Official website of the State of California
翻譯
SACRAMENTO - 聯邦醫療保險& 聯邦醫療補助服務中心 (CMS) 已採取特殊措施，延遲支付與加州居家支援服務 (IHSS) 計劃相關的 11 億美元聯邦撥款。
此行動對於 CMS 對 IHSS 照護人員每天執行的重要工作的重視程度，發出了令人不安的訊息，並對加州造成重大的財政壓力，因為加州將繼續確保為超過 90 萬名依賴 IHSS 在家中安全生活的老年人、殘障人士和兒童提供不間斷的照護。
IHSS是聯邦批准的居家和社區服務 (HCBS) 計畫，也是加州長期努力讓人們安全居家、遠離昂貴的機構環境的基石，這是 CMS 數十年來一直鼓勵的方法。加州建立了全國最強大的 HCBS 系統之一，擴大了居家服務的可及性，直接符合聯邦政策和《美國殘障人士法案》的規定，即在最合適的綜合環境中為個人提供支援。
"州政府 Medicaid 主任 Tyler Sadwith 表示：「CMS 利用曾是與各州進行的例行付款協調程序，恰恰破壞了聯邦 HCBS 政策長久以來想要達成的目標：幫助更多人安全地留在家中，而不是進入機構接受長期照護。
CMS 詢問為什麼 IHSS 的支出在近年來有所成長。加州立即解釋有三個主要因素導致 IHSS 計劃成本增加：
符合聯邦財務參與 Medi-Cal 資格的 IHSS 個案量從 2022-23 州財政年度的 613,764 件增加至 2024-25 州財政年度的 720,988 件，增幅為 17.5%。同期的每小時平均成本從 19.00 美元增至 21.03 美元，增幅為 10.7%，原因是全州最低工資上調以及縣級協商工資率。提高工資是在供應商短缺的領域中招募和留住合格員工的工具。最後，由於在本計畫中接受服務的個人有較高的緊急需求，每個個案的平均時數在同一時期略有增加。
薩德維斯補充說：“過去幾年 IHSS 支出的增長反映了旨在擴大 IHSS 服務範圍的有意政策選擇。”“這是擴大資格範圍、提高每小時報銷率、根據人口變化提高利用率以及用居家護理代替機構安置的直接和可預見的結果——CMS 已通過聯邦批准加州的 IHSS 和 HCBS 項目，反复認可和推廣這些成果，因為它們提供的護理成本僅為機構護理成本的一小部分。”
儘管聯邦政府長期以來一直有促進 IHSS 計畫發展的政策目標，也批准了 IHSS 計畫的成長，但 CMS 的延期通知指出，CMS 之所以延期撥款，僅僅是因為加州 IHSS 計畫的成長率高於其他州。
此外，CMS 的信中提到計畫完整性的疑慮，但除了「統計異常值」之外，並未說明這些疑慮的具體內容。 計劃誠信是 Medi-Cal 的核心功能，著重於透過廣泛的監督、預防詐騙和執行工作，確保公帑用得其所。加州維持強大且歷史悠久的IHSS 監督系統，包括年度評估、電子時間表、驗證工具以及協調的州-縣審核程序。
"IHSS "照護人員幫助人們下床、準備膳食、安全沐浴，並有尊嚴地留在家中。Sadwith 補充：「我們非常感謝他們每天所做的工作。「CMS的決定肆無忌憚地漠視了依賴IHSS的人們以及每天照顧他們的個人」。
除了與 IHSS 相關的延遲外，CMS 還包括與州已與 CMS 共同解決的長期行政和技術索賠項目相關的大約 2 億美元。這些項目是預期的，與 IHSS 服務或看護人付款無關，也是持續進行的聯邦審核程序的一部分。DHCS 自願從 2025 年初開始將行政索賠減少 15%，作為全面審查的一部分，以確保聯邦資金不被用於州專用計劃。這些行政索賠與計劃管理和機構營運成本有關，而非健康照護。DHCS 已向 CMS 提交了全面的文件，證明符合索賠流程，並更新了我們的還原，以計入此次審查。DHCS 繼續與 CMS 合作，為這些更新的調整提供支援。
加州呼籲 CMS 立即恢復 IHSS 資金，並將採取一切必要步驟保護 IHSS 會員和支持他們的照護者。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - 健康照護服務部 (DHCS) 今天發佈了2025 年 BrightLife Kids 和 Soluna 影響報告，詳細介紹了加州的免費行為健康平台是如何覆蓋加州所有 58 個郡的 50 多萬用戶，包括兒童、青少年、年輕成人和家庭的。這些平台於 2024 年推出，為所有加州人提供免費的保密心理健康支援和資源，不論其保險或移民身份為何。
"這些數據強化了我們從全加州的兒童和家庭所聽到的意見：Soluna 和 BrightLife Kids 是支援青少年的重要資源，"DHCS 主任 Michelle Baass 說。「透過投資於易於使用、容易取得的工具，加州正在改善今日兒童的心理健康，讓他們擁有應得的光明未來」。
重要原因：BrightLife Kids 和 Soluna 減少了心理健康照護的障礙，特別是針對鄉村地區、低收入社區和服務不足族群的青少年。早期數據顯示，這些平台正在促進公平，大多數使用者來自社會和健康最不公平的社區。
報告強調社區外展與參與所帶來的大幅成長：至 2026 年 1 月，已提供超過 112,000 次輔導，98% 的參與者表示滿意。半數的 Soluna 使用者和四分之三的 BrightLife Kids 使用者表示，這是他們第一次獲得專業的行為健康支援。此外，超過 5,000 名加州人在需要更高層級的照護或其他社會支援時，已被轉介至社區服務提供者。
來自西北大學可擴展心理健康實驗室的早期評估數據（目前正在接受同儕審查）顯示，Soluna 使用者在一個月後痛苦程度顯著降低，且效果持續了三個月。BrightLife Kids 的用戶也報告了類似的進步，家長注意到他們支持孩子的能力有所提升。
他們這樣說： 「在使用 Soluna 之前，如果我想和專業人士交談，我真的不知道該從哪裡開始……它有很多非常快捷的功能，不需要花費太多時間，但卻能產生非常強大的影響，」 Soluna 青年大使 Sierra（下圖）說道。
「BrightLife Kids 給了我很多幫助，讓我學會如何成為一個更好、更稱職的媽媽，」莉蓮（下圖）說道，她有一個 6 歲的女兒。
關於平台： BrightLife Kids和Soluna提供免費輔導、同儕社群、個人化目標設定工具和照護導航。我們提供線上、行動應用程式商店、英語和西班牙語服務，以及 17 種語言的電話輔導。
從更宏觀的角度來看：這些平台是加州CalHOPE 計劃和兒童及青少年行為健康倡議 (CYBHI)的一部分，這兩項計劃都是紐森州長兒童心理健康總體規劃的關鍵組成部分，這是一項具有歷史意義的全州投資，旨在透過全面的「全人」方法加強兒童和青少年的心理健康和福祉。
DHCS 鼓勵 0-25 歲的家庭和青少年透過 BrightLife Kids 和 Soluna 獲得免費的行為健康支援，並邀請合作夥伴閱讀完整的 2025 年影響報告，以瞭解全州成果和影響的更多資訊。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO- 加州健康照護服務部 (DHCS) 和加州司法部 (DOJ) 與加州公共衛生部 (CDPH) 密切協作，已採取果斷行動瓦解一個針對加州醫療保險計劃的大規模身份盜用和安寧療護詐騙計畫。這項協調的執法工作強調加州保護 Medi-Cal 會員及保障納稅人的錢免於詐欺、浪費及濫用的承諾。
DHCS 和司法部的 Medi-Cal 欺詐與老人虐待專案處 (DMFEA) 攜手合作，證實跨國犯罪網路利用盜用的身分詐騙個人加入 Medi-Cal，並為從未提供的安寧療護服務開立帳單。該計畫涉及 14 家詐欺的安寧療護提供者，造成超過 2 億 6 千 7 百萬美元的不當帳單。DHCS 正與聯邦合作夥伴密切合作，以確定 Medicaid 規則所規定的任何還款義務，並將盡可能向詐騙者追討，追討工作已在進行中，包括與州及聯邦執法單位協調，迄今已追討超過 7,000 萬美元。
"多年來，加州一直帶頭保護公共計劃免受欺詐和濫用。我們會依法追究任何試圖欺騙納稅人和利用公共計畫（尤其是像安寧療護這樣敏感的計畫）的人的責任。我感謝 DHCS 和司法部為提出這些指控所做的迅速工作。州長 Gavin Newsom 表示：「由於這些是州政府的指控，Donald Trump 不能以赦免這些人來換取競選捐款。
加州迅速採取以下措施，以保護 Medi-Cal 和納稅人的錢：
"加州衛生與人類服務部長 Kim Johnson 表示：「這項調查顯示，當我們的州立機構以緊迫的心情和目標攜手合作時，加州所能達成的成果。「保護數百萬依賴 Medi-Cal 滿足其健康需求的加州人是我們的首要任務，我們不會容忍不良行為者。DHCS 迅速採取行動，停止支付這些款項、取消詐欺帳戶的登記，並將犯罪者移送刑事起訴。我們的工作並未完成，我們將繼續加強保障措施，以維持 Medi-Cal 的健全性，並使其服務對象值得信賴。
涉及身份盜用和協調犯罪網路的大規模詐騙需要謹慎、以證據為基礎的調查。DHCS 及其合作夥伴必須確認每個受影響的身份，避免驚動犯罪者，並建立符合停職、執照行動和起訴法律標準的案件。司法部已執行搜查令、逮捕並提出刑事起訴，以瓦解該網路，並確保犯罪者依據州法律全面承擔責任。這種深思熟慮的方法可保護合法的 Medi-Cal 會員，並確保執法行動的力度足以讓不良行為者負起全部責任。
這項行動建基於加州全州的安寧療護執法工作，包括由 CDPH 領導的加州安寧療護欺詐專案小組，該專案小組強化州內各部門間的協調，以辨識欺詐行為、分享資訊，並迅速採取行動阻止不良行為者。這些努力已導致超過 280 個安寧療護執照被吊銷，以及數百個正在進行的調查。
"DHCS 主任 Michelle Baass表示：「詐欺是對 Medi-Cal 會員健康和福祉的直接攻擊，我們會毫不猶豫地採取行動。"我們的保障措施迅速而有效地發揮作用 - 發現可疑活動、阻止不當付款，並立即暫停相關提供商的業務。我們與加州司法部的 Medi-Cal 欺詐與長者濫用處 (Division of Medi-Cal Fraud and Elder Abuse)、加州的 Medicaid 欺詐控制組 (Medicaid Fraud Control Unit) 協調，在強化我們的監督系統，以保護 Medi-Cal 會員和資助這項計畫的納稅人的同時，也追究全部責任」。
"對我們來說，這不是政治遊戲。總檢察長 Rob Bonta 表示：「這關乎保護納稅人的金錢、保護患病和脆弱的加州人所依賴的計劃，以及保護我們的州。"在這個詐欺計畫的整個過程中，沒有提供過任何一項合法的安寧療護服務，但卻利用 Medi-Cal 系統，以厚顏無恥且經過深思熟慮的計畫開出數百萬的帳單。這不是錯誤或漏洞，而是蓄意詐騙。這種濫用會破壞信任、耗費重要資源，並威脅到對那些真正依賴照護的人的照護。這是一個完美的例子，說明我們已採取堅定的立場，調查、起訴並取締任何地方的安寧療護詐欺」。
防範詐欺的多管齊下方法： DHCS 的專案誠信保障措施在發現和阻止這一騙局方面發揮了關鍵作用，該部門正在實施額外的措施，以防止將來發生類似的詐欺行為。此綜合策略包括：
DHCS 每年管理 2,000 多億美元，為超過 1,400 萬依靠 Medi-Cal 的加州人提供服務。保護計劃的完整性可確保每一塊錢都用在真正需要照護的人身上。為了主動打擊安寧療護的詐欺行為，加州州長 Gavin Newsom 於 2021 年簽署立法，禁止在加州簽發新的安寧療護執照，這項禁令目前仍然有效。他也成立了全州安寧療護欺詐專案小組，以確保快速的資訊分享，並支援吊銷執照、暫停付款和刑事案件的發展。進一步瞭解 DHCS 計劃的完整性。
舉報疑似詐欺行為： DHCS鼓勵任何懷疑存在Medi-Cal詐欺行為的人立即舉報：
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
您需要知道的事：加州繼續採取多機構行動，以保護加州人和納稅人的金錢，使其免於詐欺或不安全的安寧療護活動。昨天，來自加州公共衛生部 (CDPH)、加州健康照護服務部 (DHCS) 和加州稅費管理部 (CDTFA) 的調查員在洛杉磯縣進行了現場合規審查。
洛杉磯——作為持續保護患者和維護公共衛生計劃的努力的一部分，來自加州公共衛生部 (CDPH)、加州醫療保健服務部 (DHCS)、加州旅遊和金融管理局 (CDTFA) 及合作機構的約 80 名調查員和調查人員對範奈斯一家因有關臨終關懷的“病毒式”視頻而備受關注的機構進行了合規性審查。
雖然線上索賠指出此地點有許多與潛在詐欺有關的安寧療護，但在利用此地址進行業務的實體中，將近十分之九甚至無法向州政府管理的 Medi-Cal 計畫開立安寧療護帳單。
檢視與此地點相關的州政府記錄後，發現以下情況：
當一些企業尋求建立安寧療護時，加州阻止了他們。2021 年，加州採取果斷行動，暫停新的安寧療護執照。州政府的預防努力奏效了：使用 Van Nuys 地址的安寧療護實體中，有高達 60% 以上的實體因為加州的暫停執照申請而被拒絕。
保護醫療系統：這並沒有減緩執法的速度。該州將所有不遵守法規的報告（無論是親自、透過郵件或網路收到的）視為投訴，都是來自公眾人士，並在其權限範圍內進行檢查，作為其日常工作的一部分，以保護納稅人、根除詐欺並提高安寧療護的品質。
"CDPH 主任兼州公共衛生官員潘艾嘉 (Erica Pan) 博士表示：「作為我們持續工作的一部分，我們在洛杉磯縣正積極調查安寧療護提供者。「保護病患和維護醫療照護系統的完整性仍是我們的首要任務，我們將繼續追究提供者的責任」。
「DHCS 主任 Michelle Baass 表示：」DHCS 與 CDPH 攜手合作進行這項工作。"無論我們的團隊是在現場進行審查或驗證註冊和帳單，只要我們懷疑有詐欺行為，我們就會採取行動。當我們確定有可信的欺詐指控時，我們會將個案轉介給加州司法部。我們共同的承諾是保護 Medi Cal 會員、維護納稅人的金錢，並確保安寧療護服務的提供是安全、合法且誠實的。
「稅務和收費管理部門很高興能為我們的合作夥伴機構提供專業知識和支持，以審查相關問題並核實合規情況，」 CDTFA 主任 Trista Gonzalez說。“我們的重點是確保企業依法經營，並保護公共資金。”
追究不良行為者的責任：自紐森州長 2021 年頒布暫停令以來，加州已吊銷 280 多家臨終關懷機構的執照，並對另外 300 多家機構展開調查——這是全國最積極的執法行動之一。除了 CDPH 的許可執法外，DHCS 還加強了臨終關懷計費保障措施，要求在處理任何索賠之前，必須對臨終關懷選擇進行核實，並使用 DHCS 頒發的指示代碼，該代碼僅在文件獲得批准後才會顯示。
在川普政府統治下，聯邦醫療保險& 聯邦醫療補助服務中心 (CMS) 暫停執行安寧療護特別專案計畫 (Hospice Special Focus Program)，該計畫是聯邦規定的一項措施，旨在識別表現不佳的安寧療護並加強審查。該計畫將推動更頻繁的檢查和更強大的聯邦執法。
CDPH 為安寧療護提供者簽發執照並進行監督和投訴調查，DHCS 則審核 Medi-Cal 的帳單。然而，聯邦政府管理的聯邦醫療保險（Medicare）佔了絕大多數的安寧療護支出，他們會報銷、監督和調查聯邦醫療保險的付款。州政府不參與聯邦醫療保險的帳單或付款處理。
加州歡迎在聯邦政府推展其安寧療護監督工作時，繼續與 CMS 合作，並將繼續分享資訊，並在適當時進行協調，以支持共同的計畫完整性目標。加州預防和制止詐欺以及追究詐欺者責任的工作仍在進行中，有關這些正在進行的調查的進一步詳情將繼續保密，以保護這項重要執法工作的完整性。
在stopfraud.ca.gov 網站上查看加州如何打擊州計畫中的詐欺行為，並檢視安寧療護合規審查的 B 畫面。如需加州在安寧療護欺詐執法方面所採取的果斷行動的詳細資訊，請參閱州長三月份和一月份的新聞稿。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - 加州健康照護服務部 (DHCS) 今天發佈了加州 涉案司法人員再教育計畫 (Justice-Involved Reentry Initiative) 第一年的 影響報告 。這項全國首創的計畫為被監禁的人在出獄前 90 天內提供有針對性的 Medi-Cal 服務，以彌補關鍵的照護缺口，並協助他們更安全、更穩定地重返社區。
「加州在實施更安全、更有效的重返社會策略方面處於領先地位，」 DHCS 主任米歇爾·巴斯說。「透過在人們離開監獄之前將他們與社區護理聯繫起來，我們正在改善個人健康，加強家庭，並建立更安全的社區。這項措施表明，當各機構攜手合作時，就能創造真正持久的改變。
迄今的影響：本報告強調計畫第一年的重大進展，包括州政府機構、縣、管理式照護計劃和社區合作夥伴之間的強力合作。本報告還提供了受益於這些服務的個人故事。在第一年，該計劃提供了 159,000 多項應收費的釋放前服務和處方，並為 24,000 多名被監禁者在釋放前登記加入 Medi-Cal。
"尤巴縣專案經理 Stephanie Lucio 表示：「在這項計畫之前，由於沒有連貫的溝通，醫療團隊和懲教團隊儘管同在一個機構，卻不一定能保持一致。"這項努力確實讓所有人都坐到了一起。合作、分享專業知識以及共同建立穩固的重返社會計劃，這些都是非常寶貴的。
2025 年 10 月標誌著該計畫啟動一年，這是一項跨機構努力的里程碑，涉及 DHCS、加州懲教與改造部 (CDCR) 和加州懲教健康照護服務 (CCHCS)、縣機構（包括縣行為健康、公共衛生、緩刑、社會服務和治安官辦公室）、加州醫療保險管理性護理計畫和社區組織。自 2024 年 10 月起，所有 31 個州立監獄設施以及 14 個郡的 34 個郡立監獄和青少年矯正設施均已推出釋前服務。未來幾個月內，還有將近二十多家設施準備開始為其居民提供服務。全州所有懲教設施都必須在 10 月之前啟用1 ，2026 。
為什麼這很重要：刑滿釋放人員往往面臨未被治療的健康問題，並且缺乏獲得醫療保健的機會，這增加了過量用藥、住院和再犯的風險。加州透過在獲釋前啟動 Medi-Cal 計劃並協調與社區護理的聯繫，降低了這些風險並改善了健康公平性。司法系統涉案人員重返社會計畫包括：
"我們在病人出院前就開始進行重返社區規劃和 Medi-Cal 承保，以確保病人能順利獲得社區服務，」負責監督司法介入者重返社區計畫的 CCHCS 護士長 Dawn Freeman 表示。"它為這群人提供了巨大的保證和更大的穩定感，這是健康照護和藥物使用治療的重要組成部分。個人表示，他們知道自己有可用的資源、有人可以連絡，而且不再孤單，因此覺得準備得更充分。
紐約時報》 最近的一篇 文章 強調了這種對協調、以人為中心的照護的重視，該文章探討了加州如何實施系統性變革以支援個人重返社區。如需詳細資訊，請參閱司法介入再教育計畫 (Justice-Involved Reentry Initiative) 網頁。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
薩克拉門托——為了繼續推進加州擴大和現代化其行為健康系統的工作，加州醫療保健服務部 (DHCS)、Homeboy Industries 和社區合作夥伴今天為「天使之家」舉行了奠基儀式。 「天使之家」是位於洛杉磯的一個新園區，由加州選民批准的《行為健康基礎設施債券法案》和 DHCS 的行為健康連續體基礎設施計劃 (BHCIP) 提供支持。
該專案獲得近 2,500 萬美元的 BondBHCIP Round 1: Launch Ready資金，大幅擴展住院、門診和同儕支援服務，對象為尋求藥物使用失調治療的個人，尤其是曾被監禁、從司法系統歸來的人，以及 Homeboy Industries 社區的一員。
完成後，Home of the Angels 校園將包括
院區將住宿治療、朋輩暫息和門診服務整合在一起，讓參與者可以隨著需求的變化，在各個照護層級之間順利轉移。本專案也首次在 Homeboy Industries 的校園內引進有執照的住宿治療，這是一項重要的創新，可加強照顧的連續性、減少對外部轉介的依賴，並擴大本組織以重返社會為重點的全面且富同情心的支援系統。
「DHCS 主任 Michelle Baass 表示：」天使之家反映了 Newsom 政府正在推進的社區解決方案，將治療和康復服務集中在一個屋簷下，更貼近有需要的人們。「這項投資擴大了從司法系統回家的加州人獲得照護的機會，為尊嚴、穩定和長期康復提供了支持」。
重要性： Homeboy Industries成立於洛杉磯，是全國知名的非營利組織，致力於幫助曾經被監禁和曾經參與幫派活動的人。其以創傷知情和文化響應為導向的服務包括行為健康支持、藥物濫用障礙治療、個案管理以及以康復和社區聯繫為核心的重返社會綜合服務。
天使之家通過以下方式支持 DHCS 更廣泛的重返社會行動，包括「涉案司法人員重返社會行動」（Justice-Involved Reentry Initiative）：
"Homeboy Industries 創辦人 Greg Boyle 神父表示：「當人們被溫柔地接納，並在社區中被擁抱時，治療就會發生。"Home of the Angels "反映了我們在 Homeboy Industries 一直以來的信念：當人們被看見、被珍惜，並獲得一個屬於自己的地方時，他們的傷口就會癒合。透過創造植根於愛與尊嚴的空間，我們為復原、希望與新的開始創造空間。
大局觀：邦德 BHCIP 是由 DHCS 管理的一項全州性計劃，旨在幫助社區建設、購買和擴建治療設施，填補危機、住院和門診行為健康護理設施方面長期存在的空白。1 號提案已資助了 333 個設施的 177 個項目，支持新增 6,919 張住宅和住院床位以及 27,561 個門診治療名額，在通過僅兩年後就超過了全州目標。自 2021 年以來，BHCIP 已撥款 58 億美元，用於加強全州的危機護理、住院護理和門診護理。
在全州大量投資、新政策以及強大的社區合作夥伴關係的支持下，加州正在建立一個全面且公平的行為健康照護連續體系，以確保人們可以在需要的時間和地點獲得預防、危機支援、治療以及長期康復服務。
從更宏觀的角度來看：加州對天使之家的投資是加州透過 1 號提案和州長加文紐森的「全民心理健康」策略正在進行的更廣泛變革的一部分。本月初，州長宣布將六棟空置的州屬建築改建為新的洛杉磯縣護理社區，並投入 6500 萬美元的 1 號提案資金，以創造 162 個新的住房和治療床位。該計畫與 BHCIP 資助的「天使之家」等計畫一起，體現了政府為擴大行為健康護理的覆蓋範圍、提高治療能力以及幫助患有嚴重精神疾病、藥物濫用障礙或無家可歸的加州人獲得所需的護理和穩定而開展的全面工作。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
提案 1 為 Inner-Tribal Wellness Village 在聖地牙哥縣擴展藥物使用障礙和心理健康治療服務鋪路
SACRAMENTO- 加州長 Gavin Newsom 承諾擴大加州行為健康系統並使其現代化，為了實現這一承諾，加州健康照護服務部 (DHCS) 於 3 月 20 日與 Inner-Tribal Treatment 及社區合作夥伴一起為位於 Pauma Valley 的新 Inner-Tribal Wellness Village 進行破土動工。在加州選民通過的行為健康基礎建設債券法案和州行為健康連續基礎建設計畫 (BHCIP) 的支持下，本計畫包括近 2,000 萬美元的債券 BHCIP 第一輪：啟動準備資金，以大幅擴展區域藥物使用失調 (SUD) 和心理健康治療能力。這是數百項 1 號提案投資之一，可加強加州以社區為基礎的持續行為健康照護。
"DHCS 總監 Michelle Baass 表示：「加州的投資反映了對公平和治療的世代承諾。"Inner-Tribal Wellness Village 將提供個人可以找到安全、尊嚴和聯繫的空間，以文化為基礎，並圍繞其服務對象的需求而建立。
該校園將為聖地牙哥縣及周邊地區需要行為健康治療和支援的部落社區提供服務。Inner-Tribal Wellness Village 落成後，將包括一個設有 60 張床位的成人 SUD 住宿治療設施，以及一個設有 120 個門診名額的社區心理健康診所，估計每年可為 500 人提供服務。
重要原因：自 2021 年以來，Inner-Tribal Treatment 已為聖地牙哥縣的 18 個聯邦認可部落以及河畔縣和聖貝納迪諾縣的 12 個部落提供文化肯定服務。新校舍將擴展這項工作，將傳統的治療方法與以實證為基礎的臨床治療相結合，創造一個全方位的照護和康復環境。校園的特色將包括供交談圈、熏香、傳統教義和文化儀式使用的空間，以及臨床模式，包括認知行為治療和其他可幫助人們建立長期健康技能的成熟治療方法。
"Inner-Tribal Treatment 創辦人兼執行長 Robert Aguilar 表示：「這項計畫代表著我們在加強部落社區的心理健康、藥物使用障礙和健康服務方面，向前邁進了重要的一步，因為部落社區在獲得照護方面一直以來都面臨重大的差異。"Inner-Tribal Wellness Village 將成為一個重要的癒合中心，在一個沒有標籤的環境中，讓個人能夠在文化與精神肯定的空間中，掌握自己的健康與福祉。
Inner-Tribal Wellness Village 反映了一種持續的投資，它擴大了區域治療能力，並使加州更接近建立一個更強大、更公平、更負責任的行為醫療系統的目標。
大圖景： 加州選民於 2024 年 3 月通過的提案 1 授權 DHCS 撥出高達 44 億美元的債券資金，用於擴展全州的行為健康治療基礎設施。該計畫正在創造數以千計的新住宿床位和門診治療名額，優先處理高需求社區，包括部落和農村地區。根據提案 1：
加州正在建立全面的持續行為健康照護，提供從預防和早期介入到治療、危機應變和長期復原的全方位支援。此方法旨在確保每一位加州人，尤其是那些歷來在獲得照護方面面臨最大障礙的加州人，能夠在他們需要的時間和地點獲得高品質的心理健康和 SUD 治療。
在大量投資、新政策和強大合作夥伴關係的支持下，加州正在擴展治療服務和支援性住房，同時加強勞動力並使其多元化。透過優先處理預防、早期支援以及針對個人需求量身打造的服務，加州正在幫助人們在適當的時間獲得適當的照護，從而在全州範圍內實現更好的健康成果和更強大的社區。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — The Department of Health Care Services (DHCS) is coordinating a statewide Smile, California bilingual outreach campaign to help children and families understand the importance of early and regular dental care and to encourage the use of free Medi-Cal Dental preventive services. The campaign includes easy-to-use English and Spanish-language materials that explain what families can expect during dental visits and how to access care under Medi-Cal. It aims to reduce barriers to care by helping children feel prepared and parents feel confident about scheduling preventive dental visits.
“Dental problems don’t just cause pain—they interrupt learning, impact confidence, and widen achievement gaps,” said Dana Durham, Chief of DHCS’ Medi-Cal Dental Services Division. “The good news is that most of these issues are preventable, and Medi-Cal covers regular dental care for children at no cost to families.”
Throughout National Children’s Dental Health Month, Smile, California is encouraging parents, schools, and community partners to help children build healthy habits, including brushing twice a day, flossing daily, eating nutritious foods, and visiting the dentist regularly.
To support families, Smile, California released a new digital storybook, Jasmín Goes to the Dentist, in English and Spanish. It walks children step-by-step through a regular check-up. From the bright light above the chair to the tools hygienists use to clean teeth, the story helps normalize the experience, showing children that dental visits can be comfortable, friendly, and even fun.
這本小冊子也包括給家長的特別部分，鼓勵在家中公開談論牙齒保健，並提醒家庭 Medi-Cal 免費承保整個家庭的預防和修復服務。
WHY THIS MATTERS: Dental problems are one of the most common, yet preventable, health issues affecting children in California. When children receive preventive care early and regularly, families can avoid unnecessary dental pain, reduce missed school days, and decrease the need for emergency treatment later in life. The new bilingual campaign supports families in navigating dental care and understanding covered benefits through Medi-Cal Dental.
Recent data show that more than 350,000 children and teens missed at least one school day because of dental issues, demonstrating the impact untreated dental problems can have on student well-being and their ability to learn, adding up to more than 869,000 lost school days and a cost of roughly $60 million to school districts.
ABOUT MEDI-CAL DENTAL: All children and teens enrolled in Medi-Cal qualify for two free dental check-ups each year, along with cleanings, fluoride treatments, sealants, and other preventive services. Adults age 21 and older can receive one free dental check-up each year, in addition to other covered services. Parents can find a Medi-Cal dentist and learn more at SmileCalifornia.org.
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) today announced the release of the Implementation Plan for New Federal Eligibility and Enrollment Changes Under H.R. 1, outlining the state’s approach to implementing new federal requirements under H.R. 1. These changes, which start as early as October 2026, are expected to impact millions of Californians statewide.
“California is committed to implementing these federally required changes in a way that protects coverage and supports our members,” said DHCS Director Michelle Baass. “Our goal is to make this transition as smooth as possible by providing clear information, reducing administrative burdens, and working closely with members, counties, health plans, and community partners.”
DHCS 正努力將 Medi-Cal 會員的中斷情況減至最低，並維持承保的連續性。該計劃提供即將發生的變更的詳細資訊、執行的指導原則，以及供會員和利害關係人準備過渡的資源。約有 200 萬名 Medi-Cal 會員，主要在新擴大的成人群組中，有可能因這些聯邦變更而失去醫療保險。
該計劃的主要原則包括
DHCS will host an All-Comer Webinar on February 5 to review the plan and answer questions. Learn more and read the plan.
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
新數據顯示強化照護管理和社區支援有顯著的成長
SACRAMENTO — The Department of Health Care Services (DHCS) today released new data showing continued growth and impact from Enhanced Care Management (ECM) and Community Supports, key components of California’s Medi-Cal transformation under the California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) initiative.
“These services help Medi-Cal members stay healthier and avoid other, costlier care, such as emergency department visits and hospital stays,” said DHCS Director Michelle Baass. “We appreciate the hard work and commitment of Medi-Cal managed care plan providers and partners. Together, we are building a health care delivery system that supports whole-person care for Medi-Cal members.”
最新的季度報告包括自 2022 年 1 月以來的趨勢，以及 2025 年 4 月至 6 月的新資料，涵蓋州、縣及管理式保健計劃層級的會員服務、服務使用及提供者網路資訊。
ECM REACHES MORE CALIFORNIANS: ECM helps people with complex health and social needs, including homelessness, serious mental illness, or frequent hospital visits, coordinate the care they need, wherever they are. Since its launch in January 2022, ECM has connected more than 451,000 Medi-Cal members to high-touch, person-centered care coordination through a Lead Care Manager who helps navigate physical, behavioral, and social services.
2025 年第二季，ECM 的註冊人數增加，尤其是兒童和青少年。超過 47,000 名兒童及青少年接受了 ECM，較去年同期增加 102%。近 3,600 名從監獄過渡的成人和超過 16,000 名無家可歸的兒童和青少年也接受了 ECM，與去年同期相比分別增加了 83% 和 164%。為了滿足這項需求，醫療服務提供者網路大幅擴張，服務這些族群的醫療服務提供者年比增加超過 80%。
“Every expansion means more Californians have access to services that keep them stable, healthy, and supported,” said State Medicaid Director Tyler Sadwith. “We’re focused on making these programs even more accessible and responsive to the communities we serve.”
COMMUNITY SUPPORTS GROWTH: Community Supports provide cost-effective, community-based alternatives to traditional medical care, addressing housing, nutrition, and other social drivers of health. Since launching in January 2022, these services have become a cornerstone of whole-person care in Medi-Cal.
截至 2025 年 6 月，已有超過 52 萬名 Medi-Cal 會員使用社區支援服務，全州共提供超過 130 萬項服務。服務範圍持續擴大，幾乎所有 Medi-Cal 會員現在都可獲得至少 10 項社區支援服務，而且大多數（94%）會員都可選擇全套服務。醫療量身訂做的膳食和住房相關服務仍然是使用率最高的服務之一。
WHY THIS IS IMPORTANT: The growth of ECM and Community Supports reflects California’s commitment. These services are critical tools in addressing challenges, such as homelessness, behavioral health access, and support for families and youth with complex needs.
作為改善健康成果承諾的一部份，加州擴大了「涉案司法人員重返社區行動」（Justice-Involved Reentry Initiative），要求管理式照護計劃在釋放前 90 天內提供照護協調以及醫療和行為健康服務，以確保重返社區期間照護的連續性。這項計畫透過釋放前服務為會員提供支援，並透過釋放後 ECM 連繫持續照護，於 2024 年 10 月在三個縣啟用，並於 2025 年 2 月擴展至州立監獄，目前已在 13 個縣投入運作。全州所有縣都必須在 2026 年 10 月前提供這些服務。
INVESTING IN CAPACITY: To support the expansion of ECM and Community Supports, DHCS has awarded more than $1.66 billion through its Providing Access and Transforming Health (PATH) initiatives, including Capacity and Infrastructure Transition, Expansion, and Development (CITED), Collaborative Planning and Implementation, Justice-Involved Capacity Building program, and Technical Assistance Marketplace. These funds help community-based organizations, clinics, and local agencies grow their capacity by hiring staff, upgrading systems, and improving care coordination. The fourth and final round of PATH CITED grant awardees was announced in November 2025.
WHAT’S NEXT: DHCS will continue listening to Medi-Cal members who use ECM and Community Supports. Feedback gathered through surveys, focus groups, and other outreach will guide improvements to make these services easier to access, more effective, and more responsive to California’s diverse communities.
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov