Tháng 10 7, 2024 – Cập nhật cho các bên liên quan
Tin tức hàng đầu
SB 525 (Tăng lương tối thiểu cho chăm sóc sức khỏe)
Vào ngày 1 tháng 10, Giám đốc DHCS Michelle Baass đã thông báo cho Ủy ban Ngân sách Lập pháp chung rằng DHCS đã khởi xướng việc truy xuất dữ liệu cần thiết để thực hiện việc tăng doanh thu phí đảm bảo chất lượng bệnh viện trong giai đoạn chương trình bắt đầu từ tháng 1 1, 2025. Việc tăng lương tối thiểu chăm sóc sức khỏe sẽ có hiệu lực 15 ngày kể từ ngày thông báo, vào ngày 16 tháng 10, trừ khi một ngày có hiệu lực muộn hơn được chỉ định. Để biết thêm thông tin về việc tăng lương tối thiểu của nhân viên chăm sóc sức khỏe, bao gồm cả ngày có hiệu lực theo loại cơ sở, vui lòng xem các câu hỏi thường gặp của Bộ Quan hệ Công nghiệp.
Smile, California Mobile Dental Van đến thăm Quận Trinity
The Smile, California mobile dental van is hitting the road again and will be in Trinity County from October 9-12. In partnership with the California Department of Public Health (CDPH), Trinity County, and the California Dental Association, this Medi-Cal dental initiative is just one effort underway to enhance member use of essential dental care and improve oral health outcomes in rural communities. The mobile dental van tour will provide preventive and treatment services to residents of Trinity County, including Medi-Cal members.
Các dịch vụ được thực hiện tại chỗ có thể bao gồm khám, chụp X-quang, lập kế hoạch điều trị, làm sạch răng, trám răng, điều trị tủy răng, bôi fluoride và nhiều dịch vụ khác. DHCS và các đối tác cam kết thúc đẩy các dịch vụ nha khoa dự phòng cho trẻ em và người lớn sống tại các khu vực trên khắp California có điều kiện tiếp cận dịch vụ chăm sóc nha khoa hạn chế.
Các chuyến tham quan nha khoa lưu động "Smile, California" là một phần trong chính sách của DHCS nhằm tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ nha khoa lưu động cho người dân và đảm bảo rằng người dân, đặc biệt là những người ở vùng nông thôn, được tiếp cận dịch vụ chăm sóc chất lượng và công bằng. Các thành viên Medi-Cal quan tâm đến việc tham dự sự kiện này có thể đăng ký bằng cách gọi (888) 585-3368 và các thành viên có thể tìm nha sĩ trực tuyến.
Cập nhật chương trình
Yêu cầu và thủ tục ghi danh Medi-Cal
Effective November 25, community-based organization (CBO) enrollment applications may include community health workers (CHW) offering justice-involved services and licensed/unlicensed individuals rendering care management services. This option will be available to both first-time CBO applicants and currently enrolled CBO providers submitting a supplemental application. Additionally, county children and families commissions that provide CHW and asthma preventive services will be eligible to apply to enroll in the Medi-Cal program.
Vào ngày 8 tháng 10, từ 10 giờ sáng đến 11 giờ 30 sáng. Vào lúc PDT, DHCS sẽ tổ chức một buổi điều trần công khai dành cho các bên liên quan thông qua hội thảo trực tuyến (yêu cầu đăng ký trước) để thảo luận về bản thông báo dành cho nhà cung cấp dịch vụ y tế có tiêu đề “Các yêu cầu và thủ tục cập nhật về đăng ký Medi-Cal dành cho các tổ chức cộng đồng, các cơ quan y tế địa phương và các ủy ban trẻ em và gia đình cấp quận”. Bạn có thể gửi ý kiến, câu hỏi hoặc đề xuất bằng văn bản trong suốt phiên điều trần thông qua phần trò chuyện trực tuyến. Đối với những người không thể tham dự, ý kiến đóng góp bằng văn bản phải được gửi trước 5 giờ chiều giờ PDT ngày 8 tháng 10 để được xem xét đăng tải. Khi gửi ý kiến bằng văn bản, vui lòng đảm bảo rằng cả người gửi ý kiến và tổ chức/hiệp hội mà người đó đại diện đều được nêu rõ trong ý kiến. Ý kiến đóng góp bằng văn bản nên được gửi đến địa chỉ DHCSPEDStakeholder@dhcs.ca.gov. Dựa trên các ý kiến đóng góp nhận được từ công chúng, DHCS sẽ công bố bản thông báo cuối cùng trên trang web của các nhà cung cấp Medi-Cal và trang web của Bộ phận Đăng ký Nhà cung cấp thuộc DHCS .
Chương trình Tiêu chuẩn Lực lượng lao động của Cơ sở Điều dưỡng có Kỹ năng
Vào ngày 1 tháng 10, DHCS đã khởi động quy trình chọn tham gia Chương trình Tiêu chuẩn Lao động của Cơ sở Điều dưỡng Kỹ năng (SNF) (WSP). Chương trình này sẽ cung cấp sự điều chỉnh tỷ lệ lực lượng lao động tăng lên cho các SNF duy trì thỏa thuận thương lượng tập thể, tham gia vào ủy ban quản lý lao động nhiều chủ lao động trên toàn tiểu bang hoặc đáp ứng các tiêu chuẩn tiền lương và phúc lợi cơ bản do DHCS thiết lập. SNF WSP cung cấp hơn 500 triệu đô la hàng năm để cho phép SNF tuyển dụng và giữ chân lực lượng lao động cung cấp dịch vụ chăm sóc dài hạn chất lượng cao cho các thành viên Medi-Cal.
WSP sẽ buộc SNF phải chịu trách nhiệm cung cấp bồi thường và lợi ích công bằng cho khoảng 100.000 nhân viên chăm sóc dài hạn. WSP là một phần của gói rộng hơn các sáng kiến cải cách tài chính cơ sở điều dưỡng được ban hành bởi Dự luật Quốc hội 186 (Chương 46, Quy chế năm 2022), cũng bao gồm Chương trình Khuyến khích Chất lượng Lực lượng Lực lượng & và Chương trình Trừng phạt Tr ách nhiệm giải trình. Các SNF muốn tham gia WSP trong các năm dương lịch 2024 và 2025 phải nộp các tài liệu tham gia bắt buộc không muộn hơn tháng 12 1, 2024. Vui lòng truy cập trang web SNF WSP để biết thêm thông tin.
Ngoài ra, vào ngày 6 tháng 11, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. Vào lúc 10 giờ PST, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến dành cho nhà cung cấp (yêu cầu đăng ký trước) để cung cấp tổng quan về quy trình đăng ký tham gia chương trình WSP. Các nhà cung cấp dịch vụ có thể gửi câu hỏi mà họ muốn được giải đáp trong hội thảo trực tuyến đến địa chỉ SNFWSP@dhcs.ca.gov trước ngày 30 tháng 10.
Tài liệu Chiến lược Quản lý Sức khỏe Dân số (PHM) năm 2024 – Liên kết Mẫu hiện đã có sẵn
Vào tháng 6 năm 2024, DHCS đã đăng tải hướng dẫn cho các chương trình quản lý chăm sóc sức khỏe Medi-Cal (MCP) để hoàn thành sản phẩm đầu ra của Chiến lược PHM năm 2024. Các mẫu PDF có thể điền thông tin cho sản phẩm cần nộp, bao gồm Hướng dẫn nộp bài, Mẫu Phần 1 và Mẫu Phần 2, hiện đã có trên trang web PHM. Hạn chót ban đầu để hoàn thành sản phẩm là ngày 31 tháng 10, nhưng thời hạn đã được gia hạn đến ngày 22 tháng 11 cho các MCP cần thêm thời gian.
Mục đích của báo cáo thường niên này là cung cấp cho DHCS thông tin cập nhật về các chương trình PHM của MCP, bao gồm tiến độ tham gia có ý nghĩa vào các Đánh giá Sức khỏe Cộng đồng (CHA)/Kế hoạch Cải thiện Sức khỏe Cộng đồng (CHIP) do các Cơ quan Y tế Địa phương (LHJ) dẫn đầu tại các khu vực dịch vụ mà MCP hoạt động. Sự hợp tác giữa MCP và LHJ trong dự án CHA/CHIP sẽ hỗ trợ khả năng của các MCP trong việc xác định nhu cầu và điểm mạnh trong cộng đồng của các thành viên, cũng như giảm thiểu các phương pháp tiếp cận riêng lẻ đối với quản lý sức khỏe cộng đồng. Sự hợp tác này sẽ cho phép các MCP và các đối tác cộng đồng của họ cải thiện cuộc sống của các thành viên một cách hiệu quả hơn.
Cập nhật: Chương trình thanh toán chuyển đổi thực hành và công bằng (EPT)
EPT của DHCS là một chương trình thanh toán có định hướng khuyến khích các hoạt động chăm sóc ban đầu được ký hợp đồng của Medi-Cal tham gia để thực hiện các hoạt động nhằm cải thiện chất lượng, sức khỏe dân số và công bằng sức khỏe phù hợp với Chiến lược Chất lượng Toàn diện của DHCS. Trong tuần ngày 17 tháng 7, DHCS đã thông báo cho tất cả các bên liên quan tham gia về việc cập nhật và thay đổi chương trình EPT sau khi phê duyệt ngân sách năm tài chính cuối cùng 2024-25, giúp giảm 80% tài trợ EPT. Ngân sách đòi hỏi phải tái cấu trúc chương trình để đảm bảo nó thực tế và thành công. Tất cả các hoạt động chính ban đầu đều đủ điều kiện để ở lại trong chương trình mới được tái cấu trúc. Tuy nhiên, các khoản thanh toán tiềm năng tối đa mà thực tiễn có thể kiếm được đã bị giảm. Ngoài ra, số lượng các hoạt động và cột mốc đã được cơ cấu lại và giảm bớt. Vui lòng xem các hoạt động và cột mốc mới. DHCS không có kế hoạch cho nhóm EPT thứ hai.
DHCS và Trung tâm Học tập Sức khỏe Dân số đã tổ chức hội thảo trên web về các thực hành, MCP và hiệp hội trong tuần ngày 22 tháng 7 để cung cấp tổng quan về việc thiết kế lại chương trình. Các thực hành đã được cung cấp thông tin chi tiết và hướng dẫn về cách chọn không tham gia chương trình nếu nó không phù hợp với các mục tiêu và kế hoạch chiến lược hiện tại của thực tiễn. Hội thảo trên web hỗ trợ kỹ thuật cho các thực hành bắt đầu vào ngày 12 tháng 8.
Tham gia nhóm của chúng tôi
DHCS đang tìm kiếm những cá nhân có kỹ năng cao và động lực đặc biệt để phục vụ như sau:
- Trưởng phòng Đăng ký Nhà cung cấp (PED) chịu trách nhiệm lãnh đạo việc phát triển và triển khai các chính sách, quy trình và dịch vụ liên quan đến việc đăng ký nhà cung cấp, bao gồm sàng lọc, đăng ký và cấp lại chứng nhận cho các nhà cung cấp Medi-Cal. Ngoài ra, Trưởng phòng PED chịu toàn bộ trách nhiệm về việc phát triển và triển khai các thay đổi về quy định và quy trình đối với các yêu cầu kinh doanh và cải tiến hệ thống Xác thực và Đăng ký của Nhà cung cấp. (Ngày nộp hồ sơ cuối cùng: 14 tháng 10)
- Trưởng phòng Tài chính Chính quyền Địa phương có nhiệm vụ cung cấp sự lãnh đạo về mặt tổ chức và phát triển chính sách hỗ trợ Chương trình dịch vụ Sức khỏe Hành vi Medi-Cal và Cơ quan Giáo dục Địa phương cũng như các hoạt động giám sát tài chính và hoàn trả liên bang khác của chính quyền địa phương và quận. (Ngày nộp hồ sơ cuối cùng: 18 tháng 10)
DHCS cũng đang tuyển dụng cho trang web, kiểm toán, chính sách y tế, công nghệ thông tin và các nhóm khác. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web CalCAreers.
Các cuộc họp và hội thảo trực tuyến sắp tới của các bên liên quan
Cuộc họp của Ủy ban cố vấn về chất lượng và công bằng trong chuyển đổi sức khỏe hành vi
Vào ngày 8 tháng 10, từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp đầu tiên của Ủy ban Cố vấn về Chất lượng và Công bằng trong Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần (yêu cầu đăng ký trước). Ủy ban này, một phần không bắt buộc theo luật định của Đề án 1 về Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần, hỗ trợ việc phát triển chiến lược chất lượng và công bằng cho sức khỏe tâm thần. Ủy ban hợp tác với DHCS để cung cấp phản hồi về các yêu cầu đo lường và đánh giá dịch vụ sức khỏe tâm thần. Buổi họp mở cửa cho công chúng và mọi người sẽ có cơ hội phát biểu ý kiến. Hãy truy cập trang web Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần để biết thêm thông tin, hoặc gửi câu hỏi qua email đến BHTInfo@dhcs.ca.gov.
Hội thảo trực tuyến Cải thiện khả năng tiếp cận Quản lý chăm sóc nâng cao (ECM)
DHCS đã ban hành các chính sách cập nhật cho phép các thành viên truy cập ECM nhanh hơn và chuẩn hóa các quy trình quản lý trên toàn bộ MCP. DHCS đã hợp tác chặt chẽ với các bên liên quan để phát triển chính sách ủy quyền sơ bộ ECM được cập nhật trong Hướng dẫn Chính sách ECM (trang 107), cho phép các nhà cung cấp ECM đủ điều kiện cung cấp dịch vụ ngay khi gặp gỡ thành viên trong tối đa 30 ngày trong khi chờ thủ tục chuyển tuyến chính thức. Ngoài ra, DHCS đã ban hành Tiêu chuẩn giới thiệu ECM trên toàn tiểu bang, yêu cầu các quy trình thống nhất và được sắp xếp hợp lý trên khắp các MCP, bao gồm hướng dẫn mới cấm thu thập một số loại thông tin có thể làm chậm trễ việc tiếp nhận dịch vụ ECM kịp thời. Chính sách và tiêu chuẩn có hiệu lực vào ngày 1, 2025 tháng Giêng và MCP hiện đang triển khai hướng dẫn mới.
Vào ngày 9 tháng 10, từ 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến dành cho tất cả mọi người để chia sẻ chi tiết về chính sách và tiêu chuẩn. Cần đăng ký tham dự hội thảo trực tuyến trước. Hội thảo trực tuyến này mở cửa cho tất cả mọi người và đặc biệt hữu ích cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe (MCP), nhà cung cấp dịch vụ, đối tác cộng đồng và các tổ chức giới thiệu thành viên đến với ECM. Các bên liên quan cũng có thể gửi câu hỏi về hướng dẫn mới đến địa chỉ CalAIMECMILOS@dhcs.ca.gov.
Hướng dẫn về Mô hình thực hành cốt lõi tích hợp (ICPM) được cập nhật và Hội thảo trên web về Hướng dẫn đào tạo tích hợp (ITG)
On October 9, from 11 a.m. to 12:30 p.m. PDT, the University of California, Davis will host an informational webinar (advance registration required) to support the launch of the new ICPM Guide and ITG. These resources will help managers, service coordinators, social workers, foster youth liaisons, youth probation officers, and others who support the local System of Care for Children and Youth in enhancing and improving sustainable safety, permanency, and well-being for children and families across California.
Hội thảo trên web sẽ cung cấp một cái nhìn tổng quan chung về Hướng dẫn ICPM cập nhật và ITG và nội dung cấp độ thực hành. Một hội thảo trên web trước đó được tổ chức vào ngày 18 tháng 9 đã cung cấp tổng quan chung về Hướng dẫn ICPM và ITG cập nhật, hành vi lãnh đạo và thực hiện cho các thành viên của Nhóm Lãnh đạo Liên cơ quan địa phương.
Cuộc họp của Nhóm tư vấn về Dịch vụ Trẻ em California
Vào ngày 9 tháng 10, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp thường kỳ của Nhóm Cố vấn Dịch vụ Trẻ em California (CCS). DHCS và Nhóm Cố vấn CCS hợp tác để đảm bảo trẻ em trong chương trình CCS/Mô hình Toàn diện Trẻ em (WCM) được tiếp cận kịp thời và phù hợp với dịch vụ chăm sóc chất lượng. Các chủ đề trong chương trình nghị sự bao gồm cập nhật sau quá trình chuyển đổi về việc triển khai WCM của Kaiser Permanente vào tháng 1 năm 1, 2024 và tiến độ mở rộng WCM vào tháng 1 năm 2025, cũng như các cập nhật từ Blue Shield Promise Health Care Plan về các dịch vụ phòng ngừa ngộ độc chì ở trẻ em; Nhóm công tác Tuân thủ, Giám sát và Kiểm tra CCS; và Tiểu ban Chất lượng Đo lường Hiệu suất Thiết kế lại CCS. Thông tin bổ sung và chi tiết cuộc họp có trên trang web của Nhóm Cố vấn CCS .
Hội thảo trực tuyến của Lực lượng đặc nhiệm sức khỏe hành vi (BHTF)
Vào ngày 15 tháng 10, từ 12 giờ trưa đến 1 giờ 30 chiều theo giờ PDT, BHTF sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến về phòng ngừa dựa trên cộng đồng (yêu cầu đăng ký trước). Các thành viên tham gia bao gồm Tiến sĩ Tomás Aragón, MD, DrPH, Giám đốc CDPH và Giám đốc Y tế Công cộng Tiểu bang, và Julie Nagasako, Phó Giám đốc Văn phòng Chính sách và Kế hoạch tại CDPH. Buổi hội thảo trực tuyến này sẽ giúp người tham dự chuẩn bị cho cuộc thảo luận chuyên sâu tại cuộc họp thường kỳ của BHTF vào ngày 13 tháng 11. Buổi hội thảo trực tuyến sẽ được ghi hình và đăng tải trên trang web của BHTF. Để đặt câu hỏi, góp ý hoặc tham gia danh sách gửi thư của BHTF, vui lòng gửi email đến BehavioralHealthTaskForce@chhs.ca.gov.
Cuộc họp của Ủy ban cố vấn bên liên quan (SAC)/Sức khỏe hành vi (BH)-SAC
Vào ngày 16 tháng 10, từ 9:30 sáng đến 3 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp SAC/BH-SAC (yêu cầu đăng ký trước) tại địa chỉ 1700 K Street (phòng hội nghị tầng 1, số 17.1014), Sacramento. SAC cung cấp cho DHCS những ý kiến đóng góp quý giá về các nỗ lực triển khai chương trình California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) đang diễn ra và giúp DHCS tiếp tục nỗ lực cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao và công bằng. BH-SAC cung cấp cho DHCS thông tin đầu vào về các hoạt động sức khỏe tâm thần và được thành lập như một phần của nỗ lực liên tục nhằm tích hợp sức khỏe tâm thần với hệ thống chăm sóc sức khỏe tổng thể. Nó kết hợp các nhóm hiện có đã tư vấn cho DHCS về các chủ đề sức khỏe tâm thần. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gửi email đến SACinquiries@dhcs.ca.gov hoặc BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
Hội nghị thượng đỉnh giảm tác hại của DHCS
Hiện tại, việc đăng ký tham dự hai Hội nghị Thượng đỉnh Giảm thiểu Tác hại đầu tiên của DHCS tại Quận Shasta (ngày 24 tháng 10) và Quận San Mateo (ngày 19 tháng 11) đã được mở. Thông qua các cuộc gặp gỡ này, DHCS hướng đến việc hợp tác với các cộng đồng trên toàn tiểu bang để thúc đẩy giảm thiểu tác hại trong hệ thống điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD) của California và tạo ra dịch vụ chăm sóc lấy bệnh nhân làm trung tâm, với rào cản thấp. DHCS khuyến khích các nhà cung cấp dịch vụ điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện và nhân viên (bao gồm nhân viên xã hội, người đồng đẳng, nhân viên lễ tân, quản lý ca bệnh, y tá, bác sĩ và tất cả nhân viên trong các cơ sở điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện) tham dự và tìm hiểu về các phương pháp tốt nhất để kết hợp các nguyên tắc giảm thiểu tác hại vào điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Các hội nghị thượng đỉnh bổ sung sẽ được tổ chức tại Quận Fresno, Quận Los Angeles và Quận San Diego vào mùa đông năm 2025. Đăng ký trên trang web sự kiện.
Hội thảo trực tuyến Gia đình được chọn: Biện pháp tránh thai dành cho người chuyển giới và người đa dạng giới
Vào ngày 29 tháng 10, từ 10 giờ sáng đến 11 giờ 30 sáng. PDT, DHCS và Trung tâm Đào tạo Phòng ngừa California sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến " Gia đình được lựa chọn: Biện pháp tránh thai cho người chuyển giới và người có bản dạng giới đa dạng" (yêu cầu đăng ký trước). Người chuyển giới và người có bản dạng giới đa dạng (TGD) chiếm một tỷ lệ ngày càng tăng trong số bệnh nhân, tuy nhiên nhiều người vẫn cho biết họ thiếu kiến thức từ phía các nhà cung cấp dịch vụ y tế về sức khỏe của người TGD. Hội thảo trực tuyến này sẽ tập trung vào các thuật ngữ y tế và kiến thức cần thiết về năng lực của người chuyển giới bằng cách xem xét các khuyến nghị dựa trên bằng chứng về tư vấn tránh thai. Đối với những người không thể tham dự hội thảo trực tuyến, bản ghi chép và bản ghi âm hội thảo, cùng với các tài liệu bổ sung, sẽ được cung cấp trên trang web Family PACT vào thời điểm sau này.
Hội thảo trực tuyến về Chương trình Bảo hiểm Máy trợ thính cho Trẻ em (HACCP) dành cho Nhà cung cấp dịch vụ y tế và Chuyên gia thính lực
On November 12, from 12 to 1 p.m. PST, DHCS will host the quarterly HACCP webinar for medical providers and hearing professionals. For more information and to register, please visit DHCS’ HACCP webpage.
Hội thảo trực tuyến HACCP dành cho các gia đình và đối tác cộng đồng
Vào ngày 3 tháng 12, từ 11 giờ sáng đến 12 giờ chiều theo giờ PST, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trên web để chia sẻ hướng dẫn với các gia đình và các đối tác cộng đồng về việc đăng ký bảo hiểm máy trợ thính và tối đa hóa lợi ích HACCP sau khi đăng ký. Để biết thêm thông tin và đăng ký trước, vui lòng truy cập trang web HACCP.
Trong trường hợp bạn bỏ lỡ nó
Cơ hội tài trợ quan trọng có sẵn để mở rộng dịch vụ sức khỏe hành vi
Vào ngày 17 tháng 7, DHCS đã công bố Chương trình Cơ sở hạ tầng Liên tục về Sức khỏe Tâm thần (BHCIP) Vòng 1: Yêu cầu nộp đơn sẵn sàng triển khai. Các tổ chức đủ điều kiện có thể nộp đơn xin tài trợ để xây dựng, mua lại và cải tạo các bất động sản phục vụ dịch vụ sức khỏe tâm thần cho các thành viên Medi-Cal. Các bên quan tâm có thể tìm thấy hướng dẫn đăng ký trên trang web của BHCIP và phải đăng ký tham gia tư vấn trước khi nộp đơn trước ngày 15 tháng 10 để đủ điều kiện. Hạn nộp hồ sơ là ngày 13 tháng 12. Sáng kiến này, một phần của Đề án 1, nhằm mục đích chuyển đổi hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần và điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện của California, cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện hơn cho các nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất của tiểu bang. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ DHCS qua địa chỉ email BHTinfo@dhcs.ca.gov.