phục vụ thanh thiếu niên sử dụng các phương pháp dựa trên bằng chứng và hướng đến cộng đồng để hỗ trợ giới trẻ. Các chương trình được tài trợ thông qua EYC tập trung vào việc chữa lành, hiểu biết về chấn thương tâm lý và đáp ứng các yêu cầu về văn hóa và ngôn ngữ. EYC ưu tiên các chiến lược phòng ngừa lạm dụng chất gây nghiện và y tế công cộng nhằm xây dựng khả năng phục hồi.
Khoản đầu tư này cũng hỗ trợ sắc lệnh hành pháp Path & Purpose của Thống đốc Gavin Newsom, kêu gọi các cơ quan nhà nước hỗ trợ thanh niên và trẻ em trai trong việc phục vụ và lãnh đạo, đồng thời cung cấp các mối quan hệ người lớn có ý nghĩa và quan tâm cho những người trẻ tuổi sống trong các cộng đồng có nhu cầu cao nhất. Tất cả các tổ chức được trao giải đều chào đón thanh niên và chàng trai. Trong khi EYC yêu cầu các sáng kiến được tài trợ tập trung vào các cộng đồng chưa được phục vụ, tất cả các giới tính đều có thể tham gia. Báo cáo thường niên 2024 của DHCS cho thấy 37% dân số được phục vụ bởi các chương trình EYC là trẻ em trai.
WHAT THEY ARE SAYING “ Nguồn tài trợ từ Elevate Youth California không chỉ đơn thuần là sự hỗ trợ mà còn mang tính chuyển đổi trong các hoạt động của chương trình chúng tôi,” Ilien Tolteca, Điều phối viên Thanh niên của Dự án Tổ chức Cộng đồng Người bản địa Mixteco, cho biết. “Khoản tài trợ này đã cho phép chúng tôi tạo lập và phát triển các địa điểm vệ tinh trên khắp thành phố, phục vụ và thúc đẩy cộng đồng với 60 đến 100 thanh thiếu niên bản địa đến từ các cộng đồng Mixteco, Zapotec và nhiều cộng đồng người bản địa khác trên khắp vùng Central Coast. Nó đã củng cố khả năng lãnh đạo tự chủ của thanh niên, kiến thức văn hóa và khả năng tiếp cận các nguồn lực/công cụ giáo dục đại học cho giới trẻ của chúng ta.”
A nthony Hughey, Giám đốc Điều hành của The Young People's Foundation, Inccho biết: “Khoản tài trợ của EYC đã cho phép chúng tôi cung cấp các dịch vụ phòng ngừa quan trọng để nuôi dưỡng thanh thiếu niên, thanh niên đang quản chế và những người khác trong cộng đồng của chúng tôi. “Chúng tôi đã xây dựng mối quan hệ lâu dài với thanh niên từ các cộng đồng Da đen và da nâu kém được phục vụ và phát triển các nhà lãnh đạo đồng đẳng đang thúc đẩy sự thay đổi.”
Về EYC: Kể từ khi EYC ra mắt vào năm 2019, DHCS đã trao hơn 370 triệu đô la thông qua 517 khoản tài trợ. EYC được tài trợ bởi Dự luật 64, được cử tri thông qua vào tháng 11 năm 2016, hợp pháp hóa việc sử dụng cần sa phi y tế cho người lớn ở California và tạo ra một hệ thống thuế để điều chỉnh việc bán cần sa. Một phần doanh thu thuế đó hỗ trợ EYC thông qua DHCS, tài trợ cho các chương trình lãnh đạo và phòng ngừa tập trung vào thanh thiếu niên trên toàn tiểu bang. Các khoản tài trợ này hỗ trợ phát triển thanh niên, tham gia công dân và hỗ trợ đồng nghiệp ở 56 trong số 58 quận của California.
CON ĐƯỜNG VÀ MỤC ĐÍCH: Vào tháng 7, Thống đốc Gavin Newsom đã ban hành một sắc lệnh hành pháp để giải quyết một vấn đề đang gia tăng - sự gia tăng đáng báo động về các vụ tự tử và mất kết nối giữa các thanh niên và chàng trai của California. Lệnh chỉ đạo một phản ứng phối hợp trên toàn tiểu bang để cải thiện kết quả sức khỏe tâm thần, giảm kỳ thị và mở rộng khả năng tiếp cận với các cơ hội giáo dục, công việc và cố vấn có ý nghĩa. Lệnh điều hành đầy đủ có thể được tìm thấy ở đây. Sắc lệnh hành pháp giúp giải quyết cuộc khủng hoảng này, chỉ đạo các cơ quan nhà nước tạo ra sự tập trung mới vào vấn đề này và phát triển các con đường mới để giúp kết nối lại nam giới và trẻ em trai với sự hỗ trợ, hỗ trợ và giúp đỡ mà họ cần.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) hôm nay đã công bố khoản tài trợ trị giá 145,5 triệu đô la cho 153 tổ chức trên khắp 58 quận để tăng cường các dịch vụ cho các thành viên Medi-Cal. Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng là những thành phần cốt lõi của chương trình California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), một sự chuyển đổi toàn diện của DHCS đối với Medi-Cal nhằm tạo ra một hệ thống y tế phối hợp hơn, lấy người bệnh làm trung tâm và công bằng hơn, phục vụ tất cả người dân California. Họ cung cấp các dịch vụ cộng đồng được thiết kế riêng, bao gồm điều phối chăm sóc trực tiếp, hỗ trợ nhà ở và các nguồn lực thiết yếu khác cho các thành viên Medi-Cal có nhu cầu phức tạp. Các giải thưởng này là một phần của sáng kiến Cung cấp quyền tiếp cận và chuyển đổi y tế (PATH) về năng lực và cơ sở hạ tầng, chuyển đổi, mở rộng và phát triển (CITED), nhằm giúp các nhà cung cấp dịch vụ địa phương nâng cao khả năng cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện, dựa vào cộng đồng.
Để hỗ trợ việc mở rộng ECM và các chương trình hỗ trợ cộng đồng, DHCS đã trao hơn 1,66 tỷ đô la cho hơn 2.200 tổ chức thông qua các sáng kiến PATH của mình, bao gồm CITED, Lập kế hoạch và thực hiện hợp tác, và Sàn giao dịch hỗ trợ kỹ thuật. Những nỗ lực này đã tiếp cận hơn 373.000 người tham gia chương trình ECM, cung cấp hơn một triệu dịch vụ hỗ trợ cộng đồng và mở rộng đáng kể khả năng tiếp cận cho trẻ em và thanh thiếu niên, với mức tăng 120% so với cùng kỳ năm trước chỉ riêng trong đầu năm 2025.
“Dự án PATH CITED thể hiện một khoản đầu tư quan trọng vào tương lai của chương trình Medi-Cal và sức khỏe của người dân California,” Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Bằng cách trao quyền cho các nhà cung cấp dịch vụ địa phương, nhiều người trong số họ phục vụ các cộng đồng vốn thiếu nguồn lực, chúng ta đang củng cố nền tảng của một hệ thống cung cấp dịch vụ công bằng hơn và lấy con người làm trung tâm.” Cùng nhau, chúng ta đang tạo ra sự thay đổi bền vững, kết nối các thành viên Medi-Cal với dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ mà họ cần để sống khỏe mạnh và trọn vẹn hơn. Tôi tự hào về những tiến bộ mà chúng ta đã đạt được và những mối quan hệ đối tác đã giúp điều đó trở thành hiện thực.”
Dữ liệu gần đây cho thấy những khoản đầu tư như vậy đang mang lại lợi ích tiết kiệm dài hạn cho chương trình Medi-Cal của California. Các chương trình hỗ trợ cộng đồng đã được chứng minh là tiết kiệm chi phí, giúp giảm thiểu các lượt khám cấp cứu, nhập viện và sử dụng dịch vụ chăm sóc dài hạn không cần thiết. Bằng cách đầu tư ngay bây giờ, DHCS đang góp phần đảm bảo một hệ thống chăm sóc sức khỏe bền vững, hiệu quả và công bằng hơn cho tương lai.
Xem video ngắn dưới đây để nghe trực tiếp từ những người được trao giải trước đây về cách tài trợ PATH CITED đã giúp họ mở rộng dịch vụ, thuê nhân viên và xây dựng kết nối mạnh mẽ hơn với cộng đồng của họ.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: ECM và Hỗ trợ Cộng đồng cung cấp các dịch vụ phù hợp, dựa trên cộng đồng, bao gồm điều phối chăm sóc trực tiếp, hỗ trợ nhà ở và các nguồn lực quan trọng khác cho các thành viên Medi-Cal có nhu cầu phức tạp. PATH CITED đang giúp các nhà cung cấp ECM và Hỗ trợ Cộng đồng chuyển đổi, mở rộng và phát triển năng lực của họ để cung cấp dịch vụ chăm sóc phối hợp tại địa phương cho các cộng đồng thành viên. Người được trao giải sẽ sử dụng tiền để:
NHỮNG GÌ HỌ NÓI: “ECM và các chương trình hỗ trợ cộng đồng đang thay đổi cách chúng ta chăm sóc các thành viên Medi-Cal với những nhu cầu đa dạng và thường rất chuyên sâu,” bà Susan Philip, Phó Giám đốc Hệ thống Cung cấp Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe của DHCS, cho biết. “Giống như các vòng tài trợ PATH CITED trước đây, chúng tôi đang đầu tư vào cơ sở hạ tầng và nguồn nhân lực giúp cho việc chăm sóc toàn diện trở nên khả thi, đảm bảo các nhà cung cấp dịch vụ có đủ công cụ cần thiết để cung cấp dịch vụ chăm sóc kịp thời, chu đáo và phối hợp tốt.”
“Nhờ sự hỗ trợ của PATH CITED, Sanctuary Centers of Santa Barbara đã biến một ý tưởng thành một phòng khám phát triển mạnh mẽ và tiếp tục mở rộng phạm vi cũng như tầm ảnh hưởng của mình,” Tiến sĩ Stephanie R. Drake, Giám đốc điều hành tạm thời của Sanctuary Centers of Santa Barbara, cho biết. “Phòng khám sức khỏe tích hợp là mô hình chăm sóc lấy bệnh nhân làm trung tâm, phối hợp chặt chẽ, giúp khắc phục những thiếu sót quan trọng trong dịch vụ và đảm bảo các thành viên Medi-Cal nhận được sự chăm sóc kịp thời, chất lượng cao và chu đáo mà họ xứng đáng.”
“Chúng tôi không có đủ nhân lực để theo dõi sát sao tình hình của mọi người sau khi họ đã được bố trí chỗ ở, điều này dẫn đến tình trạng bất ổn gia tăng”, Ronni Duncan, Giám đốc Quản lý Chăm sóc tại Adventist Health, một đơn vị từng nhận giải thưởng CITED trong các vòng trước, cho biết. “Nguồn kinh phí từ chương trình PATH CITED đã cho phép chúng tôi mở rộng đội ngũ nhân viên, lấp đầy những khoảng trống trong dịch vụ và giúp các quản lý trường hợp tập trung vào vai trò cụ thể của họ.” Trên hết, những chương trình này đã giúp xây dựng cộng đồng và mang lại hy vọng cũng như sự chữa lành cho những người có thể không được tiếp cận với sự hỗ trợ chữa lành mà chúng tôi cung cấp.”
“Nhờ nguồn tài trợ từ PATH CITED, chúng tôi đang xây dựng một đội ngũ quản lý ca bệnh lành nghề ngày càng lớn mạnh để tiếp cận bệnh nhân ở mọi nơi – tại nhà, quán cà phê và khắp cộng đồng của họ nhằm xây dựng lòng tin và chuyển đổi phương pháp chăm sóc,” Jeniffer Zamora, Quản lý Chương trình Sức khỏe Cộng đồng tại Peach Tree Health, một đơn vị nhận giải thưởng CITED từ các vòng trước, cho biết.
“Được hỗ trợ bởi nguồn tài trợ PATH CITED, chương trình ECM của Bệnh viện Nhi Rady đã mở rộng từ Quận San Diego sang phục vụ cả Quận Riverside,” Russell Gagui, Giám đốc ECM tại Bệnh viện Nhi Rady, một đơn vị nhận giải thưởng CITED Vòng 2, cho biết. “Trong quá trình phát triển, chúng tôi vẫn cam kết với những nguyên tắc làm nên thành công của dịch vụ chăm sóc trẻ em khẩn cấp (ECM): tuyển dụng nhân sự từ chính cộng đồng mà chúng tôi phục vụ, thiết kế các hệ thống hỗ trợ nhu cầu thực tế của gia đình và tập trung mọi nỗ lực vào việc cải thiện cuộc sống của trẻ em có nhu cầu y tế và xã hội phức tạp.”
“Nhờ các khoản tài trợ của CITED, chúng tôi đã có thể mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc phục hồi và tăng cường phối hợp chăm sóc bằng cách tuyển thêm nhân viên cũng như cập nhật hệ thống dữ liệu nội bộ, điều này cho phép chúng tôi có thêm thời gian để tập trung vào các nhu cầu cấp thiết của khách hàng,” Tracy Wilson, Đồng sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Rooted Life, một đơn vị nhận giải thưởng CITED vòng 3, cho biết. “Các khoản tài trợ của CITED đóng vai trò then chốt, cho phép chúng tôi xây dựng chương trình vững mạnh, tập trung vào sự ổn định và phục hồi cho khách hàng của mình.”
QUÁ TRÌNH CHÚNG TA ĐẾN ĐÂY: PATH là một sáng kiến kéo dài 5 năm, trị giá 1,85 tỷ đô la, được khởi động vào năm 2022, cung cấp kinh phí cho các tổ chức cộng đồng, cơ quan cấp quận, bệnh viện, các bộ lạc và các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng khác để hỗ trợ cải thiện quản lý và cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe thông qua hệ thống Medi-Cal. Những người nhận giải thưởng PATH CITED cam kết phục vụ các cộng đồng vốn bị thiếu nguồn lực và thiệt thòi trong lịch sử.
BƯỚC TIẾP THEO: Vòng 4 là vòng cấp vốn cuối cùng của chương trình PATH CITED. DHCS sẽ tiếp tục lắng nghe ý kiến của các thành viên và nhà cung cấp dịch vụ Medi-Cal để cải thiện chất lượng dịch vụ, giúp việc chăm sóc sức khỏe dễ tiếp cận hơn, hiệu quả hơn và đáp ứng tốt hơn nhu cầu đa dạng của các cộng đồng tại California. Điều này cũng bao gồm việc tận dụng các luồng công việc khác của dự án PATH để lắng nghe một cách có chủ đích và cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, chẳng hạn như thông qua Sàn giao dịch hỗ trợ kỹ thuật và các cuộc họp hợp tác lập kế hoạch và thực hiện cấp khu vực. Để biết thêm thông tin về sáng kiến PATH CITED, hãy truy cập trang web của PATH.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Các trường học ở California từ lâu đã nỗ lực đáp ứng nhu cầu sức khỏe tâm thần của học sinh, và Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đang hỗ trợ những nỗ lực này thông qua một chương trình tài trợ bền vững mới, vốn đã cho thấy những kết quả đầy hứa hẹn.
Thông qua chương trình Biểu phí Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên (CYBHI) , các cơ quan giáo dục địa phương (LEA), bao gồm các học khu công lập K-12 của California, các trường bán công và các văn phòng giáo dục cấp quận, cũng như các cơ sở giáo dục đại học công lập (IHE), bao gồm các trường cao đẳng cộng đồng và đại học công lập, có thể đăng ký tham gia vào lộ trình hoàn trả chi phí cho việc sàng lọc, điều trị và quản lý ca bệnh về sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện. Điều này tạo ra một nguồn tài trợ bền vững cho dịch vụ chăm sóc trẻ em tại trường học. Chương trình đa bên chi trả đầy sáng tạo này phá bỏ các rào cản và đặt học sinh lên hàng đầu, tạo ra trải nghiệm liền mạch hơn cho thanh thiếu niên tìm kiếm sự trợ giúp về sức khỏe tâm thần. Hơn 500 cơ quan giáo dục địa phương (LEA) và các cơ sở giáo dục đại học (IHE) đã đăng ký và đang tích cực tham gia chương trình.
Mặc dù vẫn còn sớm được thực hiện, nỗ lực đầu tiên trên toàn quốc này đã cho thấy kết quả tích cực: các trường học và các đối tác của họ đã nhận được hơn 1,8 triệu đô la tài trợ mới cho các dịch vụ cung cấp cho hơn 5.000 học sinh. Tính đến ngày 15 tháng 10, 55 LEA và IHE đã gửi hơn 26.000 yêu cầu bồi thường thông qua chương trình, đại diện cho 32 chương trình chăm sóc được quản lý của Medi-Cal và các công ty bảo hiểm khác, bao gồm các kế hoạch thương mại. Những kết quả này phản ánh những tiến bộ đáng kể đạt được chỉ trong hơn một năm kể từ khi những người tham gia lần đầu tiên đủ điều kiện để lập hóa đơn cho các dịch vụ.
"Trường học thường là nơi đầu tiên học sinh tìm đến để được hỗ trợ," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Thông qua chương trình Biểu phí CYBHI, chúng tôi đang giúp các trường học đáp ứng nhu cầu đó bằng cách giảm bớt áp lực tài chính và xây dựng nền tảng bền vững cho các dịch vụ sức khỏe tâm thần học sinh, để mọi học sinh đều có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc khi và ở nơi họ cần.”
“Chúng tôi may mắn là những người đầu tiên gửi thành công dịch vụ để lập hóa đơn và thực sự đã nhận được tấm séc đầu tiên.” “Chỉ có 77 đô la thôi, nhưng đó là một cột mốc quan trọng,” ông Timothy Reid, Giám đốc Dịch vụ Học sinh của Học khu Trung học Liên hợp Nevada, cho biết. Tính đến ngày 3 tháng 11, học khu đã được hoàn trả hơn 30.000 đô la. Kể từ khi yêu cầu bồi hoàn đầu tiên được gửi vào tháng 12 năm 2024, mức bồi hoàn trung bình cho một cơ quan giáo dục địa phương/cơ sở giáo dục đại học là gần 50.000 đô la, và nhiều cơ quan giáo dục địa phương đang tiến gần đến việc được bồi hoàn 1 triệu đô la thông qua chương trình này.
CHIẾN DỊCH TÀI NGUYÊN VÀ NÂNG CAO NHẬN THỨC MỚI: Để hỗ trợ triển khai chương trình, DHCS đã ra mắt các thông tin và tài nguyên mới dành cho công chúngvà nhà cung cấp dịch vụnhằm giúp các trường học và gia đình điều hướng chương trình:
VỀ CHƯƠNG TRÌNH BIỂU PHÍ CYBHI: Chương trình này yêu cầu các kế hoạch chăm sóc sức khỏe do Medi-Cal quản lý, các nhà cung cấp dịch vụ theo phí Medi-Cal, các kế hoạch bảo hiểm y tế thương mại và các công ty bảo hiểm khuyết tật phải hoàn trả cho các nhà cung cấp liên kết với trường học các dịch vụ sức khỏe tâm thần được cung cấp cho học sinh dưới 26 tuổi, mà không phát sinh bất kỳ chi phí nào cho gia đình. Do đó, các trường học hiện nay đã có nguồn tài trợ bền vững để tuyển dụng, đào tạo và giữ chân nhân viên, từ đó tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Nhu cầu về sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên đã tăng lên đáng kể trong thập kỷ qua. California hiện chưa đạt tỷ lệ khuyến nghị là một nhà tâm lý học trường học cho mỗi 500 học sinh, chủ yếu là do rào cản về chi phí. Bằng cách tạo ra một cơ chế tài trợ bền vững để cung cấp các dịch vụ này, chương trình Biểu phí CYBHI giải quyết khoảng trống này bằng cách tài trợ cho các dịch vụ tại trường học, ưu tiên can thiệp sớm và mở rộng cơ hội cho lực lượng lao động trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng. Nghiên cứu đã chỉ ra mối liên hệ giữa việc học sinh tiếp cận các dịch vụ thông qua trung tâm y tế tại trường và tỷ lệ đi học tích cực, đặc biệt là đối với học sinh có chẩn đoán về sức khỏe tâm thần, cho thấy rằng việc tăng cường hỗ trợ sức khỏe tâm thần thông qua trường học có thể cải thiện tỷ lệ đi học.
Ý KIẾN CỦA HỌ: “Chúng tôi đã nhận được phản hồi từ các học sinh trên khắp California về nhu cầu tăng cường hỗ trợ sức khỏe tâm thần tại nơi các em dành thời gian – ở trường học. "Chương trình Biểu phí của CYBHI đang đáp ứng nhu cầu đó," Giám đốc CYBHI, Tiến sĩ Sohil Sud, cho biết. “Thông qua quan hệ đối tác và sự kết nối sâu sắc hơn giữa các trường học và các chương trình bảo hiểm y tế, cùng với nguồn tài trợ bền vững, các trường học có thể đáp ứng nhu cầu về sức khỏe tâm thần của những học sinh cần được hỗ trợ nhất.”
“Cùng nhau, chúng ta đã đạt được những bước tiến đáng kể trong nỗ lực chuyển đổi dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần tại trường học ở California. “Những tiến bộ chúng ta đạt được cho đến nay là minh chứng cho sự cam kết và nỗ lực hợp tác của các đối tác trong học khu, chương trình chăm sóc sức khỏe và cộng đồng,” Autumn Boylan, Phó Giám đốc Văn phòng Quan hệ Đối tác Chiến lược của DHCS, cho biết. “Với nền tảng mà chúng ta đã xây dựng, tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ tiếp tục thành công trong việc tạo ra tác động lâu dài đến cuộc sống của học sinh trên toàn tiểu bang.”
“Thông qua Biểu phí CYBHI, học khu của chúng tôi có thể tiếp tục cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần toàn diện tại trường học, bao gồm đánh giá, tư vấn, phòng ngừa và các chương trình chăm sóc sức khỏe, tất cả đều miễn phí cho học sinh và gia đình.” Những khoản tiền này sẽ duy trì và củng cố chương trình quan trọng mà chúng tôi đã xây dựng nhằm nuôi dưỡng sức khỏe tinh thần và cảm xúc của học sinh, đồng thời mở rộng chăm sóc cho gia đình các em và cộng đồng rộng lớn hơn," ông Jesus Chavarria, Giám đốc Học khu Tiểu học Anaheim, cho biết.
“Sự tham gia của CYBHI cho phép chúng tôi mở rộng các dịch vụ và hỗ trợ mà chúng tôi có thể cung cấp,” Matthew Zavala, chuyên viên trị liệu sức khỏe tâm thần tại trường trung học Silver Springs ở Grass Valley, cho biết. “Khi tôi bắt đầu làm việc tại trường này, các chương trình về sức khỏe tâm thần vẫn còn rất sơ khai. Giờ đây, nó ổn định và an toàn hơn. Thực sự cảm thấy sức khỏe tâm thần là một phần không thể thiếu của hệ thống trường học. Ở quy mô nhỏ hơn, thật tuyệt khi thấy học sinh tìm được một nơi mà các em cảm thấy được chào đón và có những trải nghiệm học đường tích cực. Chứng kiến cả hai điều đó xảy ra cùng lúc là một phần rất đáng giá của công việc này.”
TỔNG QUAN: Biểu phí CYBHI là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của tiểu bang nhằm chuyển đổi hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần cho thanh thiếu niên thành một hệ thống phối hợp, công bằng và tập trung vào phòng ngừa. Chương trình Biểu phí CYBHI là chương trình chủ lực của CYBHI, một khoản đầu tư hơn 4 tỷ đô la nhằm chuyển đổi các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình, và là trọng tâm trong Kế hoạch tổng thể về sức khỏe tâm thần trẻ em của Thống đốc. Tìm hiểu thêm thông tin trên trang web Biểu phí CYBHI.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Tiến một bước quan trọng trong việc hoạch định chính sách toàn diện, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã ra mắt Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn Medi-Cal, một nhóm tư vấn đầu tiên thuộc loại này, quy tụ các thành viên Medi-Cal, người chăm sóc, nhà cung cấp dịch vụ, các tổ chức cộng đồng, các nhóm vận động và các đối tác cấp quận để định hình tương lai của các chính sách, chương trình và việc thực thi Medi-Cal. Bằng cách đưa kinh nghiệm thực tế trực tiếp vào quá trình hoạch định chính sách, hội đồng đảm bảo rằng các chính sách và chương trình Medi-Cal dựa trên nhu cầu thực tế của người dân được phục vụ và được hoàn thiện thông qua sự hợp tác với các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và các nhà lãnh đạo hệ thống.
Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn đã tổ chức cuộc họp đầu tiên cùng với Ủy ban Cố vấn Thành viên Medi-Cal hiện có để khởi động một cấu trúc hợp tác mới, kết hợp kinh nghiệm thực tiễn và chuyên môn hệ thống nhằm định hình chính sách Medi-Cal.
"Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn Medi-Cal là một nền tảng quan trọng để đảm bảo rằng các thành viên Medi-Cal và các đối tác cộng đồng cùng tham gia định hình cách chúng ta cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Chúng tôi cam kết tăng cường chương trình Medi-Cal để chương trình này công bằng hơn, đáp ứng tốt hơn và dựa trên tiếng nói của những người mà chúng tôi phục vụ.” Hội đồng này phản ánh niềm tin của chúng tôi rằng sự thay đổi và đổi mới có ý nghĩa bắt đầu từ việc lắng nghe và hành động dựa trên những gì mọi người nói với chúng ta rằng họ cần.”
“Medi-Cal cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng giúp con trai tôi luôn khỏe mạnh và an toàn tại nhà cùng gia đình,” Jenny McLelland, một phụ huynh và thành viên của Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn, cho biết. “Hội đồng này cho tôi cơ hội chia sẻ kinh nghiệm của mình với tư cách là người chăm sóc và đảm bảo rằng các gia đình như gia đình tôi có tiếng nói trong việc cải thiện chương trình Medi-Cal cho tất cả người dân California.”
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn cùng Ủy ban Cố vấn Thành viên Medi-Cal giúp đảm bảo rằng các thành viên Medi-Cal luôn là trọng tâm trong việc xây dựng chính sách và quản lý chương trình. Hai cơ quan tư vấn này hợp tác chặt chẽ với các lãnh đạo và chuyên gia chính sách của DHCS để cùng thiết kế các chương trình và giải pháp chính sách hướng đến sự công bằng, phản ánh nhu cầu thực tế của người dân.
Bằng cách tương tác trực tiếp với các thành viên và các bên liên quan, DHCS đang xây dựng cơ sở hạ tầng để hành động dựa trên những vấn đề quan trọng nhất đối với người dân mà họ phục vụ. Mỗi cuộc họp hàng quý đều tập trung vào những hiểu biết được chia sẻ bởi các thành viên và người chăm sóc. Những cuộc thảo luận này giúp DHCS chuyển đổi phản hồi thành những cải tiến thiết thực, tăng cường khả năng hỗ trợ cộng đồng của chương trình Medi-Cal trên khắp California.
BỐI CẢNH: Năm 2023, DHCS thành lập Ủy ban Tư vấn Thành viên Medi-Cal, một trong những nhóm tư vấn chính thức đầu tiên trong cả nước bao gồm toàn bộ các thành viên Medi-Cal và những người hỗ trợ họ, chẳng hạn như thành viên gia đình và người chăm sóc. Vào năm 2024, Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid liên bang đã ban hành Quy tắc Đảm bảo Tiếp cận Dịch vụ Medicaid, yêu cầu tất cả các tiểu bang phải thành lập hai cơ quan tư vấn: Hội đồng Tư vấn Người thụ hưởng gồm các thành viên và người chăm sóc, và Ủy ban Tư vấn Medicaid bao gồm các nhà cung cấp và có ít nhất 25% thành viên đến từ Hội đồng Tư vấn Người thụ hưởng trước tháng 7 10, 2027.
To meet this requirement, California designated its existing Medi-Cal Member Advisory Committee as the state’s Beneficiary Advisory Council and created the Medi-Cal Voices and Vision Council as its Medicaid Advisory Committee. Together, these groups are designed to create a continuous feedback loop: The Medi-Cal Member Advisory Committee will meet first each quarter to surface themes and priorities from members and caregivers, which will then inform the Voices and Vision Council’s policy and operational discussions. Potential topics include access to care, service delivery, communication, and other issues that influence how Medi-Cal works for the people it serves.
TIẾP THEO LÀ GÌ: Cuộc họp công khai đầu tiên của Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn Medi-Cal sẽ được tổ chức vào 18 tháng 3, 2026. Lịch họp, chương trình nghị sự, biên bản và danh sách thành viên của cả hai nhóm sẽ được công khai. Để biết thêm thông tin, bao gồm cả cách đăng ký tham dự cuộc họp công khai đầu tiên, vui lòng truy cập trang web của Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn.
GIỚI THIỆU VỀ CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG TIẾNG NÓI VÀ TẦM NHÌN: Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn bao gồm 16 thành viên và lãnh đạo của chương trình Medi-Cal từ khắp California, những người mang đến kinh nghiệm từ các nhóm vận động, các tổ chức cộng đồng, trung tâm y tế, sở y tế và dịch vụ xã hội cấp quận, các chương trình chăm sóc sức khỏe được quản lý và các hiệp hội chương trình bảo hiểm y tế.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Các chương trình Medi-Medi là các chương trình bảo hiểm y tế đặc biệt dành cho những người có cả Medicare và Medi-Cal.
SACRAMENTO — Khi thời gian đăng ký mở cho Medicare bắt đầu vào ngày 15 tháng 10, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đang mở rộng quyền tiếp cận các gói Medi-Medi – các gói bảo hiểm y tế tích hợp dành cho những người có cả Medicare và Medi-Cal – đến thêm 29 quận nữa. Việc mở rộng này nâng tổng số quận cung cấp các gói bảo hiểm Medi-Medi lên 41, gần như tăng gấp bốn lần khả năng tiếp cận các gói bảo hiểm này. Điều này có nghĩa là những người dân California đủ điều kiện tham gia cả Medicare và Medi-Cal sẽ có tùy chọn đăng ký vào Kế hoạch Medi-Medi để nhận thêm hỗ trợ giúp quản lý các bệnh mãn tính, khuyết tật hoặc nhu cầu chăm sóc dài hạn. Việc đăng ký diễn ra từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12, với phạm vi bảo hiểm bắt đầu từ ngày 1, 2026 tháng 1.
"California đang tiếp tục phát huy thành công của các chương trình Medi-Medi, vốn đã tạo ra sự khác biệt thực sự trong cuộc sống của người dân," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Bằng cách mở rộng khả năng tiếp cận các gói bảo hiểm này, chúng tôi đang giúp nhiều người dân California có nhu cầu chăm sóc sức khỏe phức tạp được tiếp cận dịch vụ chăm sóc mà họ cần một cách dễ dàng hơn, thường xuyên hơn và với sự hỗ trợ tốt hơn.” Mục tiêu là làm cho hệ thống chăm sóc sức khỏe hoạt động hiệu quả hơn cho những người phụ thuộc vào nó nhất.”
29 quận mới là: Alameda, Alpine, Amador, Calaveras, Contra Costa, El Dorado, Imperial, Inyo, Kern, Marin, Mariposa, Merced, Mono, Monterey, Napa, Placer, San Benito, San Francisco, San Joaquin, San Luis Obispo, Santa Barbara, Santa Cruz, Solano, Sonoma, Stanislaus, Tuolumne, Ventura, Yolo và Yuba.
29 quận này sẽ tham gia cùng 12 quận hiện đang cung cấp các gói bảo hiểm Medi-Medi: Fresno, Kings, Los Angeles, Madera, Orange, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Mateo, Santa Clara và Tulare. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web Danh sách các chương trình Medicare Medi-Cal , tờ thông tin Tham gia chương trình Medi-Cal và Tờ thông tin mở rộng chương trình Medi-Cal.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Lần đầu tiên, người dân California đủ điều kiện tham gia cả Medicare và Medi-Cal sẽ có quyền tiếp cận các gói Medi-Medi tại thêm 29 quận. Những người tham gia cả Medicare và Medi-Cal thường phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng về sức khỏe, cần sự trợ giúp trong các hoạt động hàng ngày và gặp phải những rào cản như thu nhập thấp hoặc phương tiện đi lại hạn chế. Họ thường dựa vào nhiều dịch vụ khác nhau, nhưng phải thông qua hai hệ thống riêng biệt để được chăm sóc.
Lauren Solis, Giám đốc Văn phòng Đổi mới và Tích hợp Medicare của DHCS, cho biết: “Việc mở rộng này nhằm mục đích giúp hệ thống chăm sóc sức khỏe hoạt động tốt hơn cho những người cần nó nhất”.
Các chương trình Medi-Medi kết hợp quyền lợi của Medicare và Medi-Cal vào một chương trình duy nhất, cung cấp dịch vụ điều phối chăm sóc chuyên biệt và các dịch vụ hỗ trợ toàn diện của Medi-Cal. Mô hình này đơn giản hóa việc chăm sóc với một thẻ duy nhất, một đội ngũ chăm sóc duy nhất và các dịch vụ tích hợp trên các lĩnh vực y tế, sức khỏe tâm thần và dịch vụ hỗ trợ dài hạn.
Hiện tại, khoảng 330.000 người đang tham gia các chương trình này trên 12 quận. Nhờ sự mở rộng này, thêm 461.000 người dân California sẽ có thêm lựa chọn đăng ký tham gia chương trình Medi-Medi. Trong khi đó, gần một phần tư số thành viên Medicare ở California – tương đương 1,7 triệu người – cũng có Medi-Cal.
GIỚI THIỆU VỀ CÁC GÓI BẢO HIỂM MEDI-MEDI: Các gói bảo hiểm Medi-Medi dành cho những cá nhân có cả Medicare Phần A và B, đã đăng ký Medi-Cal, từ 21 tuổi trở lên và sinh sống tại một quận/huyện tham gia chương trình. Các chương trình Medi-Medi phối hợp tất cả các dịch vụ trong cả Medicare và Medi-Cal, bao gồm:
Các thành viên cũng được hưởng lợi từ:
THÔNG TIN CHI TIẾT HƠN: Người dân California đủ điều kiện có thể đăng ký tham gia Kế hoạch Medi-Medi trong thời gian đăng ký mở của Medicare từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12. Bảo hiểm sẽ bắt đầu từ tháng 1 1, 2026. Để biết thêm thông tin về các gói bảo hiểm Medi-Medi và cách đăng ký, vui lòng truy cập trang web của gói bảo hiểm Medi-Medi .
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) hôm nay đã công bố dữ liệu mới cho thấy sự tăng trưởng và tác động liên tục từ Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng như một phần của quá trình chuyển đổi Medi-Cal của tiểu bang theo chương trình California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM). Những dịch vụ này giúp các thành viên Medi-Cal duy trì sức khỏe tốt hơn và tránh các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tốn kém khác, chẳng hạn như các lần khám cấp cứu và nằm viện.
Chỉ trong ba tháng đầu năm nay:
Michelle Baass, Giám đốc Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe cho biết: “Đây là quá trình chuyển đổi Medi-Cal. “Chúng tôi không chỉ mở rộng dịch vụ. Chúng tôi đang tiếp cận nhiều người hơn bao giờ hết.”
ECM giúp những người có nhu cầu sức khỏe và xã hội phức tạp, bao gồm vô gia cư, bệnh tâm thần nghiêm trọng hoặc thường xuyên đến bệnh viện, nhận được sự chăm sóc mà họ cần, bất kể họ ở đâu. Người quản lý chăm sóc chính giúp phối hợp tất cả các khía cạnh chăm sóc, từ thăm khám bác sĩ và các dịch vụ sức khỏe tâm thần đến hỗ trợ nhà ở và dinh dưỡng. Kể từ khi ra mắt vào tháng 1 năm 2022, ECM đã kết nối hơn 372,000 thành viên Medi-Cal với dịch vụ chăm sóc cao cấp, lấy con người làm trung tâm.
Hỗ trợ cộng đồng cũng đang phát triển nhanh chóng. Các dịch vụ này cung cấp các giải pháp thay thế dựa trên cộng đồng, hiệu quả về chi phí cho chăm sóc y tế truyền thống, giải quyết nhà ở, dinh dưỡng và các động lực xã hội khác của sức khỏe. Tính đến đầu năm 2025:
“Đằng sau mỗi con số là một câu chuyện: một phụ huynh tìm được nhà ở ổn định, một thiếu niên được chăm sóc sức khỏe tâm thần, một người cao niên nhận được bữa ăn phù hợp với tình trạng của họ”, Giám đốc Medicaid của bang Tyler Sadwith cho biết. “Đây là cách chúng tôi xây dựng một California khỏe mạnh hơn.”
WHY THIS IS IMPORTANT: The growth in ECM and Community Supports comes as California rolls out historic policies under the Behavioral Health Services Act (BHSA), aimed at reducing homelessness and expanding behavioral health care. ECM and Community Supports are proving to be vital tools to help people navigate housing, nutrition, and health systems with dignity and support. From ECM and Community Supports to Transitional Rent and permanent housing, California is building a continuum of care that supports people across every stage of their recovery journey.
Để hỗ trợ việc mở rộng này, DHCS đã cấp hơn 1,43 tỷ đô la thông qua các sáng kiến Cung cấp quyền tiếp cận và chuyển đổi y tế (PATH), bao gồm Chuyển đổi, mở rộng và phát triển năng lực và cơ sở hạ tầng (CITED), Lập kế hoạch và thực hiện hợp tác, và Thị trường hỗ trợ kỹ thuật. Các khoản kinh phí này giúp các tổ chức cộng đồng, phòng khám và các cơ quan địa phương tăng cường năng lực cung cấp dịch vụ Quản lý Chăm sóc Khẩn cấp (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng bằng cách tuyển dụng nhân viên, nâng cấp hệ thống và cải thiện sự phối hợp chăm sóc. Vòng cấp vốn cuối cùng của CITED đã kết thúc vào tháng 5 năm 2025, và những người nhận giải thưởng mới sẽ được công bố vào cuối năm nay.
BƯỚC TIẾP THEO: DHCS sẽ tiếp tục lắng nghe ý kiến của các thành viên Medi-Cal sử dụng ECM và các dịch vụ hỗ trợ cộng đồng. Phản hồi từ các thành viên, được thu thập thông qua khảo sát, nhóm thảo luận và các hình thức tiếp cận khác, sẽ giúp cải thiện cách thức cung cấp các dịch vụ này, làm cho chúng dễ tiếp cận hơn, hiệu quả hơn và đáp ứng tốt hơn nhu cầu của các nền văn hóa và cộng đồng khác nhau.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Khuôn viên trường sẽ phục vụ 72.000 cá nhân mỗi năm
SACRAMENTO — Vào ngày 10 tháng 9, 2025, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) và Sở Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần Quận San Joaquin đã tổ chức lễ khởi công xây dựng Khuôn viên Be Well, một cơ sở mới ở French Camp nhằm mở rộng khả năng tiếp cận điều trị các vấn đề sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện ở Thung lũng Trung tâm. Khuôn viên này sẽ bao gồm 10 loại cơ sở vật chất khác nhau, với 116 giường điều trị sức khỏe tâm thần và 1.205 lượt khám ngoại trú, cho phép chăm sóc cho hơn 72.000 người mỗi năm.
"Dự án này là một ví dụ mạnh mẽ về cam kết của California trong việc xây dựng một hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần đáp ứng nhu cầu của người dân," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Thông qua Chương trình Cơ sở hạ tầng Liên tục về Sức khỏe Tâm thần, chúng tôi đang đầu tư vào cơ sở hạ tầng địa phương và giúp các cộng đồng mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc.”
Dự án mang tính đột phá này được hỗ trợ bởi hơn 149 triệu đô la thông qua Chương trình Cơ sở hạ tầng Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần (BHCIP), bao gồm Vòng 5: Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần và Khủng hoảng và Trái phiếu BHCIP Vòng 1: Sẵn sàng Khởi động (một khoản tài trợ có điều kiện được thực hiện nhờ Đạo luật Trái phiếu Cơ sở hạ tầng Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần), một phần của cải cách được cử tri California thông qua nhằm mở rộng dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần và nhà ở. Dự án này là một trong số các dự án ở California sẽ kết hợp các vòng gọi vốn BHCIP trước đó với nguồn vốn trái phiếu để hỗ trợ cả nhu cầu trước mắt và cơ sở hạ tầng dài hạn.
BHCIP là một thành phần quan trọng của chương trình Sức khỏe Tâm thần cho Tất cả mọi người, cam kết liên tục của California nhằm xây dựng một hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần mạnh mẽ và công bằng hơn. Với việc thông qua Đề án 1, sẽ có thêm nhiều cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần được tài trợ và xây dựng trong năm 2025 và 2026.
“Chúng tôi rất vui mừng khi thấy Đạo luật Trái phiếu Cơ sở hạ tầng Sức khỏe Tâm thần được đưa vào thực thi,” bà Marlies Perez, Trưởng bộ phận Dịch vụ Cộng đồng của DHCS, cho biết. “Hạt San Joaquin đang xây dựng một mô hình tích hợp nhiều cấp độ chăm sóc sức khỏe tại một địa điểm, giúp người dân dễ dàng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết khi họ cần.”
ĐẦU TƯ VÀO NĂNG LỰC CHĂM SÓC SỨC KHỎE TÂM THẦN: Hơn 1,2 triệu người trưởng thành ở California đang sống chung với bệnh tâm thần nghiêm trọng, và 1 trong 10 cư dân đáp ứng các tiêu chí của chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Ngoài ra, tình trạng thiếu hụt các cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần góp phần làm gia tăng tỷ lệ vô gia cư và giam giữ trong số những người mắc các rối loạn sức khỏe tâm thần.
Để giải quyết vấn đề này, DHCS đã khởi động BHCIP nhằm tài trợ cho việc xây dựng, mua sắm và mở rộng các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần và dịch vụ ứng phó khủng hoảng lưu động. Từ năm 2021, tiểu bang đã phân bổ hơn 2,2 tỷ đô la thông qua các vòng 1-5 của chương trình BHCIP, trong đó có 430 triệu đô la ở vòng 5 để mở rộng dịch vụ chăm sóc khẩn cấp trên toàn tiểu bang. California đang đầu tư thêm hàng tỷ đô la thông qua chương trình Bond BHCIP để xây dựng cơ sở hạ tầng nhà ở và chăm sóc sức khỏe tâm thần dài hạn. Vào tháng 5 năm 2025, DHCS đã trao khoản tài trợ có điều kiện trị giá 3,3 tỷ đô la thông qua Vòng 1 của Chương trình Đầu tư Chăm sóc Sức khỏe (BHCIP): Sẵn sàng Khởi động cho 121 dự án trên 42 quận, hỗ trợ 4.895 giường nội trú và 21.402 lượt khám ngoại trú.
BƯỚC TIẾP THEO: Dự án Be Well Campus đã nhận được khoản tài trợ có điều kiện thông qua chương trình Bond BHCIP Vòng 1: Sẵn sàng Khởi động, và bước tiếp theo là hoàn tất thủ tục cấp vốn. Quận San Joaquin sẽ phối hợp với DHCS để hoàn tất Thỏa thuận Tài trợ Chương trình, xác nhận nguồn vốn đối ứng và quyền sở hữu tài sản, cũng như hoàn tất các thủ tục giấy tờ cần thiết khác trước khi khoản tài trợ được chính thức phê duyệt.
Trong khi đó, DHCS đang chuẩn bị trao hơn 800 triệu đô la thông qua vòng 2 của chương trình Bond BHCIP: Đáp ứng các nhu cầu chưa được đáp ứng. Vòng này dành cho các ứng viên đủ điều kiện trên toàn tiểu bang, hạn nộp đơn là ngày 28, 2025 tháng 10 và dự kiến trao giải vào mùa xuân năm 2026.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Các khoản tài trợ sẽ xây dựng quan hệ đối tác cộng đồng và tăng khả năng tiếp cận điều trị
SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã trao 26 triệu đô la cho hơn 70 tổ chức để chống lại cuộc khủng hoảng thuốc phiện ở California. Các khoản tài trợ này được thiết kế để mở rộng khả năng tiếp cận điều trị, tăng cường quan hệ đối tác cộng đồng và cứu sống người bệnh. Các khoản tài trợ này là một phần quan trọng trong sáng kiến Ứng phó với vấn nạn thuốc phiện (Opioid Response - SOR) của tiểu bang.
“Giải quyết cuộc khủng hoảng opioid đòi hỏi một cách tiếp cận toàn diện, nhân ái và dựa vào cộng đồng.” "Đó là lý do tại sao DHCS rất vui mừng được hợp tác với nhiều tổ chức để cung cấp quyền tiếp cận với dịch vụ chăm sóc thay đổi cuộc sống này," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Chúng ta phải mở rộng khả năng tiếp cận điều trị, đầu tư vào phòng ngừa và xóa bỏ định kiến xung quanh chứng nghiện. Mạng sống đang bị đe dọa, và chúng tôi cam kết sẽ làm mọi điều có thể để hỗ trợ quá trình phục hồi.”
GIẢM THIỂU NHU CẦU CHƯA ĐƯỢC ĐÁP ỨNG VÀ TÌNH TRẠNG QUÁ LIỀU THUỐC OPIOID TRONG CỘNG ĐỒNG BỘ TỘC: DHCS đã trao tặng 2,1 triệu đô la cho 12 tổ chức để thực hiện chương trình Liên minh Opioid Địa phương Bộ tộc (TLOC) theo Đạo luật SOR IV. TLOC hỗ trợ các cộng đồng người Mỹ bản địa ở các bộ lạc và thành thị bằng cách tăng cường khả năng tiếp cận điều trị, cung cấp các dịch vụ phục hồi dựa trên văn hóa và giảm số ca tử vong do quá liều thông qua phòng ngừa và chăm sóc. Chương trình này tăng cường các nỗ lực phục hồi cho chứng rối loạn sử dụng opioid và chất kích thích bằng cách xây dựng quan hệ đối tác giữa các thành viên cộng đồng, các bên liên quan và các nhà cung cấp dịch vụ.
“DHCS rất vui mừng được hỗ trợ các cộng đồng bộ lạc bằng các nguồn lực phản ánh nhu cầu và thế mạnh riêng của họ.” "Chương trình TLOC tạo điều kiện cho các đối tác địa phương mở rộng điều trị, ngăn ngừa lạm dụng chất gây nghiện và thúc đẩy quá trình chữa lành dựa trên nền tảng văn hóa," Baass cho biết.
MỞ RỘNG TIẾP CẬN THUỐC ĐIỀU TRỊ NGHIỆN: DHCS cũng đã trao gần 3 triệu đô la cho bốn Chương trình Điều trị Ma túy (NTP) được DHCS cấp phép để thành lập các cơ sở vệ tinh, được gọi là các đơn vị cấp thuốc, nhằm cung cấp khả năng tiếp cận điều trị nghiện. Các đơn vị phân phối thuốc này sẽ phục vụ những người gặp khó khăn trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bao gồm người dân ở vùng nông thôn, cộng đồng có liên quan đến hệ thống tư pháp và những người không có phương tiện đi lại đáng tin cậy, đồng thời hỗ trợ việc tích hợp chăm sóc sức khỏe.
“Các cộng đồng bị cô lập về mặt địa lý thường phải đối mặt với những thách thức chồng chất trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bao gồm các rào cản về giao thông và sự bất bình đẳng mang tính hệ thống. Việc thành lập các đơn vị cấp thuốc giải quyết những thiếu sót này bằng cách cải thiện khả năng tiếp cận, tăng cường tỷ lệ duy trì điều trị và thúc đẩy công bằng về y tế ở những khu vực cần thiết nhất” , bà Sarah Khawaja-Laljiani, Giám đốc cấp cao về Tài trợ và Dịch vụ Bệnh nhân của Trung tâm Điều trị Pinnacle, một đơn vị nhận được tài trợ để mở rộng khả năng tiếp cận Thuốc Điều trị Nghiện (MAT), cho biết.
“Cơ hội tài trợ này phù hợp với cam kết của chúng tôi trong việc mở rộng khả năng tiếp cận các phương pháp điều trị dựa trên bằng chứng tại các cộng đồng thiếu thốn dịch vụ y tế”, bà Evelyn Sosa, Phó Chủ tịch cấp cao của BayMark Health Services, cho biết. “Sự hỗ trợ này sẽ giúp chúng tôi tiếp cận bệnh nhân ngay tại nơi họ sinh sống, loại bỏ các rào cản trong việc chăm sóc và cải thiện kết quả điều trị cho những người có nguy cơ quá liều cao nhất.”
MỞ RỘNG TIẾP CẬN VỚI LIỆU PHÁP ĐIỀU TRỊ BẰNG THUỐC: Ngoài ra, DHCS đã trao hơn 21 triệu đô la cho 59 chương trình điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện nội trú được cấp phép bởi DHCS để triển khai hoặc mở rộng các dịch vụ điều trị bằng thuốc dựa trên bằng chứng tại chỗ cho những người mắc chứng rối loạn sử dụng opioid.
“Khi cuộc khủng hoảng opioid và fentanyl tiếp tục tàn phá cuộc sống của nhiều người trên khắp đất nước, việc mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ điều trị hỗ trợ bằng thuốc (MAT) trong các chương trình nội trú không chỉ là một nhu cầu lâm sàng mà còn là một mệnh lệnh đạo đức”, Tiến sĩ BJ Davis, Giám đốc điều hành của Gateway House for Women và Sacramento Recovery House for Men, cho biết. “Nguồn kinh phí này cho phép chúng tôi tiếp cận mọi người ở mọi hoàn cảnh với đầy đủ các dịch vụ chăm sóc dựa trên bằng chứng khoa học.”
“Khách hàng của chúng tôi cần được tiếp cận kịp thời với liệu pháp hỗ trợ bằng thuốc (MAT) để kiểm soát cơn thèm thuốc và bắt đầu hành trình hướng tới sự phục hồi và ổn định,” bà Lindsey Purdie, MBA, Giám đốc điều hành của Tổ chức Crossroads Foundation cho biết. “Thông qua sự hợp tác với DHCS, chúng tôi đã có cơ hội mở rộng dịch vụ và đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người mà chúng tôi hỗ trợ.” Chúng tôi vô cùng biết ơn nguồn tài trợ này và sự hợp tác liên tục trong tương lai.”
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Năm 2023, có 11.359 trường hợp tử vong do sử dụng ma túy quá liều. Trong số đó, có 8.000 trường hợp liên quan đến opioid, và 7.000 trường hợp liên quan cụ thể đến fentanyl. Mặc dù một phần đáng kể người dân California đáp ứng các tiêu chí về rối loạn sử dụng chất gây nghiện, nhưng chỉ một tỷ lệ nhỏ được điều trị, thường là do hạn chế tiếp cận các dịch vụ như MAT và naloxone ở các vùng nông thôn.
TỔNG QUAN: Các khoản tài trợ này là một phần trong Chương trình Ứng phó với Khủng hoảng Opioid của DHCS, một yếu tố quan trọng trong Kế hoạch Tổng thể của Thống đốc Newsom nhằm giải quyết Khủng hoảng Fentanyl và Opioid. Để biết thêm thông tin về thuốc giảm đau nhóm opioid và cách bạn có thể bảo vệ bản thân và những người thân yêu, hãy truy cập Opioids.ca.gov, một trang web tổng hợp dành cho người dân California đang tìm kiếm các nguồn lực về phòng ngừa và điều trị.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov