加利福尼亚州官方网站
翻译
Sacramento——CaliforniaDepartment of Health Care Services (DHCS) ）今天发布了 California司法介入人员重返社会计划 第一年的 影响报告 。这项全国首创的Program为被监禁人员在释放前最多 90 天提供有针对性的Medi-Cal服务，填补了护理方面的关键缺口，并支持他们更安全、更稳定地回归社区。
“ California在实施更安全、更有效的重返社会策略方面处于领先地位，” DHCS主任米歇尔·巴斯说。 “通过在人们离开监狱之前将他们与社区护理联系起来，我们正在改善个人健康，加强家庭，并建设更安全的社区。这项举措表明，当各机构携手合作时，就能创造真正持久的改变。
迄今为止的影响：该报告重点介绍了该计划第一年取得的重大进展，包括州政府机构、县、医疗管理计划和社区合作伙伴之间的密切合作。该报告还讲述了一些受益于这些服务的个人的故事。该计划实施的第一年就提供了超过 159,000 项可计费的出狱前服务和处方，并在释放前为超过 24,000 名被监禁人员注册了 Medi-Cal 计划。
“在此举措实施之前，由于缺乏持续沟通，医疗团队和惩教团队虽然在同一设施内，但并不总是步调一致，” Yuba县项目经理斯蒂芬妮·卢西奥说道。 “这项努力真正让每个人都参与进来。”合作、分享专业知识并共同制定完善的重返社会计划，这些都至关重要。”
2025 年 10 月标志着该倡议启动一周年，这是一个跨机构努力的里程碑，涉及 DHCS、加州教养与改造部 (CDCR) 和加州教养医疗服务部 (CCHCS)、县级机构（包括县级行为健康、公共卫生、缓刑、社会服务和警长办公室）、加州医疗保险管理性护理计划以及社区组织。自 2024 年 10 月起，所有 31 个州监狱设施和 14 个县的 34 个县监狱和青少年管教所都启动了释放前服务。还有近二十多个机构正准备在未来几个月内开始为其居民提供服务。要求全州所有惩教设施在 10 月之前上线1 ，2026 。
为什么这很重要：刑满释放人员往往面临未得到治疗的健康问题，并且缺乏获得医疗保健的机会，这增加了过量用药、住院和再犯的风险。California通过在获释前启动Medi-Cal并协调与社区护理的联系，降低了这些风险并改善了健康公平性。 司法系统涉案人员重返社会计划包括：
“我们在患者出院前很久就开始制定重返社会计划和 Medi-Cal 保险，确保顺利过渡到社区服务，”负责司法相关人员重返社会计划的 CCHCS 首席护理执行官 Dawn Freeman说。“它为该人群带来了极大的安慰和更大的稳定感，这是医疗保健和药物滥用治疗的关键组成部分。”人们表示，知道自己拥有可用的资源、可以联系的人，而且不再孤单，让他们感到更有准备。
纽约时报》 最近的一篇 文章 强调了这种以人为本的协调护理，文章探讨了加利福尼亚州如何实施系统性变革，为重返社区的个人提供支持。欲了解更多信息，请参阅 " 涉案司法人员重返社会倡议" 网页 。
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
萨克拉门托- 加利福尼亚州卫生保健服务部（DHCS）、Homeboy Industries 和社区合作伙伴今天在洛杉矶的新园区 "天使之家"（Home of the Angels）破土动工，该园区由加州选民批准的《行为健康基础设施债券法案》（Behavioral Health Infrastructure Bond Act）和加州卫生保健服务部的 "行为健康连续基础设施计划"（BHCIP）支持。
该项目获得了近 2500 万美元的邦德BHCIP 第一轮：启动准备资金，极大地扩大了对寻求药物使用障碍治疗的个人，特别是那些曾被监禁、从司法系统返回的人以及 Homeboy Industries 社区成员的住院、门诊和同伴支持。
建成后，天使之家校园将包括
园区将住院治疗、同伴暂休和门诊服务整合在一个综合环境中，使参与者可以根据自己的需求在各个护理级别之间无缝切换。该项目还首次在 "家庭男孩产业 "的校园内引入了特许寄宿治疗--这是一项重要的创新，它加强了护理的连续性，减少了对外部转介的依赖，并扩大了该组织以重返社会为重点的全面而富有同情心的支持系统。
“天使之家体现了纽森政府正在推进的以社区为基础的解决方案，将治疗和康复服务集中在一个屋檐下，让需要这些服务的人们更方便地获得这些服务，” DHCS 主任米歇尔·巴斯说。“这项投资扩大了加州从司法系统返回家园的人员获得护理的机会，有助于维护他们的尊严、稳定和长期康复。”
重要性： Homeboy Industries成立于Los Angeles ，是一家全国知名的非营利组织，致力于帮助曾经被监禁和曾经参与帮派活动的人。 其以创伤知情和文化响应为导向的服务包括行为健康支持、药物滥用障碍治疗、个案管理以及以康复和社区联系为核心的重返社会综合服务。
天使之家通过以下方式支持 DHCS 更广泛的重返社会倡议工作，包括 "涉案司法人员重返社会倡议"：
“当人们受到温柔的接纳和社区的关怀时，治愈就会发生，” Homeboy Industries 的创始人格雷格·博伊尔神父说道。“天使之家体现了 Homeboy Industries 一直以来所秉持的信念：当人们被看见、被珍惜，并拥有归属感时，他们就能得到治愈。通过创造以爱和尊严为根基的空间，我们为修复、希望和新的开始腾出空间。
大局观：邦德 BHCIP 是由 DHCS 管理的一项全州性计划，旨在帮助社区建设、购置和扩建治疗设施，填补危机、住院和门诊行为健康护理设施方面长期存在的空白。1 号提案已资助 333 个设施的 177 个项目，支持新增 6,919 张住宅和住院床位以及 27,561 个门诊治疗名额，在通过仅两年后就超过了全州目标。自 2021 年以来，BHCIP 已拨款 58 亿美元，用于加强全州的危机护理、住院护理和门诊护理。
在全州范围内的大量投资、新政策以及强大的社区合作伙伴的支持下，加州正在建立一个全面、公平的连续性行为健康护理体系，确保人们能够在需要的时间和地点获得预防、危机支持、治疗和长期康复服务。
从更宏观的角度来看： California对天使之家的投资是加州通过 1 号提案和州长加文·纽森的“全民心理健康”战略正在进行的更广泛变革的一部分。 本月初，州长宣布将六栋空置的州属建筑改建为新的Los Angeles县护理社区，并投入 6500 万美元的 1 号提案资金，以创造 162 个新的住房和治疗床位。 该项目与 BHCIP 资助的“天使之家”等项目一起，体现了政府为扩大行为健康护理服务范围、提高治疗能力以及帮助患有严重精神疾病、药物滥用障碍或无家可归的加州人获得所需的护理和稳定而开展的全面工作。
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
1 号提案为内部落健康村扩大圣地亚哥县药物使用障碍和心理健康治疗服务铺平了道路
萨克拉门托- 为兑现州长加文-纽森（Gavin Newsom）扩大加州行为健康系统并使之现代化的承诺，加州医疗保健服务部（DHCS）于 3 月 20 日与 Inner-Tribal Treatment 和社区合作伙伴一起，在保马谷（Pauma Valley）为新的 Inner-Tribal Wellness Village 破土动工。该项目得到了加州选民批准的《行为健康基础设施债券法案》和州行为健康连续基础设施计划 (BHCIP) 的支持，其中包括近 2000 万美元的债券 BHCIP 第一轮：启动准备资金，用于大幅提高地区药物使用障碍 (SUD) 和精神健康治疗能力。这是数百项 1 号提案投资中的一项，旨在加强加州以社区为基础的行为健康护理的连续性。
"DHCS 主任 Michelle Baass 说："加利福尼亚州的投资体现了对公平和治疗的世代承诺。"部落内部健康村 "将提供个人可以找到安全、尊严和联系的空间，以文化为基础，围绕服务对象的需求而建设"。
该校园将为圣地亚哥县及周边地区需要行为健康治疗和支持的部落社区提供服务。内部落健康村建成后，将包括一个拥有 60 个床位的成人药物滥用住院治疗设施和一个拥有 120 个门诊名额的社区心理健康诊所，估计每年可为 500 人提供服务。
重要性：自 2021 年以来，Inner-Tribal Treatment 已为圣地亚哥县的 18 个联邦认可的部落以及河滨县和圣贝纳迪诺县的 12 个部落提供了文化认可服务。新校区将结合传统疗法和循证临床治疗，扩大这项工作，创造一个全面的护理和康复环境。校园设施将包括用于谈话圈、熏香、传统教义和文化仪式的空间，以及临床模式，包括认知行为疗法和其他已被证明有效的治疗方法，以帮助人们培养长期健康的技能。
"Inner-Tribal Treatment 创始人兼首席执行官罗伯特-阿吉拉尔（Robert Aguilar）说："这项倡议代表着我们在加强部落社区心理健康、药物使用障碍和健康服务方面向前迈出了重要一步，部落社区在获得医疗服务方面历来面临着巨大的差距。"部落内部健康村 "将成为在无污名化环境中进行治疗的重要枢纽，使个人有能力在一个文化和精神上得到肯定的空间里掌握自己的健康和福祉"。
内部落健康村反映了一种持续的投资，这种投资扩大了地区治疗能力，并使加利福尼亚州更接近其建立一个更强大、更公平、更负责任的行为健康系统的目标。
大画面： 2024 年 3 月，加州选民批准了 1 号提案，授权 DHCS 使用高达 44 亿美元的债券资金在全州范围内扩大行为健康治疗基础设施。该倡议正在新建数千个住宿床位和门诊治疗名额，优先考虑高需求社区，包括部落和农村地区。根据命题 1：
加州正在建立一个全面的连续性行为健康护理体系，提供从预防和早期干预到治疗、危机应对和长期康复的全方位支持。这种方法旨在确保每一位加州人，尤其是那些历来在获得治疗方面面临最大障碍的人，都能在需要的时间和地点获得高质量的心理健康和药物滥用治疗。
在大量投资、新政策和强大的合作伙伴关系的支持下，加州正在扩大治疗服务和支持性住房，同时加强劳动力队伍并使其多样化。通过优先考虑预防、早期支持和针对个人需求的服务，加州正在帮助人们在正确的时间获得正确的护理，从而在全州范围内实现更好的健康结果和更强大的社区。
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
萨克拉门托- 卫生保健服务部（DHCS）正在协调全州范围内的 "微笑，加州 "双语宣传活动，以帮助儿童和家庭了解早期和定期牙科保健的重要性，并鼓励他们使用免费的加州医疗保险牙科预防服务。该活动包括简单易用的英语和西班牙语材料，解释家庭在牙科就诊时可以期待什么以及如何获得 Medi-Cal 护理。其目的是帮助儿童做好准备，让家长对安排预防性牙科就诊充满信心，从而减少就诊障碍。
"牙科保健服务部 Medi-Cal 牙科服务司司长 Dana Durham 说："牙齿问题不仅会造成疼痛，还会干扰学习、影响自信心并扩大成绩差距。"好消息是，这些问题中的大多数都是可以预防的，加州医疗保险为儿童提供定期牙科护理，家庭无需支付任何费用"。
在全国儿童牙齿健康月期间， California微笑组织鼓励家长、学校和社区合作伙伴帮助儿童养成健康的生活习惯，包括每天刷牙两次、每天使用牙线、食用营养丰富的食物以及定期去看牙医。
为了支持家庭，加州微笑组织发布了一本新的数字故事书《茉莉去看牙医》 ，有英文版和西班牙文版。它会一步一步地指导孩子们完成常规体检。从椅子上方明亮的灯光到牙科保健员用来清洁牙齿的工具，这个故事帮助人们将看牙医的经历正常化，向孩子们展示看牙医可以是舒适、友好，甚至是有趣的。
这本小册子还包括一个为家长准备的特别部分，鼓励家长在家里公开谈论牙科保健问题，并提醒家庭加州医保为整个家庭免费提供预防和修复服务。
为什么这很重要：牙齿问题是California儿童最常见但又可预防的健康问题之一。 如果儿童及早定期接受预防性护理，家庭可以避免不必要的牙痛，减少缺课天数，并降低日后接受紧急治疗的需求。这项新的双语宣传活动旨在帮助家庭了解牙科护理和 Medi-Cal Dental 的承保福利。
最新数据显示，超过35 万名儿童和青少年因牙齿问题至少缺课一天，这表明未经治疗的牙齿问题会对学生的身心健康和学习能力产生影响，累计造成超过 86.9 万个上课日损失，并给学区造成约 6000 万美元的损失。
关于加州医疗保险牙科：所有加入 Medi-Cal 的儿童和青少年每年都有资格享受两次免费牙科检查，以及洗牙、氟化物治疗、密封剂和其他预防性服务。21 岁及以上的成年人每年可接受一次免费牙科检查，此外还可享受其他承保服务。家长可在SmileCalifornia.org 上找到加州医疗保险牙医并了解更多信息。
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
萨克拉门托 --加利福尼亚州医疗服务部（DHCS）今天宣布发布《 H.R. 1 法案规定的新联邦资格和注册变更实施计划 》，概述了该州实施 H.R. 1 法案规定的新联邦要求的方法。这些变化最早将于 2026 年 10 月开始，预计将影响全州数百万加州人。
"DHCS 主任 Michelle Baass 表示："加州致力于以保护保险和支持会员的方式实施这些联邦要求的变更。"我们的目标是通过提供清晰的信息、减少行政负担以及与会员、县、医疗计划和社区合作伙伴密切合作，尽可能顺利地完成过渡"。
健康与社会服务部正在努力最大限度地减少对 Medi-Cal 会员的干扰，并保持保险的连续性。该计划详细介绍了即将发生的变化、实施指导原则以及为成员和利益相关方提供的资源，以便为过渡做好准备。约有 200 万 Medi-Cal 会员（主要是新扩展的成人群体）面临因这些联邦变化而失去医疗保险的风险。
该计划的主要原则包括
DHCS 将于 2 月 5 日举办全员网络研讨会，审查该计划并回答问题。了解更多信息并阅读计划。
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
新数据显示，"强化护理管理 "和 "社区支持 "显著增长
萨克拉门托--卫生保健服务部（DHCS）今天发布的最新数据显示，"强化护理管理"（ECM）和 "社区支持"（Community Supports）的增长和影响仍在继续，这两项服务是 "加州推进和创新 Medi-Cal 计划"（CalAIM）下加州 Medi-Cal 改革的关键组成部分。
"DHCS 主任 Michelle Baass 说："这些服务有助于 Medi-Cal 会员保持更健康的体魄，避免急诊就诊和住院等其他费用更高的护理。"我们感谢 Medi-Cal 管理性医疗计划提供者和合作伙伴的辛勤工作和承诺。我们正在共同建立一个支持 Medi-Cal 会员全人护理的医疗保健服务系统"。
最新的季度报告包括 2022 年 1 月以来的趋势和 2025 年 4 月至 6 月的新数据，涵盖州、县和管理式医疗计划层面的信息，包括服务成员、服务使用情况和医疗服务提供者网络。
ECM 惠及更多加州人：ECM 帮助有复杂健康和社会需求（包括无家可归、严重精神疾病或频繁住院）的人协调他们所需的护理，无论他们身在何处。自 2022 年 1 月推出以来，ECM 已为超过 451,000 名 Medi-Cal 会员提供了高接触性、以人为本的护理协调服务，由一名首席护理经理帮助导航身体、行为和社会服务。
2025 年第二季度，幼儿保育和教育的入学率有所上升，尤其是儿童和青少年。超过 47,000 名儿童和青少年接受了幼儿保育和教育，比去年同期增长了 102%。近 3,600 名从监禁中过渡的成年人和超过 16,000 名无家可归的儿童和青少年也接受了 ECM，与去年同期相比分别增加了 83% 和 164%。为满足这一需求，医疗服务提供者网络大幅扩展，为这些人群提供服务的医疗服务提供者同比增长 80% 以上。
"州医疗补助局局长 Tyler Sadwith 表示："每一次扩展都意味着更多的加州人能够获得服务，从而保持他们的稳定、健康和支持。"我们的重点是使这些计划更容易为我们所服务的社区所利用，并对其做出更积极的回应"。
社区支持发展：社区支持为传统的医疗保健提供具有成本效益的、基于社区的替代方案，解决住房、营养和其他影响健康的社会因素。自 2022 年 1 月启动以来，这些服务已成为加州医疗保险全人护理的基石。
截至 2025 年 6 月，已有 52 万多名加州医疗保险成员获得了社区支持，在全州范围内提供了 130 多万次服务。获得服务的机会继续扩大，几乎所有加州医疗保险成员现在都可以获得至少 10 项社区支持服务，而且大多数（94%）成员可以从全套服务中进行选择。医疗定制膳食和与住房有关的服务仍然是使用率最高的服务之一。
重要意义： ECM 和社区支持的发展体现了加州的承诺。这些服务是应对挑战的重要工具，如无家可归、行为健康服务以及对有复杂需求的家庭和青少年的支持。
作为改善健康成果承诺的一部分，加利福尼亚州扩大了 "涉案司法人员重返社会倡议"（Justice-Involved Reentry Initiative），该倡议要求管理性护理计划在释放前 90 天内提供护理协调以及医疗和行为健康服务，以确保重返社区期间护理的连续性。该计划于 2024 年 10 月在三个县启动，2025 年 2 月扩展到州立监狱，目前已在 13 个县开展活动。到 2026 年 10 月，全州所有县都必须提供这些服务。
能力投资： 为支持扩大 ECM 和社区支持，DHCS 已通过其 "提供就医机会和转变健康状况"（PATH）倡议拨款超过 16.6 亿美元，包括能力和基础设施过渡、扩展和发展（CITED）、合作规划和实施、司法介入能力建设计划以及技术援助市场。这些资金帮助社区组织、诊所和地方机构通过招聘员工、升级系统和改善护理协调来提高能力。第四轮也是最后一轮PATH CITED 补助金获奖者于 2025 年 11 月公布。
下一步： DHCS 将继续听取使用 ECM 和社区支持的 Medi-Cal 会员的意见。通过调查、焦点小组和其他外联活动收集到的反馈意见将指导改进工作，使这些服务更容易获得、更有效，并能更好地满足加州不同社区的需求。
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento —— California Department of Health Care Services (DHCS) ) 今天宣布Medi-Cal转型取得重大里程碑：139 个组织已成功完成第一轮“提供医疗服务、转变医疗 ( PATH ) 能力建设、基础设施建设、转型、扩展和发展 ( CITED )”拨款项目。 这些组织完成了旨在加强其提供增强护理管理 (ECM) 和社区支持的能力的能力建设项目，这是加州医疗保健服务部DHCS ) 致力于在California推进和创新Medi-Cal ( CalAIM ) 下建立一个更公平、以人为本的Medi-Cal补助服务体系的基石。
“PATH CITED 第一轮项目表明，当我们投资于社区驱动的解决方案时，会发生什么，” DHCS 主任 Michelle Baass说。“这些项目正在改善医疗服务的可及性和协调性，同时为建立一个对所有加州居民更具响应性、包容性和公平性的Medi-Cal计划奠定基础。”
这对加州居民意味着什么：在全州范围内，这些项目通过培训数百名新员工（包括护理经理和外展工作人员）、投资电子健康记录以改善护理协调、开发同伴主导的外展模式，以及举办数百场社区活动来建立与历史上在获得护理方面面临障碍的人群之间的信任，从而扩大了 ECM 和社区支持。这些努力共同打造了一个更强大、更公平的 Medi-Cal 医疗服务体系，该体系能够满足会员的需求，并提供以人为本、以社区为基础的医疗服务。
ECM 和社区支持正在改变 Medi-Cal，使有复杂健康需求的人免于去急诊室、疗养院和无家可归。这些服务提供实际的护理协调和实用支持，例如住房导航、定制的医疗膳食和房屋改造，帮助会员管理慢性疾病并在家中安全康复。通过满足医疗和社会需求，ECM 和社区支持可以预防危机的发生，改善健康结果并减少昂贵的住院治疗。
实际影响：一段新的视频（上图）展示了第一轮获奖者的声音，他们讨论了这些资金对他们服务 Medi-Cal 会员的能力的影响。从扩大行为健康服务到推出创新的外展Program ，这些故事突出了当地合作伙伴如何成为Medi-Cal提供商，并推动变革，从而为加州人带来持久的健康益处。 一些成功的项目包括：
数据说话：
背景： PATH CITED 第一轮于 2023 年初启动，向各类组织、社区组织、县级机构、部落实体、医院和Medi-Cal Managed Care计划合作伙伴授予了 2.03 亿美元的拨款，以加快采用新服务、直接与计划签订合同以及实施创新护理模式的计费系统。 这些投资有助于新老服务提供商融入 Medi-Cal 系统，并在 PATH 资金结束后继续提供服务。
展望未来： DHCS 向所有第一轮获奖者致以最深切的感谢，感谢他们为改善 Medi-Cal 会员的生活所做出的奉献、创新和承诺。这些组织建立了信任，扩大了服务范围，并为California各地社区的持久变革奠定了基础。 要了解更多影响故事，请访问PATH CITED网站或将问题发送至cited@ca-path.com 。
第二轮项目预计将于今年年初完成，延续这一势头。迄今为止， DHCS已通过其 PATH 计划向 2200 多个组织拨款超过 16.6 亿美元，其中包括 CITED、合作规划和实施、司法相关能力建设Program和技术援助市场。
###
通讯办公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov