Chuyển đến nội dung​​ 
Dịch vụ tại nhà Các lựa chọn thay thế chăm sóc dài hạn (Tùy chọn dịch vụ tại nhà và cộng đồng) Miễn trừ các lựa chọn thay thế dựa trên gia đình và cộng đồng​​ 

Miễn trừ các giải pháp thay thế tại nhà và cộng đồng​​ 

**DHCS đang gặp phải tình trạng thời gian xử lý yêu cầu WPCS và cuộc gọi điện thoại lâu hơn bình thường do lượng yêu cầu
quá lớn.** Vui lòng chờ thêm một chút thời gian để xử lý và tiếp tục làm việc với Cơ quan Miễn trừ HCBA được chỉ định cho khu vực dịch vụ của bạn.**​​ 

Tăng lương tối thiểu của nhà cung cấp HCBS​​ 

Do việc ban hành Dự luật Thượng viện số 3, mức lương tối thiểu toàn tiểu bang California sẽ tăng từ 16,50 đô la lên 16,90 đô la cho tất cả các chủ sử dụng lao động vào ngày 1 tháng 1 năm 2026. Do việc tăng lương tối thiểu ở California, tỷ lệ hoàn trả cho các dịch vụ chăm sóc tại nhà và cộng đồng năm 2026 đối với các loại nhà cung cấp và mã thủ tục cụ thể cũng sẽ tăng lên. Dưới đây là danh sách các mức phí tối đa được chi trả năm 2026 áp dụng cho các chương trình HCBS.​​ 

Mã thủ tục​​ Loại nhà cung cấp​​ Mức lương tối đa được trả năm 2026​​ Đơn vị​​ Miễn trừ/Chương trình bị ảnh hưởng​​ 
T1019​​ HHA (14)​​ $5.28​​ 15 phút​​ Miễn trừ HCBA, ALW, CCT​​ 
T1019​​ Cơ quan chăm sóc cá nhân (66)​​ $5.28​​ 15 phút​​ Miễn trừ HCBA, ALW​​ 

T1019​​ 

Nhà cung cấp phúc lợi HCBS​​ 

$5.28​​ 

15 phút​​ 

Miễn trừ HCBA​​ 

T1019​​ Cơ quan việc làm (64)​​ $5.28​​ 15 phút​​ Miễn trừ HCBA, ALW​​ 
T1019​​ Công ty chuyên nghiệp (95)​​ $5.28​​ 15 phút​​ Miễn trừ HCBA, ALW, CCT​​ 
T1005​​ Cơ quan chăm sóc cá nhân (66)​​ $5.28​​ 15 phút​​ Miễn trừ HCBA, ALW​​ 
T1005​​ Cơ quan chăm sóc cá nhân (66)​​ $5.28​​ 15 phút​​ Miễn trừ HCBA​​ 
T1005​​ Cơ quan việc làm (64)​​ $5.28​​ 15 phút​​ Miễn trừ HCBA​​ 

Để được hoàn trả theo tỷ lệ mới, các cơ quan sẽ cần nộp đơn yêu cầu sử dụng mức giá cao hơn được liệt kê ở trên cho tất cả các dịch vụ được cung cấp có hiệu lực từ tháng 1 1, 2026. Điều này sẽ cho phép đại lý của bạn được hoàn trả theo mức giá mới ngay lập tức, trái ngược với việc phải gửi lại yêu cầu bồi thường.​​  

Please email iscd-cmu-wa@dhcs.ca.gov with any additional questions.​​  

Tổng quan​​ 

Chương trình miễn trừ các phương án thay thế tại nhà và cộng đồng (HCBA) được Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid (CMS) phê duyệt theo từng giai đoạn 5 năm và lần gần nhất được phê duyệt vào tháng 2 năm 2, 2023 cho giai đoạn miễn trừ 2023-2027. Các chương trình miễn trừ Dịch vụ tại nhà và cộng đồng (HCBS), bao gồm cả chương trình miễn trừ HCBA, được ủy quyền theo Mục 1915(c) của Đạo luật An sinh xã hội; được điều chỉnh bởi Tiêu đề 42, Bộ luật Quy định Liên bang (CFR); và được quản lý bởi CMS.​​  

Chương trình miễn trừ HCBA cung cấp các dịch vụ quản lý chăm sóc cho những người có nguy cơ phải vào viện dưỡng lão hoặc các cơ sở chăm sóc tập trung. Các dịch vụ quản lý chăm sóc được cung cấp bởi một Nhóm Quản lý Chăm sóc đa ngành (CMT) bao gồm một y tá và một nhân viên xã hội. Nhóm CMT điều phối các dịch vụ theo chương trình Miễn giảm và Chương trình của Tiểu bang (như y tế, sức khỏe tâm thần, Dịch vụ Hỗ trợ tại nhà, v.v.) và sắp xếp các dịch vụ và hỗ trợ dài hạn khác có sẵn trong cộng đồng địa phương. Dịch vụ quản lý chăm sóc và các dịch vụ theo chương trình miễn giảm phí được cung cấp tại nơi cư trú cộng đồng của người tham gia. Nơi ở này có thể thuộc sở hữu tư nhân, được đảm bảo thông qua hợp đồng thuê nhà, hoặc là nơi ở của một thành viên gia đình của người tham gia.​​ 

Đăng ký​​ 

Thông tin về số lượng học viên đăng ký và danh sách chờ hiện tại của chương trình miễn giảm HCBA có thể được tìm thấy trên bảng điều khiển đăng ký, được cập nhật hàng tháng.​​ 

Những người nộp đơn xin Miễn trừ HCBA mới cần lưu ý rằng Chương trình đã đạt đến số lượng người đăng ký tối đa và danh sách chờ đã được triển khai có hiệu lực từ ngày 12 tháng 7​​ , 2023.​​  

Những người nộp đơn mới được khuyến khích nộp đơn và đảm bảo có một vị trí trong danh sách chờ với Cơ quan Miễn trừ được chỉ định tại khu vực cư trú của họ. Khi có chỗ trống, những người nộp đơn trong danh sách chờ đáp ứng tiêu chí Năng lực dự trữ sẽ được ưu tiên xử lý hồ sơ. Tiêu chí Năng lực Dự trữ bao gồm những người nộp đơn chuyển từ các Miễn trừ Dịch vụ Cộng đồng và Tại nhà (HCBS) tương tự vì nhu cầu của họ không còn được đáp ứng, những người nộp đơn dưới 21 tuổi hoặc những người nộp đơn đã cư trú tại cơ sở chăm sóc sức khỏe ít nhất 60 ngày tại thời điểm nộp đơn Miễn trừ HCBA.​​ 

Các đơn đăng ký hoàn chỉnh được gửi đến DHCS để xem xét ghi danh trước tháng 7 12, 2023 sẽ tiếp tục được xử lý với ưu tiên dành cho những người nộp đơn đủ điều kiện theo năng lực dự bị. Hiện tại, DHCS đang tiến hành các bước cần thiết để yêu cầu tăng khả năng miễn trừ càng sớm càng tốt. Nếu bạn có thắc mắc về tình trạng hồ sơ của mình, vui lòng liên hệ với Cơ quan miễn giảm phí được chỉ định.​​ 

Gia hạn miễn trừ HCBA​​  

Thư chấp thuận miễn trừ HCBA​​ 
Miễn trừ HCBA 2023-2027​​ 

Các sửa đổi đã được chấp thuận​​  

Các sửa đổi đã hết hạn​​ 

Các sửa đổi đã hết hạn về miễn trừ các giải pháp thay thế dựa trên cộng đồng và gia đình​​  

Các sửa đổi khẩn cấp đã được chấp thuận​​ 

Phụ lục K đã được phê duyệt về các vụ cháy rừng ở Nam California tại Quận Los Angeles và Ventura (Có hiệu lực từ ngày 7, 2025tháng 1) tạm thời cho phép các dịch vụ miễn trừ chăm sóc trực tiếp được ủy quyền cho những người tham gia trong các bối cảnh thay thế. Các sự linh hoạt được liệt kê được ủy quyền theo sửa đổi này áp dụng cho những người tham gia miễn trừ bị ảnh hưởng bởi Tình trạng khẩn cấp tại Quận Los Angeles và Quận Ventura.​​ 

DHCS obtained approval for flexibilities accepted under the federal 1135 waiver authority which will expire January 7, 2026, for Los Angeles and Ventura Counties. The following flexibilities are available immediately. 
Permit evacuating facilities (such as ICF-DDs, SNFs) to be fully reimbursed for services rendered to affected beneficiaries in alternative physical settings, such as temporary shelters or other care facilities. 
Permit some services to continue to be provided without a requirement for a new or renewed prior authorization. 
Temporarily allow services to be provided in settings that have not been determined to meet the HCBS Settings Rule criteria. 
Temporarily extend the timeframe to reinstate services and benefits to an individual who files a fair hearing request.​​  

Cơ quan miễn trừ HCBA​​ 

Hầu hết các khu vực phục vụ được xác định theo quận và bao gồm tất cả các mã bưu chính trong quận đó.  Tuy nhiên, những cá nhân cư trú tại các quận Los Angeles và Orange nên tham khảo các liên kết bên dưới để xác định Cơ quan miễn giảm phí áp dụng cho mã bưu chính của họ.​​ 

Cơ quan miễn trừ​​ 

Khu vực dịch vụ​​ 

Truy cập TLC​​ 

Santa Barbara, Ventura, và một số khu vực thuộc Quận Los Angeles và Quận Orange.​​ 

(khu vực dịch vụ được xác định theo mã bưu chính)​​ 

Trung tâm Độc lập của Người cao tuổi​​ 

Quận Alameda và Contra Costa​​ 

Quản lý chăm sóc sức khỏe tại nhà​​ 

Butte, Colusa, Del Norte, El Dorado, Glenn, Humboldt, Lake, Lassen, Marin, Mendocino, Modoc, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, San Francisco, San Joaquin, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sutter, Tehama, Trinity, Yolo, and Yuba Counties​​ 

Viện Lão hóa​​ 

Các quận Riverside và San Bernardino​​ 

Sức khỏe tại nhà Libertana​​ 

Alpine, Amador, Calaveras, Fresno, Inyo, Kern, Kings, Madera, Mariposa, Merced, Mono, Monterey, San Benito, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Stanislaus, Tulare, Tuolumne và các khu vực của Quận Los Angeles và Quận Cam​​ 

(khu vực dịch vụ được xác định theo mã bưu chính)​​ 

Đối tác trong Chăm sóc​​ 

Các khu vực của Quận Los Angeles​​ 

(khu vực dịch vụ được xác định theo mã bưu chính)​​ 

Sức khỏe San Ysidro​​ 

Quận Imperial và Quận San Diego​​ 

Sonoma County Human Services Department​​ 

Quận Sonoma​​ 

Thông tin ghi danh người tham gia​​ 

Hướng dẫn cách nộp đơn xin miễn trừ HCBA:​​ 

  • Tham khảo bảng trên để xem Cơ quan Miễn trừ nào phục vụ quận/mã bưu chính của bạn. Nhấp vào tên Cơ quan miễn trừ để được chuyển hướng đến trang web của họ​​ 
  • Liên hệ với Cơ quan miễn trừ để yêu cầu đơn đăng ký​​ 
  • Hoàn tất đơn đăng ký và nộp cho Cơ quan miễn trừ​​ 

Thông tin và tài liệu đăng ký tham gia khác​​ 

ĐỌC TRƯỚC KHI ĐĂNG KÝ​​ 

Đơn xin miễn trừ HCBA (DHCS 1320)​​  

HCBA Waiver Application in other languages: Arabic, Armenian (Eastern), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Russian, Spanish (Latin), Tagalog (Filipino), Vietnamese​​  

Khiếu nại của HCBA​​ 

Nếu bạn không hài lòng với Nhóm quản lý chăm sóc HCBA hoặc các dịch vụ HCBA mà bạn nhận được, bạn có thể gửi khiếu nại theo những cách sau:​​ 

  • Khiếu nại liên quan đến​​  chất lượng hoặc rec​​ eipt của HCBA​​  services must be submitted to your Waiver Agency via email, mail, or telephone. Your Waiver Agency’s contact information can be found linked in the “HCBA Waiver Agencies” section above.​​ 
  • Grievances regarding the coordination of care by your Waiver Agency must be submitted to DHCS via email at: ISCDCompliance@dhcs.ca.gov.​​ 
  • Grievances regarding your Congregate Living Health Facility must be submitted to DHCS via email at: ISCDCompliance@dhcs.ca.gov.​​ 

For more information about HCBA grievances, please review the HCBA Grievance Fact Sheet.​​  

Để biết thêm thông tin về khiếu nại và Phiên điều trần của HCBS, vui lòng tham khảo trang web Home-and-Community-Based-Services-(HCBS)–Grievance-and-Hearings.​​ 

Tài nguyên bổ sung​​ 

DHCS đang phải mất thời gian xử lý các yêu cầu và cuộc gọi điện thoại của WPCS lâu hơn bình thường do khối lượng yêu cầu lớn. Vui lòng chờ thêm thời gian để xử lý và tiếp tục làm việc với Cơ quan Miễn trừ HCBA được chỉ định cho khu vực dịch vụ của bạn.​​ 

Miễn trừ Dịch vụ chăm sóc cá nhân Tài nguyên​​ 

Liên hệ chúng tôi​​ 

Các bên tham gia và nhà cung cấp dịch vụ theo chương trình miễn giảm, vui lòng gửi ý kiến và câu hỏi của bạn về chương trình miễn giảm HCBA đến địa chỉ email: HCBAlternatives@dhcs.ca.gov hoặc gọi số điện thoại miễn phí (833) 388-4551.​​    

Người tham gia và nhà cung cấp WPCS có thể gọi Đường dây nóng WPCS (916) 552-9214.​​ 

DHCS đang phải mất thời gian xử lý các yêu cầu và cuộc gọi điện thoại của WPCS lâu hơn bình thường do khối lượng yêu cầu lớn. Vui lòng chờ thêm thời gian để xử lý và tiếp tục làm việc với Cơ quan Miễn trừ HCBA được chỉ định cho khu vực dịch vụ của bạn.​​